[Hook: Pimp C]
I wonder if it's a heaven up there for real G's
진짜 갱스터들을 위한 천국이 있을까 궁금해
For all the niggas in the game that be sellin cheese
게임에서 돈 벌어들이고 있는 모든 이들을 위해
I wonder if it's a heaven up there for real G's
진짜 갱스터들을 위한 천국이 있을까 궁금해
For all the niggas in the game, in the game - uhh~!
이 게임에 있는 모든 이들, 모든 이들을 위해 - uhh~!
[Pimp C]
I wonder if it's a heaven for all the drug dealers
마약상들을 위한 천국이 있을까
For all the hot boys, strippers and the thug niggas
모든 화끈한 녀석들, 스트리퍼와 갱들을 위해서
Uhh - my wife you can say a nigga drank too
Uhh - 내 아내는, 제대로 마셔줬지(?)
She ain't bad, she what you doin what the paper do
별로 나쁘진 않아, 그녀는 돈이 시키는대로 해
I wonder if they got a spot for all the Tupacs
Tupac에게도 자리가 있을까 궁금해
Dawgs in pens and the boys with the weed spots
감방에 갇힌 친구들과 마리화나 상점 안의 친구들
I keep a pistol on me cause these niggas got 'em too
난 권총을 들고 다녀, 얘네들도 갖고 있으니까
Run up on me nigga I'm gon' do what I gotta do
나한테 달려들면, 내가 해야할 일을 해야겠지
(If lovin Screw is wrong, I don't wanna be right)
(Screw를 사랑하는게 틀린 거라면, 난 옳고 싶지 않아)
Sippin oil and smokin Lite Brite
시럽을 마시고 Lite Brite를 피우고
The preacher talkin 'bout us in the pulpit
목사는 강단에서 우리에 대해서 얘기해
Behind closed doors he be on some gay shit
닫힌 문 뒤에선 웬 게이 같은 짓을 해
I'm out here in the streets this ain't no place to play bitch
난 여기 거리에 나와있어, 여긴 맘 놓고 있을 곳이 아니야
Show some weakness come up better catch a case bitch
약점이 보여, 더 나아져야지, 사건에 휘말리고 말지
I wanna change, but this the wrong time
난 바뀌고 싶지만, 지금은 타이밍이 안 맞아
I wanna stop, but these niggas is harder now
멈추고 싶지만, 이놈들은 더 강력하지
[Hook] - 2X
[Bun B]
Late at night, when I'm layin off in the bed
밤 늦게, 난 침대에 누워서
Countin bread, some crazy shit be goin through my head
돈을 세지, 미친 것들이 머리 속을 훑고 지나가
I be wonderin 'bout this life that I live (that I live)
내가 사는 이 삶이 궁금해져 (궁금해져)
Aiyyo God got some better shit he can give (he can give)
Aiyyo 신에게는 더 나은 것이 날 위해 준비되있지 (준비되있지)
I wonder if it's a better place for the innocent kids
그 선물은 죄 없는 아이들이 살기 적당한 곳일지
In the ghetto they gotta suffer for shit that they ain't did
이 동네에선 자기가 저지르지도 않은 일 때문에 고통 받아야해
By no fault of they own, goin through struggles and strife
자기 잘못도 아닌데, 온갖 고난과 시련을 겪고
Havin to deal with a fucked up life (that's cold)
엿 같은 인생을 버텨야하지 (차갑군)
I know they thinkin nobody knows, or nobody cares
아무도 모른다고, 아무도 신경 안 쓴다고 생각하겠지
Why can't nobody see the shit, when everybody stares
왜 아무도 이걸 못 보는지, 다들 쳐다보면서
Man we losin the children, we losin the youth
우린 아이들을 잃고 있어, 젊은이들을 잃고 있어
Cause you motherfuckers won't tell 'em the truth
니 새끼들이 진실을 안 말하니까 말야
So they runnin 'round unprepared, and uninformed
그래서 그들은 준비도 없이, 정비도 없이 돌아다녀
It's understood that's why the hood is dumpin on 'em
그래서 이 동네는 그들을 버리지, 당연해
We gotta show 'em it's a better way (F'REAL) at any cost
어떻게든 더 나은 길이 있다는 걸 (진짜야) 그들에게 보여줘야돼
Cause they the future if we don't save 'em then we already lost mayne
그들은 미래니까, 구하지 않으면 이미 우리의 패배인 거야
[Hook] - 2X
[Pimp C]
I wonder if I'm gon' ever see Screw again
다시 Screw를 볼 수 있을까 궁금해
One foot in the street, got one foot in the pen
거리에 한 발을 들이고, 나머지 한 발은 감방에
[Bun B]
Got me wonderin if it's a heaven for them d-boys
마약상들이 갈 천국도 있나 궁금해져
Cause if it is then I better get on my knees boy
만약 그렇다면 어서 무릎을 꿇어야지
[Pimp C]
I got cheese boy, I'm sellin niggas sneeze boy
난 돈 있어, 쟤네들에게 가루를 팔아
I'm playin in the candy torture rim with TV's like my Roy
Roy처럼 캔디색 차에 큰 타이어와 TV를 설치하고 놀아
[Bun B]
I'm wonderin if it's a heaven for MC's
MC들에겐 천국이 있을까
Like the Freaky Tah's, the Big L's and B.I.G.'s
예를 들면 Freaky Tah's, Big L과 B.I.G. 같은 이들
[Pimp C]
I wonder if they got a heaven for the convicts
범죄자들에게도 천국이 있을까
Niggas doin life, I saw old men in that bitch
무기징역을 사는 이들, 그 안에 노인이 있는 걸 봤어
[Bun B]
I wish today that the Lord take me away
오늘 하느님이 날 데려가시길 바라
I'd get to see my old man and I wonder what he would say
그럼 아버지를 만날 수 있겠지, 나보고 뭐라고 할까
[Pimp C]
I feel that, I miss Monroe too
뭔지 알아, 나도 Monroe가 그리워
If I could bring him back I'd give up all this shit fool
그를 다시 데려올 수 있다면 이딴 거 다 관둘 수도 있어
[Bun B]
But on the cool you know what else I hope is true
하지만 차분하게, 그 외에 진실 하나 더 말하자면
They got a heaven for me and got a heaven for you, too
나에게도 너에게도 천국은 있다는 거야
[Hook] - 2X
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기