[Verse 1: Pimp C]
Uhhhhhhhh!
If you know like I know you would get down on the floor
니가 나만큼 알고 있다면 당장 바닥에 엎드리겠지
I keep a magnum for they back and I keep a swisher full of dro
난 그들 뒤에 쏠 매그넘을 챙기고, 마리화나 속을 꽉 채워
We can get down for my dime and we can fuck on the low
내 여자를 만나러 간 후 남들 몰래 한탕 즐겨볼까
And if you didn't want a Pimp then what'cha fucking with me for?
만약 Pimp (=바람둥이, 포주)를 원치 않는다면 왜 나랑 어울리는 건데?
Every lady ain't a ho and every ho ain't my bitch
여자가 다 창녀는 아니고 창녀가 다 내 여자는 아니지
It take a real trill nigga to recognize this type of shit
이런 걸 알아보려면 진짜 멋쟁이가 되어야해
Every girl around me legit, I don't fuck around with no punks
내 주변의 여자들은 전부 제대로, 너저분한 것들은 멀리해
Ride with me she holding a pistol while I'm whipping and popping the trunk
나랑 달려, 그녀는 권총을 쥐고 있고, 나는 차를 몰면서 트렁크를 열어
We gon' blow a lot of skunk and we gon' make a lot of bread
마리화나 연기를 잔뜩 내뿜으며 돈을 많이 벌 거야
And we ain't never gon' have no problems long as she hear what the fuck I said
그녀가 내 말만 제대로 들으면 우린 아무 문제 없을 거야
Pimping ain't dead it just moved to the website
스타일은 죽지 않았어, 그냥 웹사이트로 옮겨갔을뿐
Still like to get my dick sucked under the street lights
여전히 가로등 아래에서 내 거시기 빨리는 게 좋아
I'm Tony Snow, I'm out here living by the code
난 Tony Snow, 여기에서 규칙을 지키며 살고 있지
In love with a lifestyle, not no bitch I'm in that mode
사랑하는 라이프스타일, 개년들은 가 난 지금 그 상태
I'm looking at you, you choosing me my dickhead never stop
널 보고 있어, 날 고른다면 내 거시기는 멈추지 않아
I'm Pimp C bitch, I'm shooting for stars, we headed to the top
나는 Pimp C, 별들을 노려, 정상으로 가야지
[Hook: Pimp C]
I'm staying true, I'm out here whipping my Mercedes
난 늘 진실해, 여기로 나와 Mercedes를 몰고 있어
Fucking with the midnight ladies the game is cold but it's gravy
심야의 아가씨들과 함께 하며 이 게임은 차갑지만 걸쭉하지
I'm banging Screw, my young girl looking fine
Screw 노래를 틀어, 내 어린 여자 예뻐 보여
We staying out here on the grind and keeping money on our mi-ii-iind
우린 여기서 빡세게 일하면서 늘 돈을 생각하지
[Verse 2: Bun B]
Well I'm certified official, authentic and the real McCoy
난 보증된 유명 인사, 속이 꽉찬 진퉁
Guaranteed to blow the spot when I'm in it, got to feel ya boy
있는 곳을 확실하게 폭발시켜버려, 느낄 수밖에 없지
100%, real Bun B I represent
100%, 진짜 Bun B 나는 대표해
Trill with that gangster ass persona so hard that it can dent
갱스터 페르소나로 멋지게 살아, 어찌나 센지 주변이 움푹 패이지
Still in the hood cause it needs me, and the corner it feeds me
여전히 이 동네에 있어, 날 필요로 하고, 저 모퉁이가 날 먹여살리니까
So I eat all I want, my reputation proceeds me
그래서 원하는 대로 먹어, 평판이 먼저 알려져
If you grimy or greasy, then your best step be easy
만약 니가 야비한 놈이면, 무리수를 두지마
Cause that forty-feezy, leave you leaking fo' sheezy
왜냐면 그 45구경은 확실하게 너한테 구멍을 뚫거든
Trigger fingers I squeeze see, and the cannons is bust
방아쇠를 당기네 봐봐, 총구가 불을 뿜고
Them bullets blow by you breezy, like a midsummer gust
총알들은 널 슝하고 지나가, 한여름의 세찬 바람처럼
It'll put your dick in the dust, when I put one up in your dome
네 거시기가 땅에 박히지, 난 머리에 한 발을 박아버리고
You be leaking out plasma and puss, and your mouth'll fill up with foam
넌 끈적끈적한 거 다 쏟아내고 입에는 거품을 물지
So you got to go hard or go home, either be a boy or a man
그러니까 세게 살든가 아니면 집에 가, 애가 되든지 어른이 되든지
Got to pay the cost to be the boss or you take a loss understand?
보스가 되기 위한 대가를 치러야돼 안 그러면 패배하는 거야, 알겠어?
Got to play the hand that you're dealt, that's until it's your turn to deal
주어진 걸 잘 활용해야돼, 너의 차례가 돌아올 때까지
Otherwise you get it how you live, I could give a fuck how you feel
아니면 그냥 그렇게 사는 거지, 니가 어떻게 느끼건 난 상관 안 해
[Hook: Pimp C]
[Verse 3: Pimp C]
I'm Pimp C bitch, I'm from the South
난 Pimp C야 개년아, 남부 출신이지
This scary ho don't wanna know what this about
겁먹은 년들은 이게 뭔지 알고 싶지도 않아해
Cause I stay country true down to the core
나는 뼛속까지 촌놈처럼 진실하게 하거든
Dick good like uncut blow
순도 높은 코카인처럼 좋은 거시기
In your nose, in your jaws
네 코에, 네 입 안에
Feel it tighten up don't stop, don't pause
조여오는 게 느껴져, 멈추지마, 그만두지마
Candy nigga drive candy cars
캔디 같은 놈 캔디색 차를 몰아
Fuck the D.A. fuck the law
검사들 엿먹어, 법 엿먹어
I fuck the snow
난 흰 가루를 팔아
But I love a pro
하지만 프로가 좋아
Like flat backers
몸파는 년처럼
I'm a Cadillac'er
나는 Cadillac 소유주
On parole well I'm a pistol packer
가석방 중, 나는 권총 소유자
Drugs sold, powder jacker
팔아버린 마약, 가루를 챙겨
Get with me if she a money stacker
돈을 좀 번다면 나랑 어울려봐
Bitch around me man I'm a mack her
내 주변에 있는 여자는 다 따먹어
[Verse 4: Bun B]
From the land of cheap work and steady licks
싸구려 일거리와 끊임없는 강도 사건의 땅에서
With pounds of dro and them powder bricks
몇 파운드의 마리화나와 코카인 뭉치와 함께
We grind to eat, and eat to live
우린 먹고 살려고 열심히 일해
This shit for real, these ain't no tricks
이건 진짜야, 트릭이 아냐
With 36 hoes to the ki, and 10 kilograms in the sack
36온스를 모아 1kg, 10kg을 모은 한 봉지
And 15 sacks up in the trunk now that's 1.5 mill' worth of crack
15개의 봉지가 트렁크 안, 돈으로 바꾸면 150만 달러 정도
It's Big Dick Cheney, Tony Snow, the King Committee is now in session
난 Big Dick Cheney, Tony Snow, 왕들의 회의가 이제 시작돼
Today's agenda, get that dough cause the clock is ticking, time is pressing
오늘의 안건은 돈 벌기, 시계가 째깍거리잖아, 우릴 밀어붙이고 있어
No second guessing, make your mind up, step your grind up and get that pay
두 번 생각하지 말고, 결정을 내려, 좀 더 일하고 돈을 벌어
Gotta sell your ass or a nigga blast if you wanna roll with that UGK
엉덩이 빠지게 일해, 안 그럼 쏴버려, UGK와 함께 하고 싶다면
[Hook: Pimp C]




댓글 달기