로그인

검색

Boogie Down Productions - Stop The Violence

DanceD Hustler 2019.08.15 23:37댓글 0

[Intro]
Worldwide!
월드와이드!

BDP are the freshest!
BDP는 제일 프레쉬하지!

Worldwide!
월드와이드!

Worldwide!
월드와이드!

Worldwide!
월드와이드!

[Hook]
One two three, the crew is called BDP
하나 둘 셋, 크루의 이름은 BDP

And if you want to go to the tip top
만약 저 꼭대기로 가고 싶다면

Stop the violence in Hip Hop, Y-O
힙합 속 폭력을 멈춰, Y-O

[Verse 1]
Time and time again, as I pick up the pen
때때로, 펜을 집어들고

As my thoughts emerge, these are those words
생각이 떠오를 때, 이런 단어들이 펼쳐져

I glance at the paper to know what's going on
상황을 파악하기 위해 종이를 훑어보지

Someone's doing wrong, the story goes on
누군가 실수하고 있어, 이야기가 흘러가지

Mary Lou just had a baby someone else decapitated
Mary Lou는 방금 아기를 낳았고, 누군가 목이 잘렸고

The drama of the world shouldn't keep us so frustrated
세상의 드라마가 우리를 답답하게 하게 놔둘 순 없어

I look, but it doesn't coincide with my books
성경을 읽어봐도 잘 맞지 않아

Social studies will not speak upon political crooks
사회학자들은 정치범들에 관해선 얘기 안 해

It's just the presidents, and all the money they spent
그저 대통령, 그리고 그들이 쓴 돈이 문제

All the things they invent, and how their house is so immaculate
그들이 개발한 것들, 그리고 흠 없는 그들의 집

They create missiles, my family's eating gristle
그들은 미사일을 만들어, 내 가족은 부스러기를 먹어

Then they get upset when the press blows the whistle
그리곤 언론에서 소동을 피우는 걸 보며 화를 내

Phone calls are made, profiles are kept low
전화를 해, 정체를 숨겨

You tamper with some jobs, now the press is controlled
넌 일자리 몇 개 잡아서 처리해, 이제 언론은 통제됐네

Not only newspapers, but every single station
신문 뿐만 아니라 모든 방송국이

You only get to hear the president is on vacation
들리는 소식은 대통령이 휴가 중이라는 것뿐

But uh, stay calm, there's no need for alarm
하지만 uh, 진정해, 놀랄 필요 없지

You say goodbye to your mom, and you're off to Vietnam
엄마한테 작별 인사를 하고, 베트남으로 떠나

You shoot to kill, come back and you're a veteran
넌 총을 쏴, 사람을 죽이고, 돌아와선 베테랑 대접 받아

But how many veterans are out there peddling?
하지만 그런 얘기를 퍼뜨리는 베테랑이 몇이나 되지?

There's no telling, cause they continue selling
알 수 없지, 계속 그런 얘기를 팔아대니까

As quiet as it's kept, I won't go into depth
다들 쉬쉬하는 얘기니, 나도 깊이 들어가진 않을게

You could talk about Nigeria, people used to laugh at ya
나이지리아 얘기를 하면, 사람들은 비웃곤 했지

Now I take a look, I see USA For Africa?
이제 보니까, 아프리카를 위한 미국 캠페인이라고?

[Bridge]
Huh

What's the solution, to stop all this confusion?
이 혼돈을 멈출 해결책은 무엇일까?

Rewrite the constitution, change the drug which you're using
헌법을 다시 써, 니가 쓰고 있던 약을 바꿔

Rewrite the constitution or the emancipation proclamation
헌법이나 독립 선언문을 다시 써

We fight inflation, yet the president's still on vacation
우린 인플레이션과 싸우는데, 대통령은 여전히 휴가 중

BDP posse!
BDP 팀!

[Hook]

[Verse 2]
This might sound a little strange to you
듣기엔 좀 이상하게 들릴지 몰라

Well here's the reason I came to you
이게 내가 너에게 찾아온 이유

We gotta put our heads together, and stop the violence
머리를 한데 모아, 폭력을 멈춰야돼

Cause real bad boys move in silence
진짜 나쁜 놈들은 조용히 움직이지

When you're in a club, you come to chill out
클럽에 가는 건, 놀러 가는 거지

Not watch someone's blood just spill out
누구 피가 흐르는 걸 보러 가는게 아니잖아

That's what these other people want to see
근데 다른 사람들은 그걸 보고 싶어해

Another race fight endlessly
다른 인종이 끝없이 싸우는 것

You know we're being watched, you know we're being seen
우린 감시 당하고 있어, 누군가 지켜보고 있어

Some wish to destroy this scene called hip-hop
어떤 이들은 힙합이란 씬을 파괴하고 싶어해

But I won't drop
하지만 난 굴하지 않아

Not I or Scott LaRock
나도 Scott LaRock도

Well here is the message that we bring today
여기 이건 오늘 우리가 가져온 메세지

Hip-hop will surely decay
힙합은 쇠퇴하고 말거야

If we as a people don't stand up and say
우리들이 일어서서 외치지 않는다면

[Hook]

[Verse 3]
BDP and me
BDP와 나

We step into the party top celebrity
우린 정상급 연예인의 신분으로 파티에 들어서

Say when we come in the dance, we never have to pay a fee
춤추러 왔다고 말하면 입장료도 안 내

Cause that's cos we got R-E-S-P-E-C-T
그건 우리가 리스펙을 받기 때문

I have this one wife, her name is Miss Melody
나한텐 아내가 있어, 이름은 Miss Melody

Although I'm from the Bronx, she from the Brooklyn posse
나는 Bronx 출신이지만, 그녀는 Brooklyn에서 왔어

I tell ya a little of this and then I tell you some of that
너에게 이걸 약간 말하고, 저걸 약간 말하고

Sometimes I comb my hair and sometimes I wear a hat
가끔은 머리를 빗고, 가끔은 모자를 쓰고

Sometimes I'm in a Mercedes and sometimes I'm in a plane
가끔은 Mercedes를 타고 가끔은 비행기를 타고

Sometimes I find myself upon the number two train
가끔은 열차 2번 칸에 타고 있지

Some people look at me and see negativity
어떤 이들은 날 보고 부정적인 걸 봐

Some people look at me and see positivity
어떤 이들은 날 보고 긍정적인 걸 봐

But when I see myself I see creativity
나는 내 자신을 보면 창조력을 봐

So if I can create, well then I make some money
그러니까 창조할 수 있다면, 돈도 좀 벌겠지

Jah man just put your hands up if you're out here gettin' paid
자, 손을 위로 올려, 너도 밖에서 일하면서 돈 벌고 있다면

Jah man just put your hands up if you're out here gettin' paid
자, 손을 위로 올려, 너도 밖에서 일하면서 돈 벌고 있다면

[Hook]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기