[Verse 1]
Recently it seem like everywhere we go
최근엔 어딜 가든지
The drinks stay cold when we coolin', coolin'
노는 곳엔 시원한 음료가 깔려있는 거 같아
And being broke starts to get a little old
가난하게 사는 건 이제 좀 지겨워졌어
My money had to get some fine tunin'
내 돈을 섬세하게 조정해주지
Tonight might be the night I make it
오늘밤은 내가 성공하는 밤이 될지 몰라
So let's live it up and don't regret it at all (No)
그러니 아무 후회하지 말고 신나게 놀자 (그래)
All these faces, different places
수많은 얼굴들, 다양한 장소들
People hit me up but I'm forgettin' to call (Haha!)
사람들이 연락해도 답하는 걸 까먹지 (Haha!)
Get away to California where the weather getting colder
날씨가 추워지는 캘리포니아에서 벗어나
My honey's by the pool with umbrellas and mimosas
내 여자는 우산과 미모사 칵테일을 가지고 수영장 옆에 있어
Chillin' at the beach house, lounging on the sofa
해변 별장에서, 소파 위에서 쉬는 중
Ridin' with a chauffeur, on my way to blow up
운전 기사를 두고 달려, 성공으로 가는 길
Stoner, roll up, fishin', champagne sippin'
약쟁이, 나타나, 낚시질, 샴페인 마시지
Five-star chef stay cookin' in the kitchen (Haha!)
5성 레스토랑 셰프가 부엌에서 계속 요리 중 (하하!)
But makin' only the good shit (What?)
좋은 것만 만들어줘 (뭐?)
See the way I'm living they like "Oh my goodness"
내가 사는 방식, 걔넨 말해 "오 맙소사"
[Chorus]
I tell 'em I'm fine (Hey, hey)
난 잘 산다고 말해 (Hey, hey)
I ain't got a damn thing on my mind (Hey, hey)
딱히 마음에 걸리는 것도 없어 (Hey, hey)
And baby all we got is time (Hey, hey)
베이비 우리한텐 시간밖에 없어 (Hey, hey)
Let's just watch the clouds go by (Heh)
구름이 떠가는 거나 보자고 (Heh)
Ah, ah, ah, ah
[Verse 2]
And there ain't no need to panic
겁 먹을 필요 없어
Girl, we can lay up on this hammock
여기 해먹 위에 눕자고
No need to pose here, everything candid
폼잡을 필요 없어, 모든 걸 솔직하게
Livin' in the moment, feeling so splendid
이 순간을 살아, 죽여주는 기분
Bottles on me, you can put it on the debit (Uh-huh)
술은 내가 사, 체크 카드로 긁으면 돼 (Uh-huh)
I'm just trying to have fun tonight
그냥 오늘밤은 재밌게 놀고 싶어
So everybody wang chung tonight (Haha!)
그러니까 다들 퍼질러 놀아 (하하!)
Girl, you can fall in love tonight
자기, 오늘밤은 사랑해도 돼
'Cause trust me, I'ma fuck you right
날 믿어, 제대로 섹스해줄게
Got my Louis shades on, ain't no damn thing wrong (Nah)
Louis 선글래스를 꼈어, 문제는 하나도 없네 (그래)
Fill enough cups 'til the bottle all gone
병이 전부 빌 때까지 컵을 채워
We just coolin', coolin' (What?), feel the breeze
우린 그냥 노는 거 (뭐?) 바람을 느껴봐)
It's time to get you something you can sing off key
너한테도 뭐 갖다줘야지, 음치라도 노래 불러봐
Like, "La, la, la, la, la, la, la" (La, la, la, la, la, la, la, la, la)
이렇게 "La, la, la, la, la, la, la" (La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Uh, I'll be puffing that la, la, la, la, la, la, la (Hehe, yeah)
Uh, 나는 피우겠지 마리화나 la, la, la (Hehe, yeah)
[Chorus]
[Outro]
Yeah, haha, that's that smooth shit, Jerm!
Yeah, haha, 완전 스무드한데 Jerm!
That pimp shit dude! Oh yeah. Thumbs up, haha!
간지 나! 아 그래, 엄지 척, 하하!
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기