J. Cole - God's Gift

Up up and away...
붕 떠서 여길 뜨자...
Would you trust me....
너 날 믿을 거야?
Would you love me...
너 날 사랑할거야?
Because it might be...
왜냐면 아무래도

[Verse 1: J. Cole]
Worldwide stunner, old man, I'mma
전 세계를 훅 보냈지, 영감아, 난
Reign on the game, make it storm and thunder
이 바닥을 지배할거야, 폭풍과 천둥이 치게 할거야
Grab an umbrella bitch, and go stand under
우산 잡아들어 썅년아, 그리고는 아래에 서있어봐
And bundle up, It's gonna be a cold ass summer
보따리도 싸, 미치도록 추운 여름이 될거니까
(추워질테니 옷 싸야 함)
You niggas so last summer
너네 새끼들은 너무 지난 여름 같아
On to the new, on on to the new shit
새로운 걸로, 씨발 새로운 걸로
(Jay-Z - On to the Next One)
Jigga wouldn't even take my CD when he seen me
Jay-Z는 날 보고서 내 CD를 가져가지도 않았엇어
Two years later bitch we made it on, on to the Blueprint
2년이 지나고 씨발년아, 우린 해냈지, 같이 청사진을 만들었어
(Blueprint 3에 A Star is Born)
Now how's that for persistence
고집이란게 바로 그런거겠지
Cole World comin', call back up assistance
Cole World가 오고 있어, 다시 지원을 불러
Same broads, used to hang up on my walls
같은 여자들, 내가 벽에 붙여 놓고는 했었는데
Now they come up out their drawers, how's that for a mistress
이제 걔네들이 걔네 속옷을 벗어대지, 여자라는게 그런거겠지
Hell bent, heaven sent, Lord I repent if I ever sin
필사적이야, 하늘이 준 기회, 하느님, 내가 죄를 짓는다면 회개합니다
Now I know I ain't the richest, but I still wanna ball
이제 내가 제일 부자가 아니라는건 알아, 그렇지만 난 그래도 놀거야
Put money over bitches but we still underdogs
씨발년들 보다 돈이 우선이지만 그래도 우리가 지는건 같아

[Hook]
Did you miss me?
나 보고 싶었냐?
I don't know where I'm goin', but I'm goin', now is you comin' with me?
내가 어디로 가고 있는지 모르겠어, 그래도 간다, 이제 나랑 같이 가는거야?
Up, up and away, hey, do you trust me?
붕 떠서 여길 뜨자, 야, 너 나 믿어?
If I was on my last dollar, dead poor, assed out, would you love me?
내가 돈이 다 떨어져 간다면, 완전 가난해진다면, 거지가 된다면, 날 사랑해줄래?
Then it must be a match made in heaven
그러면 하늘에서 만들어준 한쌍이 될텐데
God's Gift
신의 선물
God's Gift
신의 선물
God's Gift
신의 선물
Motherfucker this is god’s gift
씹빠빠리야, 이건 신의 선물이야

[Verse 2: J. Cole]
Pussy my passion
**가 내 열정이야
Man I just can’t help it I see a cookie, I grab one
야, 난 여자 그게 보이면, 잡는다고, 참을 수가 없어
Lookin' for some nookie, I’m tryna scoop me a bad one
섹스를 찾고 있어, 작살나는게 내 가슴을 쓸어올려 줬으면 해
Every verse I spit it just like it could be my last one
내가 뱉어대는 모든 절은 내 마지막 절이 될 수도 있는거지
Ever since I got on
내가 성공한 후 부터
I’ve been on a mission to fuck the bitches I missed out on
난 내가 놓쳤던 씨발년들을 **는 미션을 하고 있어
Ex-cheerleader hollerin' what’s up
전직 치어리더가 인사를 해대지
Now her nigga beat her, now that’s fucked up
이제 걔 남자친구가 걔를 패, 좆도 미친거지
What type of little fuck boy hitter
뭐 그따위 좆만한 씨발 타자가 다있냐
Woman baby wouldn’t put his hands on a nigga
여자 아이도 남자 한테 손을 안댈거란 말이야
(위 라인의 little은 성숙하지 못한, 이 라인의 baby는 말그대로 아이
여자애도 안그러는데 남자가 그러냐는 뜻 같음)
I ain’t bitter boy that’s all you
난 억울해 하는 애가 아니야, 그건 다 너네지
Plus I just fucked her fore she called you
게다가 걔가 널 부르기도 전에 방금 걔 **었어
Dry your eyes baby, I’ll drive you home
그만 울어 자기야, 집까지 태워다 줄게
Older hoes sayin', my how you’ve grown
나이 먹은 년들은 말해, 이런, 너 정말 컸구나
I came up, fucked the game up
난 나타나서, 이 게임을 좆도 조졌지
Show my momma I’ll survive on my own
내가 스스로 살아남는걸 우리 엄마한테 보여주지

[Hook]
Did you miss me?
나 보고 싶었냐?
I don't know where I'm goin', but I'm goin', now is you comin' with me?
내가 어디로 가고 있는지 모르겠어, 그래도 간다, 이제 나랑 같이 가는거야?
Up, up and away, hey, do you trust me?
붕 떠서 여길 뜨자, 야, 너 나 믿어?
If I was on my last dollar, dead poor, assed out, would you love me?
내가 돈이 다 떨어져 간다면, 완전 가난해진다면, 거지가 된다면, 날 사랑해줄래?
Then it must be a match made in heaven
그러면 하늘에서 만들어준 한쌍이 될텐데
God's Gift
신의 선물
God's Gift
신의 선물
God's Gift
신의 선물
Motherfucker this is god’s gift
씹빠빠리야, 이건 신의 선물이야