Lil Wayne (Feat. Babyface) - Comfortable

앨범: Lil Wayne - Tha Carter III
해석: DanceD

BabyFace // Hook
im not saying this to shake you up
널 놀래키려고 이 말을 하는게 아니야

im just saying this to wake you up
널 깨우려고 하는 거지

its all good when we making love
우리가 사랑을 나눌 땐 다 좋아

all i ask is dont take our love
내가 요구하는 건 우리의 사랑을

for granted, its granted
당연하게 생각하지 말라는 것

my love for you, is real
널 위한 내 사랑은, 진실해

baby if you dont love me
베이비 날 사랑하지 않는다면

somebody else will, so baby girl
다른 누군가 하겠지, 그러니 베이비

dont you ever get too comfortable
너무 편안하게 생각하지마

Lil Wayne // Verse 1
yeah to the left to the left
그래 왼쪽으로 왼쪽으로

if you wanna leave be my guest, you can step
만약 떠나고 싶다면 어서 가, 걸어나가도 돼

feeling irreplacable listen to beyonce
자신을 딴 사람이 대체할 수 없다 느끼니, Beyonce 노래를 들어봐

but ok ill put you out on your bday
그래 널 생일(B'Day)에 데리고 나가줄게

now if you rocking with weezay
만약 Weezy랑 함께 하고 있다면

bedroom in the bank, baby we safe
은행에 침실이 있지, 베이비 우린 안전해

i got game like E.A.
마치 E.A.처럼 game(게임/실력)이 있어

but i wanna let you play
하지만 니가 놀게 해주고 싶은데

and dont i treat you like suflai
난 참 너를 Suflai처럼 대해주지

dont i look at you like a i see a new day
널 바라볼 땐 마치 새로운 세상을 보는 것처럼 보지

and dont i do ,what i do say
그리고 정말, 뭐랄까

im threw talking so imma let you, face
얘기는 이쯤에서 그만하고, 보게 해줄게

BabyFace // Hook
im not saying this to (and let yay do yay) shake you up
널 놀래키려고 이 말을 (니가 맘대로 하게 해줄게) 하는게 아니야

im just saying this to wake you up
널 깨우려고 하는 거지

its all good when we making love
우리가 사랑을 나눌 땐 다 좋아

all i ask is dont take our love
내가 요구하는 건 우리의 사랑을

for granted, its granted
당연하게 생각하지 말라는 것

my love for you, is real
널 위한 내 사랑은, 진실해

baby if you dont love me
베이비 날 사랑하지 않는다면

somebody else will, so baby girl
다른 누군가 하겠지, 그러니 베이비

dont you ever get too comfortable
너무 편안하게 생각하지마

Lil Wayne // Verse 2
Yeah let me catch my breath
Yeah 잠시 숨 좀 돌리고

talking bout leave baby you aint gone yet
떠난다고 말하더니 아직도 안 갔군

and if you leave, leave correct
그리고 떠날거면, 제대로 떠나

and imma send a jet to pick up the next
다음 여자를 구하러 차를 타고 나갈테니

and if you leave, your leaving the best
그리고 떠날거면, 넌 최고에게서 떠나는 것

so you would have to settle for less
그러니 더 낮은 남자에게 만족해야겠지

i am no elliot ness, i don't handcuff i dont arrest
난 Elliot Ness가 아냐, 수갑을 채우지도, 체포도 안 하지만
*Elliot Ness - 미국 금주령이 내렸던 시기에 활약했던 경찰팀 "The Untouchables"의 리더를 맡은 형사.

i do confess to the virginsy
마리아에게 고해성사를 하긴 하지

cause under them sheets i am a mess
왜냐면 좀 들춰보면 난 엉망이거든

yes, baby you blessed
그래, 베이비 넌 축복을 받았어

not chess dont jump ya ness
체스가 아니니 뛰어넘지마(?)

BabyFace // Hook
im not saying this to shake you up
널 놀래키려고 이 말을 하는게 아니야

im just saying this to wake you up
널 깨우려고 하는 거지

its all good when we making love
우리가 사랑을 나눌 땐 다 좋아

all i ask is dont take our love
내가 요구하는 건 우리의 사랑을

for granted, its granted
당연하게 생각하지 말라는 것

my love for you, is real
널 위한 내 사랑은, 진실해

baby if you dont love me
베이비 날 사랑하지 않는다면

somebody else will, so baby girl
다른 누군가 하겠지, 그러니 베이비

dont you ever get too comfortable
너무 편안하게 생각하지마

Lil Wayne // Verse 3
yeah, it's no sweat no sweat
그래, 별거 아냐 별거 아냐

i will never 1, 2, 3 4-get
절대로 1, 2, 3, 4-하고 널

about you, your love, your sex
잡진 않아, 너의 사랑, 너의 섹스도

you know i work you out like bowflex
그래 난 널 Bowflex(운동기기)처럼 잘 다뤄

our jokes. no stress. love.
우리의 농담, 스트레스 없는, 사랑

live life. proceed. progress.
삶을 살지, 계속 나가, 전진해

make sure the neighbors get no rest
이웃들은 쉴 수도 없게 만들어

we can get together, never disconnect
그래 한 번 만나도 돼, 절대 헤어지지 않아

your back, your neck
너의 등, 너의 목

funny how that song hasn't got old yet - to us.
그 노래가 아직도 질리지 않았다니 재밌군 - 우리한테 말야

so let's project, you stay in
그러니 보여봐, 넌 계속 여기 있어

never in - correkt
절대 틀리지 않게

FACE!
직접 봐!

BabyFace // Hook
im not saying this to shake you up
널 놀래키려고 이 말을 하는게 아니야

im just saying this to wake you up
널 깨우려고 하는 거지

its all good when we making love
우리가 사랑을 나눌 땐 다 좋아

all i ask is dont take our love
내가 요구하는 건 우리의 사랑을

for granted, its granted
당연하게 생각하지 말라는 것

my love for you, is real
널 위한 내 사랑은, 진실해

baby if you dont love me
베이비 날 사랑하지 않는다면

somebody else will, so baby girl
다른 누군가 하겠지, 그러니 베이비

dont you ever get too comfortable
너무 편안하게 생각하지마