Lil Wayne - 3 Peat

앨범: Lil Wayne - Tha Carter III
해석: DanceD

Yessir!
그래!

They cant stop me...even if they stopped me ha ha ha yea
그들은 날 못 막아... 날 막는다고 해도 ha ha ha 그래

im on it ooh im on it im so on it and however you want it
난 계속 하고 있어 ooh 난 하고 있어, 완전 하고 있어, 니가 뭘 원하든

you can get it tonight hoe
오늘밤 가져다줄게 그대

and all night hoe i get the beat from (Maestro)
밤새도록 말야, 난 마에스트로의 비트를 (받아)

A f**kin right hoe
그래 맞췄어

i might go crazy on these niggas I dont give a motherf**k
이놈들을 보고 미쳐버릴지도 몰라, 아무런 신경도 안 쓰지

run up in a nigga house and shoot his grandmother up what!
놈의 집에 달려들어가 그의 할머니를 쏴버려 그래!

what I dont give a motherf**k
난 아무런 신경 안 써

get cha baby kidnapped and ya baby motherf**ked
니 아이를 납치하고 완전 망쳐놔

it’s tha Carter 3 bitch better put ya supper up
바로 Carter 3, 저녁 식사를 위로 올려

Hollygrove i throw it up like im tryna lose my gut
맙소사, 내장이 튀어나올 것처럼 토를 해

F**k is up beat him up like a million uppercuts
그놈을 100만 번의 어퍼컷을 날리듯 두들겨패

got a million duffeled up for the f**k of it
그 때문에 100만개의 나사를 박아넣었지

shit get on my level you cant get on my level
내 레벨에 따라오지마, 그건 불가능해

you would need a spaceshuttle or a ladder thats forever
스페이스 셔틀 아니면 영원히 이어지는 사다리가 필요할걸

however im better if not now than never
하지만 난 더 나은 존재, 지금이 아니면 절대 안 해

dont you ever fix ya lips unless you bout to suck my dick
내 물건을 빨게 아니면 입술을 오므리지마

bitch swallow my words taste my thoughts
개년아, 내 말을 삼켜, 내 생각을 맛 봐

and if its too nasty spit it back at me
만약 맘에 안 든다면 내게 다시 뱉어내

two more inches i’da been in that casket
2인치만 더 갔으면 그 관 안에 들어갔겠지

according to the doctor i could of died in traffic
의사 얘기에 따르면 난 교통사고로 죽을 수도 있었지만

bounce right back on them bitches like Magic
마법을 하듯이 다시 뛰어나왔지

abra-cadabra im up like Viagra
수리수리 마수리, 비아그라처럼 위로 서

i just do this shit for my click like Adam Sandler
난 그냥 Adam Sandler처럼 내 click(팀/클릭)을 위해 이 일을 해
*Click - Adam Sandler 주연의 영화기도 합니다. 인생을 조종하는 리모콘에 관한 내용이었는데 바로 아랫줄도 이거에 관련되어있는듯.

I control hip hop and ima keep it on my channel
난 힙합을 조종하고 항상 내 채널을 유지해

Watch me! Bitch watch me!
나를 봐! 개년아 나를 봐!

Bitch watch me! But they cannot see me like Hitler
개년아 나를 봐! 하지만 히틀러처럼 그들은 날 못 봐

its the New Orleans Nightmare
뉴올리언즈의 악몽

money so old its growin white hair
워낙 돈줄은 오래되서 백발이 자라지

Young Money baby yeah we right here
Young Money baby yeah, 우리가 여기 있어

ima make sure we ball till we fall like tears
눈물처럼 떨어질 때까진 신나게 놀겠어

and mama dont cry ya son can handle his
그리고 엄마 울지마, 아들이 잘 해낼테니까

I got her out the hood and put her in the hills
그녀를 게토 밖으로 데려다 언덕 위로 이사시켰지

yeah when i was fourteen I told my mom we will see better days
그래, 우리가 더 나은 삶을 살거라고 말했을 때 난 14살이었어

and sure enough i got Miss Cita in a better place
그리고 확실히, Miss Cita는 더 나은 곳에 있어

when I was fourteen I told my mom we will see better days
14살이었을 때 난 엄마에게 더 나은 삶을 살거라 말했지

and sure enough we did exactly what I say
그리고 확실히, 그 말대로 정확히 우린 했지

i told my girl when you f**k me better f**k me good
난 내 여자에게 섹스를 하려면 잘 하라고 말했어

cause if another girl could she gon f**k me good
만약 다른 여자가 있다면 그 여잔 잘할테니까

no sittin at the table if you bringin nothin to it
아무 이유 없다면 괜히 테이블에 앉지마

and i get straight to it like its nothin to it
그리고 난 무엇도 거칠 것이 없이 바로 파고들어

yea I got game like Stuart…Scott
그래 난 ESPN 가게에서 바로 나온

fresh out the ESPN shop
Stuart Scott처럼 실력이 있어

and when sports in the poppin, e’ery thang stoppin
그리고 스포츠가 불꽃 튀길 때, 모든 것이 멈춰

but you cant fool me i know what you watchin ME!
하지만 넌 날 못 속여, 니가 날 보고 있단 걸 알아!

You watch me You watch me
넌 나를 봐, 넌 나를 봐

Cause I be WEE-ZY must see t.v.
나는 Weezy니까, TV를 꼭 봐

C3 nigga thats me
C3 녀석, 그게 나

and im me, im me
내가 나, 내가 나

times three so retreat or suffer defeat
곱하기 3, 그러니 후퇴하거나 패배를 맛 보길

im back 3 PEAT
내가 돌아왔어, 세번 반복
*3 peat = three peat -> three repeat란 뜻이라고 하네요..