[Verse 1]
Yeah, world in your palms
Yeah, 손바닥 안에 세상이
Stare at your shoes, never looked in the stars
네 신발을 쳐다봐, 별들을 쳐다본 적은 없지
Heart on my sleeve, shoulder, my arm
소매, 어깨, 팔, 다 겉으로 드러낸 진심
Oh, you ice cold, I brush off the salt
오, 넌 얼음처럼 차가워, 난 소금을 털어내
Tell me what it takes to get in them draws
그 속옷을 벗기려면 어떻게 해야하는지 말해줘
Got that slick tongue talk, that shit make you moist
솜씨 좋게 혀를 놀려, 널 젖게 만드는 그런 것
Come ride that pony 'til your voice is hoarse
이리 와서 조랑말에 올라타, 목소리가 쉴 때까지
How you drop to your knees make me praise the lord, yeah
넌 무릎을 꿇고 신을 찬양하게 만들어, yeah
Link with your girls and you're hardly sober
넌 친구들과 만나, 거의 제정신이 아니네
Claim that they bi, but really just bipolar
양성애자라고 하는데, 알고보니 양극성 장애 (=조울증)
Most of 'em can't decide on which filter
대부분은 어떤 필터를 거쳐야할지 결정을 못해
Ooh, ya need guidance? Let me help show ya
Ooh, 가이드가 필요해? 도와줄게, 보여줄테니
Ex-girl crazy, you should be careful
정신 나간 전 여친, 조심해
I think Cupid hit his bow, arrow
큐피드가 화살을 쏜 거 같아
On my head, it's crazy, but that my baby
내 머리에다, 미치겠어, 하지만 저게 내 베이비
Tax season, fuck around, claim ya
세금 낼 시간, 까불다간, 널 압류할 거야
[Chorus]
I said hot shit
화끈한 거라니까
They just want that hot shit, music they could geek to
쟤네들은 화끈한 걸 원해, 미친듯 놀 수 있는 그런 음악
Feel it through your body, know that we ain't gonna sleep
네 몸을 통해 느낄 수 있어, 우린 자지 않을 거야
Yeah, can you keep a promise? Tell me all your secrets
그래, 약속해줄 수 있어? 네 비밀 다 말해줘
Restin' on your conscience, all your secrets safe with me
너의 의식 속에 숨어있는, 그 비밀들, 나랑 있으면 안전할 거야
[Verse 2]
A time when to meet
언제 만날까
Just wait on the kick and try and catch the beat
킥 드럼을 기다려 박자를 따라가봐
If you find the rhythm that you want from me
혹시 내게서 원하던 그 리듬을 찾게 되려나
No move with no pawn, you move like a queen
졸은 움직이지마, 넌 여왕처럼 움직여
Attractive by law, don't care what your friends think
확실한 매력, 네 친구들이 뭐라고 생각하건 상관 없어
They love to talk shit, yeah, their breath stink
걔넨 쓸모 없는 얘기나 하잖아, 그래, 입냄새도 나고
Most of them broke, I hand out the X-ray's
대부분은 가난해, 난 엑스레이를 건네
Or ski slopes and I ain't talkin' X Games
혹은 스키 슬로프, 이건 비디오 게임 얘기가 아냐
GPS, the phone get turned off
GPS, 전화기는 꺼버렸어
Connection get weak, the signal get lost, yeah
연결고리는 약해지고, 신호는 사라져, yeah
New heights, everybody wanna be ya
새로운 높이, 다들 네가 되고 싶어해
So they try reach ya, I tell 'em keep callin'
그래서 너한테 손을 뻗어, 그래 계속 날 부르라고
This shit fresh off the pot
이건 냄비에서 막 꺼낸 거
Make your mama sweat, you should watch yourself
네 엄마를 땀흘리게 해, 넌 조심해
Make 'em ask for more, give 'em what they want
더 많은 걸 요구하게 만들어, 그들이 원하는 걸 줘서
Have 'em comin' back, man, they feenin', ah
다시 돌아오게 만들어, 쟤넨 안달이 났어, ah
[Chorus]
[Outro]
I said hot shit
화끈한 거라니까
They just want that hot shit, music they could geek to
쟤네들은 화끈한 걸 원해, 미친듯 놀 수 있는 그런 음악
Feel it through your body, know that we ain't gonna sleep
네 몸을 통해 느낄 수 있어, 우린 자지 않을 거야
Yeah, can you keep a promise? Tell me all your secrets
그래, 약속해줄 수 있어? 네 비밀 다 말해줘
Restin' on your conscience, all your secrets safe with me
너의 의식 속에 숨어있는, 그 비밀들, 나랑 있으면 안전할 거야
I said hot shit (shit)
화끈한 거라니까 (니까)
I said hot shit (shit)
화끈한 거라니까 (니까)
I said hot shit (shit)
화끈한 거라니까 (니까)
Through your body, know that we ain't gonna sleep
통해 느낄 수 있어, 우린 자지 않을 거야
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We goin'
우린 갈 거야
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They just want that hot shit
쟤네들은 화끈한 걸 원해
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기