[Hook : Mello] (Lil' Jon & The East Side Boys)
Tell them niggas that be holdin' the wall: (FUCK Y'ALL!!)
벽에 붙어있는 놈들에게 말해 (다 엿먹어!!)
Hit the flow start shakin' it all (YES Y'ALL)
플로우를 시작해, 전부 다 흔들어대 (그래 맞아)
What we drinking, no we drinking it all (EH)
우리가 마시는 거, 그래 전부 마셔버릴 거야 (EH)
We gon do it 'til we can't or we fall, Last call
할 수 없거나 쓰러질 때까지 할 거야, 마지막 기회야
Tell them niggas that be holdin' the wall: (FUCK Y'ALL!!)
벽에 붙어있는 놈들에게 말해 (다 엿먹어!!)
Hit the flow start shakin' it all (YES Y'ALL)
플로우를 시작해, 전부 다 흔들어대 (그래 맞아)
What we drinking, no we drinking it all (EH)
우리가 마시는 거, 그래 전부 마셔버릴 거야 (EH)
We gon do it 'til we can't or we fall, Last call
할 수 없거나 쓰러질 때까지 할 거야, 마지막 기회야
[Verse 1 : Mello]
Now look here
자 이것 좀 봐봐
I'm gon' hit da club man, I'm gon' get some love
난 클럽에 갈 거야, 사랑을 받을 거야
I'm the coolest nigga ain't gon' spend more than a dub
20달러 이상을 쓰지 않는 가장 멋진 남자
I'm gon' tell that broad and her chicken head friend
저 여자랑 겁쟁이 친구에게 말할 거야
No Ferrari, no Jag, no Bentley, or a Benz
Ferrari, Jaguar, Bentley, Benz 다 없다고
Might just play the wall with this mean look on my grill
그냥 못된 표정을 짓고 벽에 기대나 있을까
Act like I'm da hater, the Haitian from Hateville
헤이터인 양 행동할까, Hateville에서 온 아이티인처럼
I remember her, act like she don't remember me
그녀를 기억해, 근데 날 기억 못하는 척 하네
When I was Cadillac'n, Coupe Deville'in, and chickenhead drillin'
내가 Cadillac 몰고, Coupe DeVille 몰면서, 겁쟁이들을 낚던 시절에
[Hook]
[Verse 2 : Big Boi]
I'm gon' get that fresh-fly fade and then I'm gon' get laid
프레시한 머리 스타일로 바꾼 후에 여자랑 뒹굴거야
Like some finger-waves on pay day, my lady, you gon' get paid
마치 돈 받은 날 하는 핑거 웨이브, 아가씨, 넌 돈 좀 벌 거야
Making a early morning serenade for you to start your day
이른 아침 세레나데로 너ㅢ 하루를 시작해주지
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
혹은 니가 누워있는 곳 근처에서 신호총을 쏜다든지
Last call for alcohol, make a fast call for the hay
마지막 술 마실 기회, 빠르게 돌리자고
The dirty Dungeon [?] has informed me the drought has ended today
더티한 Dungeon Family가 가뭄이 오늘로써 끝이라고 알려줬네
With no delay
지체하지 말고
And a, four piece grizzle we on our way
4피스짜리 틀니를 끼고 우린 가는 길
For a brief stay in a sweet place for a petite face to lay
기분 좋은 곳에 잠깐 머무르면서 자그만 아가씨들의 얼굴을 눕히려고
[Hook]
[Verse 3 : Slimm Calhoun]
Them boys so wild, don't crack no smile
쟤네들은 와일드해, 굳이 웃지마
Closet like the Wild Kingdom: fox, minks, and crocodiles
야생의 왕국 같은 옷장: 여우, 밍크, 악어
Popped tops and what we drink, so sit back for a while
우리가 마실 병의 뚜껑을 따, 그러니 잠깐 앉아있어
Matter a fact, light that, and I'll be right back
사실, 불도 붙여, 그럼 난 다시 돌아올게
They want a couple more bottles I got something for 'em to swallow
그들은 술병 두어 개를 더 원해, 난 그들이 삼킬만한 걸 가져왔지
Anybody ever told you you look like a model?
너 모델 닮았다고 누가 말한 적 있어?
You know the story, she bit the hook, line, and follow
어떤 이야기인지 알지, 그녀는 낚시바늘에 줄까지 물고는 따라왔어
Got my hooks in the back and I'm a grind until tomorrow
뒤쪽에 고정시켜놓고 나는 내일까지 미친듯 놀 거야
They call me Mack Rapalicious, and when I bubble
그들은 날 Mac Rapalicious라고 불러, 거품을 일으킨 후
I blow trouble up, in your ear
네 귀 안으로 문제를 안겨줘
They call me Mack Rapalicicious, and when I bubble
그들은 날 Mac Rapalicious라고 불러, 거품을 일으킨 후
It's, trouble all up in you dear!
니 귀 속에는 문제들이 가득할 거야!
[Hook]
[Verse 4 : Mello]
Yes, I know the way excite them hoes
그래, 그 여자들을 흥분시키는 법을 알아
Me cold reptilian feet, bite them hoes
나는 차가운 파충류의 발, 그년들을 깨물어
Got a partner, oh his mind sick
파트너도 데려왔어, 좀 미친 애
He say he loved this ol' coke-strung-out stripper bitch
그는 코카인에 취한 스트리퍼 년들을 좋아한대
Why he so dumb?
쟨 왜 저렇게 바보지?
I'm so pimp it's ridiculous
난 너무 멋쟁이라 말도 안 될 정도
Got tinted windows on my ride I'm inconspicuous
내 차의 창문은 선팅했고 난 숨어있어
Run with this pretty thang
예쁜 아이와 함께 달리지
She ain't yours you wish she was
그녀는 네 것이 아니야, 니 소원이야 그렇겠지
We don't stop, it's so repeated and continuous
우린 멈추지 않아, 반복되고 계속된다네
Mello Capone, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin' pimpolous, ain't that cute slick em, out their draws I'm so infamous
Pokey는 죽여주는 간지, 귀엽고 예쁜 애들, 속옷을 벗기기로 난 악명이 높아
Dead serious
아주 심각하지
From the club, to the Caddy, to the Holiday Inn
클럽에서 Cadillac으로, Holiday Inn으로
From the dusk til' the dawn we gon' do it again
황혼에서 새벽까지 우린 다시 할 거야
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기