OutKast:
Ten years long, ten years strong
10년간, 10년을 강하게
Lastin' long, verses long lastin'
오래 이어나가, 랩은 오래 이어지는
Education, however, the difference between the two --
교육, 하지만, 둘 사이의 차이점이 --
Which do you live, yo'self?
넌 어떻게 살아, 스스로?
Luck of the draw, master plan without a flaw
운 좋은 뽑기, 흠집 없는 최고의 계획
Somethin' lastin' long leaves the compromising position --
오래 이어지는 것들은 불안정한 위치를 만들지
Everything that isn't becomes questionable, unbelievable, and becomes weak at some point --
그렇지 않은 것들은 전부 의문 투성이에, 믿을 수 없어지고, 어느 시점에선 약해지지
Done got straight blowed after hitting some danker's joint
마리화나 좀 피우고 나서 완전 정신이 날아갔어
Somethin' long lastin' --
오래 이어지는 것
Big Boi and 'Dre, the duos who chemistry gave a potion of rare fate:
Big Boi와 'Dre, 그 조합 때문에 흔치 않은 운명을 맞이한 듀오:
Two Atlanta boys that became men of this industry
이 씬의 주인공이 된 두 명의 Atlanta 소년들
For them same ol' boys to be OutKast, raps out-blast and outlast the peers of the game
그 사람들이 Outkast가 되어, 랩을 터뜨리고 게임 동료들을 능가했지
Move with the groove an' don't let the smooth groove fool you;
그루브를 느끼며 움직여, 이 매끄러운 그루브 때문에 속지마
S'all that it is, believe in the dirty Southernplayalisticadillac-funky-ATLiens:
그래, 더티한 Southernplayalisticadillac-펑키-ATiens를 믿으라고
Together, makes Aquemini
둘이 합쳐, Aquemini를 만들어
Big Boi and 'Dre presents OutKast
Big Boi와 'Dre는 Outkast를 선보여
So get ready to bump 808-style
808 스타일로 쿵쿵 틀어줘봐
To "The Speakerboxxx" and "The Love Below"
"The Speakerboxxx"와 "The Love Below"를
Two albums with the same ol' flow
예전과 같은 플로우가 담긴 두 앨범
Y'all enjoy it, y'hear?
즐겨보라고, 알겠지?
Signin' off, man --
끝낼게, 친구들 --
AKA
[Possum Dre] [Flossin' man] [Flossin' Rae/Ray] [?]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기