[Verse 1: Normani]
Thank God for the weekend
기다리던 주말이야
I'ma go out with my friends, I'd rather let the liquor sink in
친구들하고 놀 거야, 술독에 좀 빠져야지
Than the thoughts of you that I should not be thinking
하지 말아야 하는 네 생각을 하는 것보다는 낫잖아
When I'm with someone else, it's feeling like I’m cheating
내가 다른 사람하고 있을 땐, 마치 바람이라도 피는 느낌이야
I just might go off the deep end
엄청 화를 낼지도 몰라
When I’ve had too much, can’t shut me up, now when you start to creep in
내가 많은 일을 겪으면, 날 닥치게 할 수 없어, 이젠 네가 슬금슬금 들어오네
Know that everyone is sick of all my reasons, I-
나도 다들 내가 네 삶에 들어오게 하는
I let you come and go like seasons
모든 이유에 싫증이 난 걸 알아
[Pre-Chorus: Normani]
First I blame you, then I want you
처음엔 널 탓해, 그러곤 널 원해
Fucking hate you, then I love you
x발 네가 미워, 그러곤 널 사랑해
I can't help myself, no
나 자신을 어떻게 할 수 없네
When I have you, wanna leave you
내가 널 곁에 두면 떠나고 싶고
If you go, that's when I need you
네가 떠나면, 내가 네가 필요해
I can't help myself, no
나 자신을 어떻게 할 수 없네
[Chorus: Normani]
You come in waves, waves, waves
넌 마치 파도, 파도, 파도같이 들어와
Every hour, every day, day, day
매시간, 매일, 매일 매일
You come in waves, yeah
넌 파도같이 들어와
[Verse 2: Normani]
I keep on going through the motions
나는 자꾸 습관같이 이래
But we ended long ago, I should be numb to these emotions
하지만 우리는 오래전에 끝났는걸, 나는 이 감정들에 무뎌야 하는데
But you flood my memory just like an ocean, and
하지만 넌 내 추억이 밀려오게 해, 마치 바다같이
And I was drowning in devotion
그리고 난 헌신에 빠져 죽고 있었네
[Pre-Chorus: Normani]
First I blame you, then I want you
처음엔 널 탓해, 그러곤 널 원해
Fucking hate you, then I love you
x발 네가 미워, 그러곤 널 사랑해
I can't help myself, no
나 자신을 어떻게 할 수 없네
When I have you, wanna leave you
내가 널 곁에 두면 떠나고 싶고
If you go, that's when I need you
네가 떠나면, 내가 네가 필요해
I can't help myself, no
나 자신을 어떻게 할 수 없네
[Chorus: Normani]
You come in waves, waves, waves
넌 마치 파도, 파도, 파도같이 들어와
Every hour every day, day, day
매시간, 매일, 매일 매일
You come in waves, yeah (You come in waves)
넌 파도같이 들어와, 그래 (넌 파도같이 들어와)
[Verse 3: 6LACK]
(Yeah)
(그래)
I come with ups and downs, yeah, I know
나는 좋은 일도 나쁜 일도 가지고 오지만, 그래, 난 알아
If you tryna ride, ride slow
네가 나랑 함께하려고 한다면
Deep breath for the tide
물이 들어오니까 숨을 깊이 들이마셔
Hold tight for the stride, I can see it in your eyes
빠르게 가야 하니까 꽉 잡아, 나는 네 눈에서 보여
I come with monsoons
나는 장마를 끌고 와
Made love on the full moon, yeah
보름달일 때 사랑을 나눠, 그래
Wave like water, not a trend
물같이 일렁이네, 트렌드가 아니라
If we start it up then this'll be the end (Start it up)
우리가 시작하면 이게 결말일 거야 (시작한다면)
First I love you, then I hate you
처음엔 널 사랑해, 그러곤 싫어해
I won't dare try to replace you
감히 네 자리를 다른 사람으로 채워보려고 안 해
I ain't crazy, no (I ain't crazy, no)
나는 미치지 않았어, 아냐 (난 미치지 않았어)
I'm ecstatic, then I'm sad
황홀해졌다가 다시 슬퍼져
On a high then I crashed
붕 떠 있다가도 뭉개져
'Cause you made me so (Damn)
왜냐하면 네가 날 그렇게 만들었거든 (젠장)
[Chorus: Normani & 6LACK]
You come in waves, waves, waves (Yeah, oh, yeah)
넌 마치 파도, 파도, 파도같이 들어와 (그래, 오, 그래)
Every hour, every day, day, day
매시간, 매일, 매일, 매일
I hate so bad that you come in waves
난 네가 파도같이 들어오는 게 정말 싫어
You come in waves, waves, waves
넌 마치 파도, 파도, 파도같이 들어와
You come in waves, you come in waves
넌 마치 파도, 파도같이 들어와
Every hour, every day, day, day (Yeah, yeah, yeah)
매시간, 매일, 매일, 매일 (그래, 그래, 그래)
[Outro: Normani]
You do, you do, you come in waves
넌 그래, 그래, 넌 파도같이 들어와
You come in waves, yeah, yeah, oh
넌 파도같이 들어와, 그래, 그래, 오
You do, you do, you come in waves
넌 그래, 그래, 넌 파도같이 들어와
CREDIT
Editor
Shawna
ㅎㅎㅎ감사합니자 칼리드때부터 해서 샘스미스에 이번까지 열일하네여
댓글 달기