Big Boi (Feat. Sleepy Brown) - Doin' It

[Chorus: Sleepy Brown]

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아

[Verse 1: Big Boi]

I woke up on the right side of the bed

침대 오른편에서 잠이 깨

Cooler than the other side of the pillow, yeah

베개 반대편보다 더 빈자리는 싸늘해

Act a fool 'cause there's nothin' to prove

바보 같이 굴어 돼, 아직 아무 것도 모르니까

Because the proof is in the pudding, do tell (Yeah)

무슨 맛인지는 먹어봐야 알 듯이, 직접 경험해보고 말을 해야지

You hail, two worlds collide, make girl (Yeah)

네가 들이닥쳐, 두 세계가 맞부딪치네. 여자애를 낳고

Made Boi, create a family all by choice

남자애도 낳아, 가족을 꾸려 나가

And when you're mad at me, I lower my voice, grab my keys

나한테 화가 난 상태일 때는, 목소리를 높이지 않고 그냥 차키를 집어

Iceberg Slim put you on freeze

Iceberg Slim 같은 태도, 널 얼어붙게 하지

Walk off like a pimp, grab my trees

포주 같은 걸음 걸이, 마리화나를 집어 들어

Put the drawer in the wind, I'ma blow 'til you simmer down

속옷을 백기처럼 흔들어, 네가 화가 풀릴 때까지 

Get her done

그녀를 다시 되찾아

Too much fun to be had instead of arguing, hun, hun

말싸움이나 하기에는 세상에 재미있는 일이 너무 많은 걸

I'd rather be up in them guts, nah

그래 난 끈기를 가져볼 거야

I'm just playin', but I'm serious as fuck, ma

그냥 장난치는 거긴 해도, 난 존나 진지하다니까

 

[Pre-Chorus: Big Boi]

Ring around the rosy, got a pocket full of dough

반지에 장미꽃을 꽂아, 주머니엔 돈다발이 가득해

Buy you anything and take you anywhere you wanna go

널 위해 모든 걸 다 사주고, 어디든지 데려가겠어

Plenty fish out in the sea, but I keep throwing you the line

바다에 물고기는 차고 넘쳐도, 난 오직 널 향해서만 낚시줄을 던져

Go on, do it for me, baby, do it, baby, one more time

그래 어서 날 사랑해줘, 날 위해 한번 더 해줘

[Chorus: Sleepy Brown]

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아

[Verse 2: Big Boi]

Ain't nothin' left for me to say but, "What it do, skeez?"

할 말이 많지는 않아도 그냥 "어때 잘 지내?:

I'm down, you down, we up

나도, 너도 준비 됐잖아

It's a slippery slope when a nigga need hope

희망이 필요할 때는, 한번 밀어붙이는 거지

I'm truly on board

난 정말 마음을 먹었어

Got a love connection on 'roids

사랑의 커넥션이 완전 미쳤어

You can catch us in our sunset years

황혼일 때의 우리 모습을 상상해봐

We'll be swingin' on the porch

집 현관 옆에 그네를 타고 있을 거라고

Or better yet, I'm in the Ferrari

아니면 차라리 난 페라를 타고

And baby girl gon' push the Porsche

우리 딸아이는 포르쉐를 타고 있겠지

We don't do this shit for no IG

우린 인스타 거리를 찾아서 이러는 게 아니지

It's 'til the dirt with no divorce

이혼 없이 같이 흙으로 돌아갈 때까지

Stay the course, big mama taught me

쭉 한 길 걷는 거야. 우리 엄마가 말씀하셨지

To put that work in but no days off, G

열심히 일을 해야 해, 쉬는 날 없이 

You can't force it, be organic

억지로 말고, 자연스럽게

Sit back and sow the seeds you planted, daddy

열심히 씨를 뿌리고 가꿔나가

 

[Pre-Chorus: Big Boi]

Ring around the rosy, got a pocket full of dough

반지에 장미꽃을 꽂아, 주머니엔 돈다발이 가득해

Buy you anything and take you anywhere you wanna go

널 위해 모든 걸 다 사주고, 어디든지 데려가겠어

Plenty fish out in the sea, but I keep throwing you the line

바다에 물고기는 차고 넘쳐도, 난 오직 널 향해서만 낚시줄을 던져

Go on, do it for me, baby, do it, baby, one more time

그래 어서 날 사랑해줘, 날 위해 한번 더 해줘

[Chorus: Sleepy Brown]

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아

Baby, if you keep (Keep)

자기야 만일 너가 지금까지 그래왔듯

Doin' what you're doin' to me (To me)

날 계속해서 사랑해준다면

I'll do what I'm doin' to you, ooh girl

나도 마찬가지로 널 사랑할게

Doin' it, I do what should be

나도 마찬가지로 최선을 다 할게

You can do it, you can do it, you can do it

너도 할 수 있지, 그렇게 해줄 수 있잖아