로그인

검색

Outkast - Spread

DanceD Hustler 2019.02.15 19:48댓글 0

[Hook 1]
I don't want to move too fast, but
너무 빨리 움직이긴 싫지만

Can't resist your sexy ass
너의 섹시한 엉덩이를 거부할 수가 없어

Just spread, spread for me
날 위해 벌려줘, 벌려줘

(I can't, I can't wait to get you home)
(어서, 어서 너를 집에 데려가고 싶어)

Don't want to come on too strong, but
너무 강하게 들이대고 싶지 않지만

I'll play in you all day long
하루종일 네 안에서 놀래

Just spread, spread for me
날 위해 벌려줘, 벌려줘

(I can't, I can't wait to get you home)
(어서, 어서 너를 집에 데려가고 싶어)

I... I can't read minds, but I can read yours
난... 마음을 읽진 못 하지만, 네 껀 읽을 수 있어

I think she says that she wants to pour your..
방금 그녀가 한 말은 아무래도 네..

Your... yourself all over me
네.. 네 몸을 내 위로 퍼붓고 싶다고

What you think? I could be wrong, but pupils don't lie
어때? 난 틀렸을지 몰라도, 눈동자는 거짓말 안 해

And if they do, by God, they must fry! (fry?!)
만약 거짓말을 한다면, 맙소사, 바싹 구워버려야지! (구워?)

You know, like electric chair
알잖아, 전기 의자처럼

The way you stare (yeah I'm there)
너의 눈빛이 (그래 난 거기에 있어)

You committed a crime and I'm the victim
넌 죄를 저질렀고 난 그 희생양

I've got an eye out for she that cries out passionately
열정적으로 소리 지르는 여자를 찾고 있어

We'll do things backwardly, forwardly, horizontally
모든 걸 거꾸로, 앞으로, 수평으로 해보자고

I'm too young to be settling down
가만 있기엔 난 너무 젊어

Quick to change my mind tomorrow
내일은 또 마음을 바꿀 거야

So now can I borrow your timid torso
너의 소심한 상체를 빌려도 될까?

More so than your soul, honest me gotta be how I roll
네 영혼보다도 말야, 난 솔직해 이렇게 거침 없어

Fuck the rhythm, tuck the rhythm under your bosom
리듬은 집어쳐, 네 유방 아래에 리듬을 껴넣어

You're the prism, Shirley Chisholm
너는 프리즘, Shirley Chisholm
*Shirley Chisholm - 흑인 여성 중 처음으로 국회의원이 되었던 인물.

Was the first, let's rehearse making a baby
최초의 존재, 아기 만드는 걸 연습해볼까

Put in your order, I want a baby daughter
주문을 해, 난 딸을 원해

Dance on the tip of my tongue
내 혀 끝에서 춤을 춰봐

Shake the clouds until there's no more wetness in them
습기가 없어질 때까지 구름을 떨쳐내봐

Tell your homegirls that you will send them
친구들한테는 3000이 쓴 엽서를

A postcard from 3000... HARD!
보낼 예정이라고 전해... 멋지지!

[Hook 2]
Don't want to make you feel strange, but
이상한 기분을 안기고 싶진 않지만

Don't let these words be in vain, so
내 말들이 헛되이 사라지지 않게 해줘

Spread, spread for me
날 위해 벌려줘, 벌려줘

(I can't, I can't wait to get you home)
(어서, 어서 너를 집에 데려가고 싶어)

Nature knows that I want you, but
내가 널 원한다는 건 이 세상이 알지만

Not unless you want me too, so
너도 날 원해야 되겠지, 그러니

Spread, spread for me
날 위해 벌려줘, 벌려줘

(I can't, I can't wait to get you home)
(어서, 어서 너를 집에 데려가고 싶어)

[Hook 1]

[Hook 2]

The morning after...
그다음날 아침...


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기