![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeRick Ross (Feat. Future) - No Games
[Intro: Future]
Can't play no games with these niggas
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠어, 얘넨 너무 가짜에 사기꾼이야
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
이년들이랑은 못 놀아주겠어, 내가 Tony Montana인 것처럼 대하잖아
(영화 <스카페이스(Scarface)>의 주인공 이름. 알 파치노(Al Pacino)가 연기했다.)
Can't play no games with these niggas
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠네
[Hook: Future]
Can't play no games with these niggas
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these niggas
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these bitches
이년들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these bitches
이년들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠어, 얘넨 너무 가짜에 사기꾼이야
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
이년들이랑은 못 놀아주겠어, 내가 Tony Montana인 것처럼 대하잖아
Can't play no games with these niggas
이 새끼들이랑은 못 놀아주겠네
Can't play no games with these bitches
이년들이랑은 못 놀아주겠네
[Verse 1: Rick Ross]
Kilo in the kitchen, pussy niggas Merry Christmas
부엌에 마약 덩어리, 고자 새끼들아 메리 크리스마스다
(코카인이 크리스마스(겨울)의 눈처럼 많다 (둘 다 흰 가루))
Bitches taking pictures cause we keep on getting richer
여자들은 사진을 찍지, 우리가 계속 더 부자가 되니까
Say a nigga name you know you fucking with them killers
내 얘기 함부로 해 봐라, 저 킬러들한테 x될 거 알지
Walking through the club only salute the real niggas
클럽 안을 걸어가, 진짜배기들한테만 인사를 하지
Ain't no bottles on your table, pussy boy go get your gwolla
네 테이블엔 술병도 없어, 고자 새끼야 가서 친구나 찾아
Hoes don’t credit pussy so you can’t pay her tomorrow
창녀들은 신용거래 안 해, 그러니까 내일 돈 내는 건 안 돼
Bitch just bought a house she can't afford to run her mouth
이년은 이제 막 집을 샀어, 입에 풀칠할 여유도 없지
I run all these fields, I run the game, not just the South
난 이 바닥을 굴려, 랩 게임도 굴려, 남부를 지배해
Bow down to the biggest, Belaire I be spilling
제일 거대한 자에게 절해라, Belaire Rosé를 따르지
(Rick Ross; 제일 거대한 자, Belaire Rosé: Rick Ross가 좋아하는 로제와인, 광고에도 출연한 적 있다)
Counting all this paper, no games with these pussy niggas
이 돈을 다 세는 거야, 고자 새끼들이랑은 볼일 없어
Double M, we poppin', shoppin' buying new clothes
MMG, 우린 잘나가, 신상 옷들을 쇼핑해
Heard your shit keep flopping and your crib got foreclosed
네 노랜 계속 망하다가 집까지 뺏겼다고 들었는데
(50 Cent에 대한 디스일 수도 있다고 한다. 싱글이 큰 히트 없어 앨범이 늦춰지다가 집도 실제로 반값에 팔림.)
[Hook]
[Verse 2: Rick Ross]
Can’t play no games with these lames, I’m getting money like Tony
이 병신 새끼들이랑은 놀아줄 수가 없어, 난 Tony Montana처럼 벌거든.
Three chains on my neck these bitches brushin' up on it
목에는 체인이 세 개, 이년들은 거기다가 부벼대지
Hundred grand on my watch, you don’t feel me then fuck 'em
시계에다가 1억을 써, 날 못 느끼겠다고? 그럼 x 처먹어
If you playin' with work, we either feed 'em or touch 'em
네가 약 가지고 논다면, 우린 밥을 주거나 패 주지(?)
I play no games with these hoes, get a ticket a show
이년들이랑은 볼일 없어, 공연 티켓이나 사
Fed follow a nigga like it’s a brick at a show
F.B.I.는 날 따라다녀, 공연에 마약 덩이라도 있는 것처럼
VIP choppa, Rollie be matchin'
VIP 헬리콥터, Rolex 시계랑 깔맞춤이야
Ho know we fuckin', so don’t even ask em
여자들은 우리랑 자게 될 걸 알아, 그러니까 아예 묻지도 않지
I play no games at the bar, all I see is Ciroc
바에서 밀당 같은 거 안 해, 나한텐 Ciroc만 보여
(Ciroc: Diddy가 홍보대사로 있는 보드카 브랜드, Rick Ross도 홍보대사로 계약되어 있다)
Three bottles for Diddy, three hoes in the car
Diddy를 위해 세 병, 차에는 여자 세 명
No love for these skeezers, we party and fuck 'em
싸구려 년들한테 사랑은 무슨, 파티나 하고 따먹는 거지
Every day is a party so every day we like fuck ‘em
매일이 파티고, 그러니까 우린 매일 따먹는 거야
[Hook]
[Verse 3: Rick Ross]
Niggas sellin’ dope just tryin’ to come up in the game
새끼들은 그저 한번 잘나가 볼라고 약을 팔아대지
Say it’s for the fam but spendin' a hundred on the chain
가족들을 위해서래, 근데 체인에다가 1억씩 쓰잖아
Niggas go for self when they caught up in the fame
좀 떴다고 거기에 사로잡히면 이기적으로 변해
Run back to a nigga when them shots get to sprayin’
하지만 총알이 날아오면 다시 뛰어서 나한테 돌아오잖아
BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
빵, 빵, 빵, 빵, 빵!
Now we holdin' hands
이제야 우리 손을 잡네
(배신하고 떠나갔다가 공격 받아서 도망오면, 적이 쏜 총에 맞아서, 혹은 Rick Ross가 총을 쏴서 죽여서 그 뒤에 손을 잡는다는 뜻으로 보임)
Success another gamble, bitch I took a chance
성공은 또 다른 도박이야, 난 기회를 잡았지
Jumped straight off the porch, jumped right in the kitchen
현관에서 바로 뛰어 나와서, 부엌으로 바로 뛰어들어갔어
(현관(porch): 뒤에 Porsche와의 라임을 위해서 사용, 부엌: 마약 만드는 곳)
Then I got a Porsche, my bitch wanted a Bentley
이젠 Porsche가 있어, 여친은 Bentrley가 갖고 싶대
[Hook]
MHY
워덥!
ㄳ~
댓글 달기