https://www.youtube.com/watch?v=5-mKQeiCJIw
[Chorus: Jacquees]
I got big money dreams (Big money dreams)
난 큰 돈을 벌 꿈이 있어 (벌 꿈이 있어)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
밝은 빛, 리무진 (밝은 빛, 리무진)
You see me on your TV (See me on your TV)
넌 TV에서 나를 보지 (TV에서 나를 보지)
You know this shit ain't come easy, no lie
알다시피 이건 쉽게 오지 않아, 거짓말 아니야
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, yeah
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지
She tryna tease me, said she don't need me, but she ain't easy, yeah
그녀는 날 괴롭혀, 내가 필요 없다면서, 하지만 그녀는 쉽지 않아, yeah
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
난 이 여자가 좋아, 날 단단하게 해줘, 그것도 아주 쉽게
[Verse 1: King Issa]
She make it look easy, pretty please me, all on her knees and yeah
그녀는 쉬워보이게 만들어, 아주 날 기쁘게 해, 무릎을 꿇고 yeah
I tell her, "Thank you," after she bless me, just like I'm sneezin', yeah
재채기한듯, 축복을 받으면 난 그녀에게 말해 "고마워", yeah
*서양에서 재채기하는 사람에게 'god bless you'라고 인사하는 것을 인용 (재채기가 페스트의 초기 증상이었다든지, 혹은 재채기할 때 영혼이 튀어나온다고 믿었다든지 하는 유래에 대한 여러 설이 있습니다).
Head like a seizure, yeah
발작하는 듯한 펠라, yeah
Remember forever, don't you get amnesia, yeah
영원히 기억해, 기억상실 걸리지마, yeah
I never need you, yeah
난 절대 네가 필요 없어, yeah
I'ma keep it a buck, I got shit on the line
늘 100%로 할 거야, 준비 중인게 있어
Don't you be playin', girl, ain't wastin' my time
장난치지마, 자기, 시간 낭비는 하면 안 되지
Fuck all that make-up, don't wear a disguise
화장 따위 집어쳐, 변장하지마
Fuck all that shit, she don't nickle and dime
다 엿먹어, 그녀는 푼돈 장난 안 해
Gave you my heart, got the heart of a lion
너에게 내 마음을 줬지, 사자의 심장이야
Came with that action, you know I'ma be fine
액션을 준비해왔어, 알다시피 난 괜찮을 거야
Right now I'm goin' with the flow
바로 지금 난 흐름을 타
They fucked up and gave me the flow
쟤네들은 엿 같이 굴면서 내게 흐름을 줬어
I got a lot on my mind, and right now you runnin' the show
난 생각 중인게 많아, 현재 너는 쇼의 주인이야
Why is you runnin' to go?
넌 어디로 뛰고 있어?
I ain't gon' beg you, I kept it too player
애원은 안 해, 난 완전 플레이어답게 해
She ain't with the gang, she just wanna lay up
그녀는 갱이랑 함께 하진 않아, 그냥 눕고 싶어해
I move through the city, they thought I was the mayor
난 도시를 누벼, 사람들은 내가 시장인 줄 알았지
I handle my business, I could never fail
비즈니스를 처리해, 실패는 결코 안 해
They say you a ho, I could never tell
사람들은 니가 창녀래, 난 잘 모르겠는데
She love me so good, she fuck me so well
날 아주 잘 사랑해줘, 기분 좋게 섹스해줘
I'm grindin' 'bout love, in these shinin' lights
밝은 빛 아래에서 사랑에 관해 몸을 움직여
We shinin' bright, yeah
우린 밝게 빛나, yeah
[Chorus: Jacquees]
I got big money dreams (Big money dreams)
난 큰 돈을 벌 꿈이 있어 (벌 꿈이 있어)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
밝은 빛, 리무진 (밝은 빛, 리무진)
You see me on your TV (See me on your TV)
넌 TV에서 나를 보지 (TV에서 나를 보지)
You know this shit ain't come easy, no lie
알다시피 이건 쉽게 오지 않아, 거짓말 아니야
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, yeah
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지
She tryna tease me, said she don't need me, but she ain't easy, yeah
그녀는 날 괴롭혀, 내가 필요 없다면서, 하지만 그녀는 쉽지 않아, yeah
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
난 이 여자가 좋아, 날 단단하게 해줘, 그것도 아주 쉽게
[Verse 2: Birdman]
Might buy me a pound, smoke with my rounds, listen to Weezy, yeah
마리화나나 사줄까, 총을 들고 피워야지, Weezy 노래를 들으면서, yeah
When I fly to your town, comin' around, you gotta come see me, yeah
네 동네로 비행기를 타고 가, 내가 찾아가면, 너도 꼭 만나러 와, yeah
Switch up my clothes, flip it to go, got a new season, yeah
옷을 바꿔입고, 다시 자리를 떠나, 새로운 시즌이야, yeah
And all of my bros, they know the code, we on that G shit, yeah
내 형제들 전부, 규칙을 알아, 우린 갱스터답게 사니까, yeah
Birdman too fly for 'em
Birdman은 그들에겐 너무 멋져
Stayed up, stay high for 'em
깨어있어, 기분이 좋아
Drippin' off in that Tom Ford
Tom Ford로 간지를 부려
Want a bag, come sign for it
한 봉지 원하면, 와서 싸인해
It wasn't easy (Nah)
쉽진 않았지 (Nah)
Run up, park, shoot, leave 'em (Leave 'em)
공원에 뛰어들어가 쏘고 내버려두기 (내버려두기)
Shawty be leanin' (Leanin')
아가씬 몸을 기대 (기대)
I don't move a muscle, I know she gon' feed me (Feed me)
난 근육 하나 안 움직여, 그녀가 밥 먹여주겠지 (주겠지)
You see how she treat me (Treat me)
그녀가 날 어떻게 대하는지 보이지 (보이지)
But Stunna been boss, but Stunna been kingin' (Kingin')
그래도 Stunna는 보스, Stunna는 왕 (왕)
We pull up, we squeezin' (Squeezin')
차를 몰고 나와, 껴들어가 (껴들어가)
We got it from dirt and nothin' came easy (Nothin' came easy)
흙바닥에서 해낸 거야, 쉽게 온 건 하나도 없지 (하나도 없지)
Yellin' RIP Lo (RIP Lo)
외쳐 RIP Lo (RIP Lo)
We miss him for sure
당연히 그가 그리워
Rich Gang for life (Yeah)
영원히 Rich Gang (Yeah)
But we livin' that life
하지만 우린 그런 삶을 살아
[Chorus: Jacquees & Birdman]
I got big money dreams (Big money dreams)
난 큰 돈을 벌 꿈이 있어 (벌 꿈이 있어)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
밝은 빛, 리무진 (밝은 빛, 리무진)
(Deep off in the middle on this world)
(세상 정중앙 속으로 깊이)
You see me on your TV (See me on your TV)
넌 TV에서 나를 보지 (TV에서 나를 보지)
(Dry land, can't see)
(마른 땅, 보이지 않아)
You know this shit ain't come easy, no lie (Four hours walk)
알다시피 이건 쉽게 오지 않아, 거짓말 아니야 (네 시간은 걸어야해)
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah (I see you, shawty)
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, yeah (네가 보여, 아가씨)
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy (Pop one, real one)
하지만 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지 (한 발 쏴, 진짜답게)
She tryna tease me, said she don't need me, but she ain't easy, yeah (Callin', money on that chair wood, yeah yeah)
그녀는 날 괴롭혀, 내가 필요 없다면서, 하지만 그녀는 쉽지 않아, yeah (불러, 돈은 저기 나무 의자 위에, yeah yeah)
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
난 이 여자가 좋아, 날 단단하게 해줘, 그것도 아주 쉽게
[Outro: Birdman & Jacquees]
Lifestyle boy, lost at it
이 라이프스타일, 헤매는 중이야
It's too deep to see land
땅이 보이기엔 너무 깊이 들어왔어
Yeah
Pull them skis out
스키를 꺼내
Sticks with a hundred
100달러 지폐로 계속 하지
You believe that?
믿겨져?
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
하지만 난 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, 쉬워보이게 하지, yeah
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
웃지마정들어
미적분학
진짜 좋네요
댓글 달기