https://www.youtube.com/watch?v=E2Snh2NZHhk
[Intro]
The main focus for my music, whether it be the production or the lyrics is
내 음악의 주안점, 프로덕션이든 가사이든 가장 중요한 건
My travels, you know, the outside environment really plays a huge part in what I make
나의 여행이야, 알잖아, 바깥 환경이 내가 만드는 것에 상당히 큰 영향을 발휘한단 말이지
I write all my rhymes outside, you know
난 가사를 전부 밖에서 써
Every city I go to I set up my studio in the hotel, I make the beats during the day, I start coming up with ideas
어느 도시를 가든 호텔에 스튜디오를 설치하고, 낮에는 비트를 만들고, 아이디어들이 샘솟지
And I just hit the streets and start walking and whatever I see really just kind of inspires me
그다음 거리로 나가서 걸어다녀, 그러다가 보이는 건 뭐든 내게 영감을 줘
It may not be literally but it always finds its way into my music
100%는 아닐지라도 전부 내 음악에 녹아들어가게 되어있어
The streets, the city is my main inspiration
거리, 도시가 나의 주된 영감의 원천이야
[Verse 1]
I never asked to be born, and death's no question
난 태어나고자 한 적 없고, 죽음은 말할 것도 없고
The sun's still shining off the same old lessons
햇빛은 여전히 같은 가르침 속에 빛나고 있어
Then why does life feel like an educated guess and
그럼 왜 인생은 교육적인 추측 같은 느낌일까
My thoughts like meals I'm a sucker for the seconds
내 생각은 식사 같아, 나는 잠시 동안 바보가 돼
Impressions got a lot of us stressing
인상을 남기는데 우리들은 많이 스트레스 받아해
But how we are perceived is more about a reflection
하지만 우리가 어떻게 받아들여지냐는 거울 속 모습에 더 달려있고
And the perception's warm that I receive
내가 받는 환영은 따스하네
Which leads to believe these hoes like what I heave
그러니 이년들은 내가 미는 걸 좋아한다는 생각이 들지
*hoe와 heave-ho ('영차'를 의미하는 영단어)의 ho를 연결한 펀치라인이기도 합니다.
Tall women in heels, tour money and deals
하이힐을 신은 키큰 여자들, 투어 돈과 계약
Man off the no bull I like all money for real
거짓말 안 하고 난 돈이면 다 좋아
More time abroad and less time at home
집보다는 해외에서 보내는 시간이 더 많고
Less time for broads and more time in zones, yeah
여자들보다는 혼자 있는 시간이 더 많지, yeah
I'm in it while flying out of another one
한 나라에서 다른 나라로 또 움직이는 중
This a new beginning, I'm climbing out of the other one
이건 새로운 시작, 난 다른 쪽에서 기어나와
'Cause the dream feel real'er than it ever been
꿈은 예전보다 훨씬 현실 같은 느낌이야
And I was aiming high like a nigga being president
나는 대통령이라도 될 것처럼 높게 목표를 잡지
The possibilities of that are seeming pretty evident
그것의 가능성은 딱 보면 뻔해
So being self employed is now seeming like a definite
그래서 혼자 일하는 건 확정된 듯해
But staying that way is what I'm F'ing with
하지만 이렇게 계속 가는게 내가 원하는 것
And like minded people be the only ones I'm messing with
그리고 정신 똑바로 잡힌 사람들과만 교류할 거라고
[Hook]
Ayo this so real
Ayo 이건 완전 진짜야
Not knowing what's ahead but I'mma go there still
앞에 놓인게 뭔지 몰라도 어쨌든 거기로 갈 거야
Living in the moment got a hopeless feel
순간을 살면서 절망적인 기분이 들어도
But the feeling in itself got its own appeal
그 감정 자체는 나름의 매력이 있다고
I know, I'm attracted to the lights in the distance
알고 있어, 멀리 있는 불빛에 나는 이끌려
The closer that I get and the brighter my wish gets
더 가까이 갈 수록 내 소원은 더 밝아져
Excited by the risk and the chances I'm taking
맞이하게 되는 위험과 확률에 흥분이 되네
Not sure what I'm putting my faith in but I'mma be
내 믿음을 어디에 걸고 있는건지 몰라도, 나는
Alright
괜찮을 거야
[Verse 2]
I'm trying to get mine in this lifetime
이번 삶에서 난 내 몫을 벌겠어
The afterlife is much further in the pipeline
저승은 이 길을 쭉 따라 멀리 가면 있어
I'm in inclined to believe that but truth is
난 그걸 믿고 싶지만 사실
That for death, any moment is the right time
죽음이란 건, 언제든 맞는 타이밍인 것을
So I live like everyday it's my last
그래서 난 매일을 마지막처럼 살아
But I plan for tomorrow as if I will never pass
하지만 내일을 계획해, 통과하지 못할 것처럼
A Pharaoh on the subway who never had dreams of jets
비행기는 꿈꿔본 적 없는 지하철 속 파라오
But fell asleep on runways, I just know that one day
그러나 활주로에서 잠들어, 언젠가는 분명
That anything I needed I could mold
내가 필요했던 걸 전부 만들 수 있겠지
Get everything you want it ain't always good for the soul
원하는 걸 다 손에 넣어, 영혼에게 좋은 건 아니라도
A mix of self worth, some help, little control
자존감, 도움, 약간의 통제력을 섞어
And I don't know the rest, good as mine is your guess
나머지는 모르겠어, 나도 너 이상은 몰라
The recipe ain't the best, to make it though is our quest
조합이 최고는 아니라고, 끝까지 가는게 우리 모험
And if you choose to accept, the meaning of life is yes
만약 네가 받아들인다면, 이 삶의 의미는 "응"이야
(yes, yes, yes, yes) Cause only God knows
(응, 응, 응, 응) 신만이 아시지
Those of us in the flesh, get the privilege to test and
몸을 갖고 사는 우리들은, 시험을 치를 권한이 주어지고
Some will fail and some will pass. We all get the
누군가는 낙제하고 누군가는 합격해, 하지만 전부
Same grade though when we run the path, but how you grade
길 끝에서는 같은 성적을 받지, 하지만 네 자신에게 스스로 매긴
Yourself is the mark that will matter most to separate
성적이, 강한 이들과 구타당한 이들의 심장을
The heart of the strong and the battered folks, have a dose
구분하는데 제일 중요하게 작용할거야, 느껴봐
[Hook]
[Verse 3]
Ayo, shit so real
Ayo, 이건 진짜야
Kill shit to live nigga, schizo feel, I got a
살기 위해 죽이는 것, 정신분열증이 된 기분, 나는
Hunger for knowledge and I miss no meals, I stay
지식에 굶주려있고 식사를 건너뛰는 법 없지, 나는
High off life and I miss no pills
인생에 취해있고, 약은 꼬박꼬박 먹지
I'm addicted to the thrill of walking along the edge
벼랑 끝을 걷는 스릴에 중독되어있어
Not knowing what lies ahead but always knowing the deal
앞에 뭐가 있는지는 몰라도 상황은 늘 잘 알아
I'm good with my decisions, the set backs and gains
결정을 잘 내려, 닥쳐올 고난과 얻을 것들
Is all a part of the game, I'm ready to spin the wheel
전부 이 게임의 일부, 난 바퀴를 돌릴 준비가 됐어
What ever is in store, I'm ready for it, for sure
이곳에 있는 거면 뭐든, 난 준비됐어, 확실히
With the attitude of wealth and the gratitude of the poor
부자의 태도와 가난뱅이의 감사함을 가지고
The balance is the challenge and I sit so still between
균형은 어려운 과제, 난 그 사이에 가만히 앉아
Callus and analysis but this no frills, I'm off the
굳은살과 분석, 하지만 이건 장식이 아냐, 나는
Chain, been that way since slaves to Flav from
사슬에서 벗어나, Flav의 노예가 된 이래로 그랬어
93 till infinity I'm slated in ways that's
93년부터 무한히, 나의 방식은
Etched in stone, the age where we market ourselves
돌에 새겨져, 스스로를 내다파는 시대
I'm still all about the music, I don't monitor plays
난 여전히 음악 뿐이야, 플레이 횟수나
I don't monitor hits and I don't monitor clicks
조회수나 클릭 수, 모니터링하지 않아
I monitor the snare drum and the bottom of kicks
내가 모니터링하는 건 스네어 드럼과 킥 아래
Is anybody left that still fuck with this true shit
이런 진실한 삶을 사는 사람 누구 안 남아있어?
Well let me hear you scream over top of this CRU shit
그럼 이 CRU 위로 소리를 질러봐
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문
Paramore
댓글 달기