로그인

검색

DUCKWRTH - MICHUUL.

DanceD Hustler 2018.11.17 20:38추천수 1댓글 1

https://www.youtube.com/watch?v=ABYnHjc08wI

[Intro]
So what do you want to be when you grow up?
그래 넌 크면 뭐가 되고 싶니?

Michael Jackson

[Verse 1]
I just wanna, I just wanna
내가 원하는 건, 내가 원하는 건

I just wanna throw my hands
내가 원하는 건 손을 위로 드는 것

I just want a mic with a stand
내가 원하는 건 마이크 스탠드

I just wanna (I just)
내가 원하는 건 (내가)

I just wanna catch one glance
내가 원하는 건 한 번 눈길 받는 것

I just wanna see you dance, girl
내가 원하는 건 네 춤을 보는 것, 그대

I just wanna (uh)
내가 원하는 건 (uh)

I just wanna shine like Michael (hey)
내가 원하는 건 Michael 같은 빛 (헤이)

I might moonwalk on sight (ho)
눈에 보이면 문워크를 할지도 (ho)

I just wanna (I just)
내가 원하는 건 (내가)

I just wanna ride my bike
내가 원하는 건 자전거를 타는 거

And if you don't mind we can ride all night
괜찮다면 밤새도록 같이 타자

Talk to me, say
내게 말해봐

I just want a art school chick, that really like foreign flicks
내가 원하는 건 외국 영화를 좋아하는 예술 학교 여자
*미국인들에게 외국 영화 하면 유럽 영화 같은 거라서 예술적인 영화가 많죠.

I just wanna (I just)
내가 원하는 건 (내가)

Boyfriend jeans and Vans for the kicks, that's still dumb thick
Boyfriend 청바지에 운동화는 Vans, 존나 빵빵한 걸로

Girl, I just wanna (uh)
그대, 내가 원하는 건 (uh)

I just want a sports car, manual stick
내가 원하는 건 스포츠카, 수동 기어

Candy paint, Tokyo drift, let's shift
캔디빛 도색, 도쿄 드리프트, 기어를 바꾸자

I just wanna blow your mind
너의 마음을 날려버리고 싶어

And lucky for you the hook’s right on time
다행히도 제때에 훅이 등장하네

Talk to me, say
내게 말해봐, 그래

[Chorus]
I just wanna show you something
너에게 뭔가 보여주고 싶어

You should put your guard down, we could be some stars now
가드는 내려놔, 우린 별들이 될 수도 있어

Little mama don't be fronting
그대, 허세 부리지 말고

You should put your guard down, we could start now
가드는 내려놔, 지금부터 시작할까

I just wanna be, I just wanna be yours
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어

For the night
오늘밤만

I just wanna be, I just wanna be yours
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어

Is that alright?
그래도 괜찮아?

I just wanna be, I just wanna be yours
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어

For the night
오늘밤만

I just wanna be, I just wanna be yours
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어

[Verse 2]
I just wanna, I just wanna
내가 원하는 건, 내가 원하는 건

I just wanna jig like Mike
내가 원하는 건 Mike처럼 춤추는 것

I just wanna spend my night with you girl (I just)
내가 원하는 건 너랑 하룻밤을 보내는 거 (난 그저)

I just wanna be your type
내가 원하는 건 너의 타입이 되는 거

You them other type, you ain't even my height girl
넌 좀 다른 타입, 나보다 키도 작아

I done been climb trees since I was like three
세살 때부터 난 나무 올라타고 그랬어

With the palms to the sky and the sun with the breeze
손바닥을 하늘로 쳐들고, 햇살과 산들바람을 느끼면서

Come and try to have so much fun with me
이리 와서 나랑 재밌게 놀아봐

When your song come on, throw the buns at me (booty)
너의 노래가 시작되면, 내게 엉덩이를 돌려줘 (엉덩이)

Proceed to make it bounce like a Chevy with the high
커다란 타이어를 끼운 Chevy처럼 방방 뛰어봐

Try to come and follow through the clouds in the sky
이리 와서 하늘에 있는 구름을 따라가봐

If we bounce that high you may need a parachute
저만큼 높이 뛰어오르면 낙하산이 필요할 거 같아

Some cushion in your boots and some peaches for your pie
네 부츠에 쿠션이랑 파티에 들어갈 복숭아도 챙기자

I'ma eat that peach then beat the walls
난 그 복숭아를 먹은 후 벽을 두들길거야

Down like Jericho till it falls (what else?)
여리고 성벽처럼 무너져 (그 외엔 뭐?)
*Jericho - 구약 성서에 등장하는 난공불락의 요새이나 하느님의 힘으로 무너졌다고 함.

Water works, put in work
물 작업, 작업을 해

Hop in, rocket, peace, skrrt
뛰어들어, 로켓, 안녕, skrrt

[Chorus]

[Outro]
Run it back
다시 돌려봐

I just wanna be, I just wanna be yours (I could be your only)
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어 (너의 유일한 남자가 될게)

For the night
오늘밤만

I just wanna be, I just wanna be yours (for one night)
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어 (하룻밤만)

Is that alright?
그래도 괜찮아?

I just wanna be, I just wanna be yours (I could be your only)
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어 (너의 유일한 남자가 될게)

For the night
오늘밤만

I just wanna be, I just wanna be yours
난 그저, 난 그저 네 것이 되고 싶어

I just wanna, I just wanna
난 그저, 난 그저

(I could be your only, one night)
(너의 유일한 남자가 될 수 있어, 하룻밤만)

(I could be your only)
(너의 유일한 남자가 될 수 있어)


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1
  • 5.29 15:42

    엄청좋아하는데.. 해석 감사합니다!!

댓글 달기