[Verse 1]
I'm a down south Florida boy, ain't goin' back to Hollywood
나는 남부 플로리다 놈, 헐리우드로는 안 돌아가
From the gutter to your guts, let me ignite the firewood
하수구에서 니 뱃속으로, 장작에 불부터 지필게
Still I roll slow in the Chevy donk
여전히 난 Chevy를 천천히 몰아
Never forget where I rose up from, spit on my face, get rid of my funds
어디서 컸는지는 잊지 않지, 내 얼굴에 침 뱉고, 돈을 모조리 회수해가봐
And who am I? Just another guy stuck in desperation
난 누구? 절망적인 상황에 빠진 또 한 명의 남자
Lookin' at the ceilin' fan, spinnin' around, havin' a panic attack
빙글빙글 도는 천장 선풍기를 바라보다, 공황 발작을 일으켜
I don't pop no pills 'cause it don't take the pain away from me
난 약 안 먹어, 그래봤자 고통은 사라지지 않기에
I don't crack no seals 'cause it done took the gang away from me
난 약병 안 열어, 그것 때문에 내 친구들이 없어졌기에
I been known to pimp a ho, got dirty loafers on my feet
여자들을 꼬시지, 발에는 더러운 로퍼
Bitch you got me mesmerized, them thighs the size of me
개년아 너 날 홀리고 있네, 허벅지가 내 몸 크기야
Lemme slide inside yo body beef, bitch
그 몸 안으로 미끄러져 들어갈게, 개년아
I got my chain on, ain't a thing wrong with a broken frozen wrist
목걸이는 걸쳤어, 망가진 보석 손목시계가 뭐 잘못된 건 아니잖아
[Chorus]
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won't fade away
Cadillac 안에서 갖는 자살 생각이 사라지지 않아
Another day I piss away, another day don't go my way
또 하루를 날려보내고, 또 하루 내 방식대로 흘러가지 않고
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
또 한 명의 여자가 날 쳐다봐, 돈 좀 벌 수 있을까 해서
But bitch I'm not the one, so get your comfort from another
하지만 개년아 난 답이 아니야, 그러니 다른 사람 품에 안겨
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won't fade away
Cadillac 안에서 갖는 자살 생각이 사라지지 않아
Another day I piss away, another day don't go my way
또 하루를 날려보내고, 또 하루 내 방식대로 흘러가지 않고
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
또 한 명의 여자가 날 쳐다봐, 돈 좀 벌 수 있을까 해서
But bitch I'm not the one, so get your comfort from another
하지만 개년아 난 답이 아니야, 그러니 다른 사람 품에 안겨
[Verse 2]
Everything I did is crumblin' beneath my feet
내가 한 건 전부 다 발 아래에서 부스러져
I'm feelin' lonely, feelin' like I'm only stuck with memories
외로워지네, 추억들과 단둘이 쳐박히는 기분
Take me back to what I was, take away what I've become
날 예전의 나로 데려다줘, 지금 되어버린 모습은 없애주고
Take away the grayer days, take the bullet out my brain
더 우울한 날들은 없애줘, 내 머리 속 총알을 꺼내줘
Take my dick out your mouth and let me be myself
니 입에 박혀있던 내 거시기는 빼고 날 나대로 살게 내버려둬
I wonder what the people around me think about me
내 주변 사람들은 어떻게 나를 생각할까
Back to my shady ways I go
다시 어두운 방식으로 돌아가
Pack the Gat and let it blow
권총을 챙기고 쏴버려
Just let my lover, brother, mother, sisters, father know I love 'em
그저 내 여친, 형제, 엄마, 누이, 아빠 전부 내가 사랑하는 것 알아주길
Mikey I told told you we was gon be somethin'
Mikey, 내가 말했지 우리 뭔가 된 거라고
Look at us now 'cause now we buzzin', pressin' buttons
우리 좀 봐, 우리 잘 나가, 버튼을 누르지
Diamonds dancin' by the dozen
다이아몬드는 무더기로 춤을 춰
Nick I told you we would rise from nothin'
Nick 말했지 아무 것도 없어도 성공할 거라고
Look at the way they look at me now
그들이 날 어떻게 쳐다보나 봐봐
Rich forever, blowin' money 'til I'm senile
영원히 부자, 치매가 될 때까지 돈 쓸래
[Chorus]
[Verse 3]
I got addicted to the money as I fell inside a hole
구멍 속으로 빠져들면서 돈에 중독되어버렸어
The cries and crowd get louder, the deeper that I go
울음소리와 군중들 소리가 더 커지고, 난 더 깊이 들어가
Nobody know what I've been doin', tell myself I hate myself
아무도 내가 뭘 했는지 몰라, 스스로에게 내가 밉다고 말해
I can't control the cards I'm dealt
주어진 패를 어찌할 수가 없어
I spent a lot time alone inside my room
방 안에서 홀로 시간을 많이 보내지
Thinkin' about what I would do if I knew you was on the fence about me too, bitch
널 알았다면 난 뭘 했을까 하는 것도 내게는 애매한 문제야
I crashed the whip and hit a bitch, and almost killed the bitch
차로 여자를 한 명 치었어, 거의 죽일 뻔 했어
An now I'm back in the Cadillac with that black pistol grip
이제 다시 난 검은 권총을 쥐고 Cadillac을 타고 돌아왔지
The AC don't work and I'm feelin' like I was kid again
에어컨이 작동하지 않고 나는 다시 아이가 된 기분이야
Feelin' like I wasn't gettin' in with the cooler kids
더 멋진 애들이랑 못 어울리던 그 기분
How the fuck can I get out of this funk?
이 느낌에서 어떻게 벗어나지?
If I die, you cry, then move on, the next day
내가 죽으면, 넌 울고, 다음날 잊어버리지
I'm ill advised, fuck you, bitch, you can't even look me in my eyes
난 가르침을 잘못 받았어, 엿먹어, 개년아, 넌 내 눈도 못 보잖아
[Chorus]
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won't fade away
Cadillac 안에서 갖는 자살 생각이 사라지지 않아
Fade away, fade away
사라지지 않아, 사라지지 않아
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기