[Intro]
MTM, hit 'em with the heat
MTM, 뜨거운 걸 안겨줘
[Hook]
I can be the one they hate, I don't got time to be liked
그들이 미워하는 사람이 되어도 돼, 이쁨 받을 시간 없어
I'm that down south 5'5 Florida boy, still rolling them dice
난 남쪽 키 163cm의 플로리다 놈, 여전히 주사위를 굴려
Better pay yo dues, better stay low key, bitch, don't mind me
너는 대가를 치러야해, 티나지 않게 있기를, 난 신경 쓰지 말고
Ain't going back, put it on me, I'ma live lavishly
돌아가지 않아, 나를 걸고, 사치스럽게 살 거야
I can be the one they hate, I don't got time to be liked
그들이 미워하는 사람이 되어도 돼, 이쁨 받을 시간 없어
I'm that down south 5'5 Florida boy, still rolling them dice
난 남쪽 키 163cm의 플로리다 놈, 여전히 주사위를 굴려
Better pay yo dues, better stay low key, bitch, don't mind me
너는 대가를 치러야해, 티나지 않게 있기를, 난 신경 쓰지 말고
Ain't going back, put it on me, I'ma live lavishly
돌아가지 않아, 나를 걸고, 사치스럽게 살 거야
[Verse]
Welcome to the South Side where them cute hoes do you dirty
귀여운 여자들이 널 지저분하게 다루는 남부에 온 걸 환영해
In my city, we don't fist bump, we dap up and get to swervin'
나의 도시에선, 주먹으로 인사 안 해, 댑을 날리곤 바로 움직이지
In that '06 vogue, money on overload
'06 Vogue를 타, 돈은 넘쳐나
Momma, we never going back to poverty
엄마, 우린 가난으론 다시 돌아가지 않을 거야
Fuck that, hoes on the floor like a rug rat, crawling at my feet
집어쳐, 여자들은 카펫처럼 바닥에 누워, 내 발치에서 기어
*rug rat은 갓난아기들이 주인공인 만화의 제목 (The Rugrats)이기도 합니다. 뭐가 됐든 바닥에서 기는 건 마찬가지긴 하네요.
Rappers been mumbling, talking about nothing
래퍼들은 중얼중얼, 아무 얘기 안 해
They got the kids stumbling off the xannies
걔네들은 아이들을 진정제 먹고 비틀거리게 해
Now killin' themselves so slowly and I feel like Mick Folely
걔네들을 천천히 죽여, 난 Mick Folely가 된 기분
When I'm in your bitch raw, can't hold me back
니 여자를 콘돔 없이 따먹을 땐, 나를 못 막아
I'm feeling myself, still rocking a shoelace for a belt
자아도취해, 여전히 벨트 대신 신발끈
Only thing changing is my lanes and payments rates
변한 건 나의 길과 세금 비율 뿐
I raise the stakes, I raise these rappers from the grave
판돈을 올려, 무덤에서 래퍼들을 일으켜세워
So put some respect on my name
그러니 내 이름에 리스펙을 던져
My flame is reigning with no label
내 불꽃은 레이블 없이 영토를 정복해
Momma said "Get that bread and lay low
엄마는 말했지 "돈 많이 벌고 조용히 있어
While you sippin' on your Faygo 45" Blow off your halo
Faygo 45를 마시는 동안엔" 네 빛을 날려버려
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기