[Chorus - Dice Raw]
Days are living fast, moves in misery
하루하루가 빠르게 지나가, 비참하게
You got a song you wanna sing for me
내게 불러주고 싶은 노래가 있다면
Sing a song, singing man
노래해줘, 노래하는 사람아
Sing a song, singing man
노래해줘, 노래하는 사람아
Sing another song, singing man
다른 노래를 해줘, 노래하는 사람
Sing another song, singing man
다른 노래를 해줘, 노래하는 사람
Sing a song for me
날 위해 노래해줘
Sing a song for me
날 위해 노래해줘
[P.O.R.N.]
Look, I'm so twisted, so, so twisted
봐봐, 난 속이 꼬였어, 속이, 속이 꼬였어
One life to live, and I'm willing to risk it
인생은 한 번 뿐인데, 그걸 감수할 준비가 됐어
Terror that the world has never known existed
온 세상이 여태까지 몰랐던 공포
Left so many clues, now how could they miss it?
수많은 단서를 남겼지, 어떻게 저들은 그걸 못 봤지?
Sadistic, ballistic, find a word and pick it
새디스트, 미사일처럼, 단어를 골라
Long as it means the world is on my shit list
'세상이 좆같다'라는 의미만 담고 있으면 돼
Walking time bomb, my mind is on tick-tick
걸어다니는 시한폭탄, 마음은 째깍거려
Countdown's on, it's too late to nix it
카운트다운이 시작됐어, 취소하기엔 늦었어
I'm so anxious, so, so anxious
난 불안해, 너무, 너무 불안해
The ones I hate barely know what my name is
내가 미워하는 사람들은 내 이름도 잘 몰라
Have no clue that I'm armed and dangerous
내가 무장했고 위험하다는 건 꿈에도 몰라
Willing to spill my blood to be famous
유명해지기 위해선 피라도 흘리겠어
Willing to spill my blood to make changes
변화를 만들어내기 위해 피라도 흘리겠어
Look for a suicide note to explain this
이걸 설명하기 위해선 유서를 찾아봐
Heinous, inking the ache from my anguish
가증스럽지, 내 분노에서 아픔을 짜내
Sounds insane, you're speaking my language...
미친 소리 같지, 넌 나랑 같은 언어를 하고 있는거야...
[Chorus]
[Black Thought]
One for the pressing, two for the cross
첫째로 짓누르는 것(?), 둘째는 십자가
Three for the blessing, four for the loss
셋째는 신의 가호, 넷째는 내가 잃은 것
Kid holding a weapon, walk like a corpse
무기를 잡은 꼬마, 시체처럼 걸어
In the face of transgression, military issue Kalash-
법을 어기기 바로 직전, 군사적 문제, Kalash-
-Nikova or machete or a pitchfork
-Nikova 라이플이나 단도나 쇠스랑으로
He killing cause he feel he got nothing to live for
그는 모두를 죽여, 살아갈 목적이 없다고 느꼈기 떄문에
In a war taking heads from men like Charles Taylor
전쟁터에서 Charles Taylor처럼 사람들의 목을 따
And never seen the undisclosed foreign arms dealer
은밀하게 활동하는 외국 무기상은 본 적도 없지
13-year-old killer, he look 35
13살 난 킬러, 35살은 되보여
He changed his name to Little No-Man-Survive
그는 "아무도 못 살아남아"로 이름을 바꿨지
When he smoke that leaf, shorty believe he can fly
그가 마리화나를 피울 땐, 날아다닐 수 있다고 믿지
He loot and terrorize and shoot between the eyes
약탈하고 테러하고, 상대의 미간을 쏴
Who to blame, it's a shame, the youth was demonized
누구 탓이겠어, 부끄러운 일, 악마에게 사로잡힌 젊은이
Wishing he could see rearrange the truth, to see the lies
그가 진실을 재정리해, 거짓말을 꿰뚫어볼 수 있다면 좋겠어
And he wouldn't have to raise his barrel to target you
그렇다면 총구를 들어 널 겨냥하는 일도 없었을거야
His heart can't give you the years of scar tissue...
그의 심장은 몇 년간 쌓인 흉터를 네게 줄 수 없지...
[Chorus]
[Truck North]
Uh, what you're witnessing is true dedication
Uh, 네가 보고 있는 것은 진정한 헌정
Charged by the call and the cause of the nation
나라의 부름, 나라가 저지른 일 때문에 일어난 일(?)
Countdown, minutes away from detonation
카운트다운, 폭발까지 몇 분 밖에 안 남았어
A lifetime of grunt work, this is the culmination
평생 해온 궂은 일, 여기가 절정이야
My manner, seems patient, inner rage lies
내 태도는, 참을성 있어 보이지, 속에는 분노가 있어
So deep, I can taste it, let's sacrifice lives
아주 심각해서, 맛이 느껴져, 목숨들을 없애볼까
Past the first sensation, to paradise I fly
처음 느낀 감각을 지나, 낙원으로 난 날아가
Delusions are lighting up the midday sky
망상이 한낮의 하늘을 밝히네
The last days of mine spent in extreme secrecy
내 인생의 마지막 며칠은 극도의 비밀에 부쳐져
Wolves dressed like sheep occur more frequently
양처럼 변장한 늑대들이 더 많이 나타나네
Too much faith to be scared, the petrified both fled
두려워하기엔 믿음이 너무 많아, 바짝 얼은 놈들은 둘 다 도망쳤지
Those who live fearing death, might as well be dead
죽음을 두려워하며 사는 이들은, 지금 죽는 게 나을지도
Towers of the occupiers, will soon fall
정복자들의 탑은, 곧 무너질 거야
Martyr or mass murderer? That's your call
순교자 아니면 대량살인마? 그건 니 결정이야
Mass transit or a mall? Who can watch them all?
대중 교통 또는 쇼핑몰? 누가 그들을 다 볼 수 있을까?
In the name of the merciful, sing me a song...
자비로운 주님의 이름으로, 내게 노래해줘...
[Chorus]
Days are living fast, moves in misery
하루하루가 빠르게 지나가, 비참하게
You got a song you wanna sing for me
내게 불러주고 싶은 노래가 있다면
Sing a song, singing man
노래해줘, 노래하는 사람아
Sing a song, singing man
노래해줘, 노래하는 사람아
Sing another song, singing man
다른 노래를 해줘, 노래하는 사람
Sing another song, singing man
다른 노래를 해줘, 노래하는 사람
Sing a song for me
날 위해 노래해줘
Sing a song for me
날 위해 노래해줘
[P.O.R.N.]
Look, I'm so twisted, so, so twisted
봐봐, 난 속이 꼬였어, 속이, 속이 꼬였어
One life to live, and I'm willing to risk it
인생은 한 번 뿐인데, 그걸 감수할 준비가 됐어
Terror that the world has never known existed
온 세상이 여태까지 몰랐던 공포
Left so many clues, now how could they miss it?
수많은 단서를 남겼지, 어떻게 저들은 그걸 못 봤지?
Sadistic, ballistic, find a word and pick it
새디스트, 미사일처럼, 단어를 골라
Long as it means the world is on my shit list
'세상이 좆같다'라는 의미만 담고 있으면 돼
Walking time bomb, my mind is on tick-tick
걸어다니는 시한폭탄, 마음은 째깍거려
Countdown's on, it's too late to nix it
카운트다운이 시작됐어, 취소하기엔 늦었어
I'm so anxious, so, so anxious
난 불안해, 너무, 너무 불안해
The ones I hate barely know what my name is
내가 미워하는 사람들은 내 이름도 잘 몰라
Have no clue that I'm armed and dangerous
내가 무장했고 위험하다는 건 꿈에도 몰라
Willing to spill my blood to be famous
유명해지기 위해선 피라도 흘리겠어
Willing to spill my blood to make changes
변화를 만들어내기 위해 피라도 흘리겠어
Look for a suicide note to explain this
이걸 설명하기 위해선 유서를 찾아봐
Heinous, inking the ache from my anguish
가증스럽지, 내 분노에서 아픔을 짜내
Sounds insane, you're speaking my language...
미친 소리 같지, 넌 나랑 같은 언어를 하고 있는거야...
[Chorus]
[Black Thought]
One for the pressing, two for the cross
첫째로 짓누르는 것(?), 둘째는 십자가
Three for the blessing, four for the loss
셋째는 신의 가호, 넷째는 내가 잃은 것
Kid holding a weapon, walk like a corpse
무기를 잡은 꼬마, 시체처럼 걸어
In the face of transgression, military issue Kalash-
법을 어기기 바로 직전, 군사적 문제, Kalash-
-Nikova or machete or a pitchfork
-Nikova 라이플이나 단도나 쇠스랑으로
He killing cause he feel he got nothing to live for
그는 모두를 죽여, 살아갈 목적이 없다고 느꼈기 떄문에
In a war taking heads from men like Charles Taylor
전쟁터에서 Charles Taylor처럼 사람들의 목을 따
And never seen the undisclosed foreign arms dealer
은밀하게 활동하는 외국 무기상은 본 적도 없지
13-year-old killer, he look 35
13살 난 킬러, 35살은 되보여
He changed his name to Little No-Man-Survive
그는 "아무도 못 살아남아"로 이름을 바꿨지
When he smoke that leaf, shorty believe he can fly
그가 마리화나를 피울 땐, 날아다닐 수 있다고 믿지
He loot and terrorize and shoot between the eyes
약탈하고 테러하고, 상대의 미간을 쏴
Who to blame, it's a shame, the youth was demonized
누구 탓이겠어, 부끄러운 일, 악마에게 사로잡힌 젊은이
Wishing he could see rearrange the truth, to see the lies
그가 진실을 재정리해, 거짓말을 꿰뚫어볼 수 있다면 좋겠어
And he wouldn't have to raise his barrel to target you
그렇다면 총구를 들어 널 겨냥하는 일도 없었을거야
His heart can't give you the years of scar tissue...
그의 심장은 몇 년간 쌓인 흉터를 네게 줄 수 없지...
[Chorus]
[Truck North]
Uh, what you're witnessing is true dedication
Uh, 네가 보고 있는 것은 진정한 헌정
Charged by the call and the cause of the nation
나라의 부름, 나라가 저지른 일 때문에 일어난 일(?)
Countdown, minutes away from detonation
카운트다운, 폭발까지 몇 분 밖에 안 남았어
A lifetime of grunt work, this is the culmination
평생 해온 궂은 일, 여기가 절정이야
My manner, seems patient, inner rage lies
내 태도는, 참을성 있어 보이지, 속에는 분노가 있어
So deep, I can taste it, let's sacrifice lives
아주 심각해서, 맛이 느껴져, 목숨들을 없애볼까
Past the first sensation, to paradise I fly
처음 느낀 감각을 지나, 낙원으로 난 날아가
Delusions are lighting up the midday sky
망상이 한낮의 하늘을 밝히네
The last days of mine spent in extreme secrecy
내 인생의 마지막 며칠은 극도의 비밀에 부쳐져
Wolves dressed like sheep occur more frequently
양처럼 변장한 늑대들이 더 많이 나타나네
Too much faith to be scared, the petrified both fled
두려워하기엔 믿음이 너무 많아, 바짝 얼은 놈들은 둘 다 도망쳤지
Those who live fearing death, might as well be dead
죽음을 두려워하며 사는 이들은, 지금 죽는 게 나을지도
Towers of the occupiers, will soon fall
정복자들의 탑은, 곧 무너질 거야
Martyr or mass murderer? That's your call
순교자 아니면 대량살인마? 그건 니 결정이야
Mass transit or a mall? Who can watch them all?
대중 교통 또는 쇼핑몰? 누가 그들을 다 볼 수 있을까?
In the name of the merciful, sing me a song...
자비로운 주님의 이름으로, 내게 노래해줘...
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
이 곡 넘 좋음
댓글 달기