The Roots - Proceed

https://www.youtube.com/watch?v=O5TUqdxqHS0

[Hook: Black Thought]
I shall proceed
진행할게

And continue to rock the mic
마이크를 계속 뒤흔들게

[Verse 1: Black Thought]
Just think, what if you could just, just blink yourself away?
생각해봐, 만약 눈 깜짝할 새, 널 없애버릴 수 있다면?

Just think, what if you could just, just blink yourself away?
생각해봐, 만약 눈 깜짝할 새, 널 없애버릴 수 있다면?

Jeff X can rock the mic with tooth decay
Jeff X는 충치가 있어도 마이크를 잡고 흔들어

I be the 5 foot 7, residing at the Mecca, rest address in south section
나는 키 168cm, 메카에서 쉬는 중, 나머지 주소는 남쪽이야

Used to cut class in the infinite pursuit of ass
여자들을 끝도 없이 쫓느라 수업은 제끼던

Back in eighty-six
86년, 그 시절

Easy with the chicks, I was a chocolate boy
여자들과 편한, 난 초콜렛 같은 소년이었지

Raised in the cellar with the rhythm like Ella
Ella처럼 리듬과 함께 다락방에서 컸어

Walking mega-trife streets to the subway where I lay
엄청 위험한 거리를 지나 지하철 역으로 가서

Til the train stop, then a nigga hop
기차가 올 때까지 누워있다가, 차에 타

Used to do the pop dance to the Planet Rock
Planet Rock에 맞춰 춤을 추곤 했지

At the block party everybody jocked [who me?]
거리 파티에선 다들 놀려댔어 [누구 나?]

It's the MC sucka niggas envy
바보들은 시기하는 MC

I got my contract in 1993 and
1993년엔 계약을 맺었고

I shall proceed
다시 진행해

[Hook]

[Verse 2: Black Thought]
I wake up early in the morning, I mean early afternoon
아침 일찍 일어났어, 아니 이른 낮에

Break a lyrical hymn of the stem like boom
찬송가 같은 가사를 펑하고 터뜨려

I'm fly and when I die you'll put my shit upon my tomb
난 멋져, 내가 죽으면 내 곡들을 묘지에 얹어줘

That nigga represented on the 28th of June
그 친구는 6월 28일에 나타났다네

I'm representing Philly on the 28th of June
난 6월 28일에 Philly를 대표해

I can make you feel that I'm a surreal cartoon
내가 초현실적 만화인 것처럼 느낌을 줄게

With my pistol in the face of hip hop, stick it for papes
권총을 힙합의 얼굴에 겨누고, 돈을 털어

Because I'm on a paper chase, yes I'm on a paper chase
난 돈을 벌기 위해 일하니까, 그래 돈의 뒤를 쫓지

My Timberlands are fully laced I be the Mr. Boogeyman
냐 Timberlands는 화려하게 장식했어, 나는 Mr. Boogeyman

With records from 125th to Japan
125번가에서 일본까지 늘어선 음반들

I let them play like Donny Hathaway and shake a hand, shake a hand
Donny Hathaway처럼 내껄 연주하게 둬, 그리고 악수해, 악수해

Your lady tried to kick it, but I couldn't play my man
니 여자도 나한테 오려고 했지, 하지만 내 친구를 속일 순 없지

My niggas is my niggas ya see she didn't understand
내 친구는 말그대로 내 친구, 그녀는 이해 못 했나봐

I shake your hand and shit'll hit the fan, just think
네게 악수하면 상황이 구려질거야, 생각해봐

Just think, what? What if you could, just blink, what?
생각해봐, 뭐? 만약에 눈 깜빡할 새에, 뭐?

Just blink yourself away?
널 없애버릴 수 있다면?

As I proceed
나는 계속 나아가

[Hook]

[Bridge: Black Thought]
Malik B get on the mic yo there's too much on my mind (say what?)
Malik B 마이크를 잡아, yo 난 생각하고 있는게 너무 많아 (뭐라고?)

Malik get on the mic, there's too much on my mind
Malik 마이크를 잡아, 생각하고 있는게 너무 많아

[Verse 3: Malik B]
Johnny on the spot, got the rhythm and the rhyme
나타난 Johnny, 리듬과 라임을 챙겼어

Fucking with The Roots, you know them niggas is the dime
The Roots와 함께, 알다시피 얘네들은 10점 만점

I can make a hundred yard line start to dash
100야드 라인 (미식 축구)까지 질주해볼게

I can make a whole lake of fish start to splash
호수 안 물고기들을 전부 첨벙이게 해줄게

I can make Conan and the Titans clash
Conan과 Titan이 충돌하게 해볼게

And I could make Metallica and Guns 'N Roses thrash
또 Metallica와 Guns 'N Roses가 소리지르게 할게

Used to smash crash parties like I was disturbed
짜증난다는 듯이 파티를 망치곤 했지

Used to make plots against the herringbone herb
마리화나를 챙기려고 계획을 세우곤 했지

But now, all I do disperse the verb
지금 내가 하는 건 오직 단어를 뿌리는 것

And like a nerd I can make you say, "He's superb"
덕후처럼 너네들을 말하게 만들어 "그놈 짱이야"

Worded perfect, never ever shall you misinterpret
완벽한 단어, 넌 이걸 잘못 해석할 수 없어

I move styles like bowels so now you know I'm worth it
스타일을 위장관처럼 움직여, 내가 얼마나 값진지 알겠지

Direct from Philly, the lands where niggas scheme
음모가 가득한 Philly에서 직행으로 왔어

So you know I got the sheen in my gleam
그러니 알겠지, 내 몸에 두른 휘광을

[Hook]