Billie Eilish - bellyache

https://www.youtube.com/watch?v=gBRi6aZJGj4

[Verse 1]
Sittin' all alone
혼자 앉아있어

Mouth full of gum
입 안 가득 껌을 씹으며

In the driveway
차로 위에 있지

My friends aren't far
내 친구들은 멀리 있지 않아

In the back of my car
내 차 뒤 쪽에

Lay their bodies
그들의 몸을 눕혀

[Pre-Chorus]
Where's my mind
내 마음은 어디 있지

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

[Verse 2]
They'll be here pretty soon
곧 여기에 그들이 와서

Lookin' through my room
돈을 찾아 내 방을

For the money
둘러보겠지

I'm bitin' my nails
난 손톱을 물어뜯어

I'm too young to go to jail
감옥에 가기엔 너무 어린데

It's kinda funny
좀 웃기는 일이지

[Pre-Chorus]
Where's my mind
내 마음은 어디 있지

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

[Chorus]
Maybe it's in the gutter
어쩌면 하수구 속에 있나

Where I left my lover
내 연인을 남겨놨던 그곳 말야

What an expensive fate
참 비싼 운명이군

My V is for Vendetta
내 V는 복수를 뜻해

Thought that I'd feel better
더 기분이 나아질 줄 알았는데

But now I got a bellyache
이젠 배가 아프네

[Verse 3]
Everything I do
내가 하는게 뭐든

The way I wear my noose
나는 올가미를 

Like a necklace
목걸이처럼 둘러

I wanna make 'em scared
그들에게 겁을 주고 싶어

Like I could be anywhere
어디라도 갈 수 있는듯

Like I'm wreck-less
난 무자비한 놈인듯
*원래 스펠링은 reckless인데, wreck-less라는 건 굳이 직역하면 "망가지지 않는" 정도가 되겠습니다.

[Pre-Chorus]
I lost my mind
난 미쳐버렸어

I don't mind
뭐 괜찮아

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

Where's my mind
내 마음은 어디 있지

[Chorus]x2