[Verse 1]
Don't be cautious, don't be kind
조심하지마, 친절히 하지마
You committed, I'm your crime
넌 저질렀잖아, 나는 너의 범죄
Push my button anytime
언제든 내 버튼을 눌러
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
네 손가락은 방아쇠에 가있지만, 그걸 당기는 손가락은 내 꺼지
[Verse 2]
Silver dollar, golden flame
은색 달러, 금색 화염
Dirty water, poison rain
더러운 물, 유독성 비
Perfect murder, take your aim
완벽한 살인, 겨냥을 해
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
난 누구의 것도 아니야, 하지만 모두들 내 이름을 알지
[Pre-Chorus]
By the way, you've been uninvited
그나저나, 넌 초대받지 않았어
'Cause all you say are all the same things I did
네가 하는 말은 나랑 똑같으니까
[Chorus]
Copycat trying to cop my manner
내 매너를 따라하는 흉내쟁이들
Watch your back when you can't watch mine
날 볼 수 없게 될 때는 등뒤를 조심해
Copycat trying to cop my glamour
내 우아함을 뺏으려는 흉내쟁이들
Why so sad, bunny, you can't have mine?
왜 그렇게 슬퍼하니, 얘야, 내 껄 못 가져서?
[Verse 3]
Call me calloused, call me cold
날 융통성 없다 해, 냉정하다 해
You're italic, I'm in bold
너는 이탤릭체고, 나는 bold (굵은 글씨/대담한)
Call me cocky, watch your tone
진부하다고 해, 말투 조심해
You better love me, 'cause you're just a clone
어서 날 사랑해, 너는 복제인간이니까
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
I would hate to see you go
니가 가는 걸 보긴 원치 않네
Hate to be the one that told you so
미래를 말해주는 쪽이 되기도 싫은데
You just crossed the line
넌 선을 넘었어
You've run out of time
이젠 시간이 없어
I'm so sorry, now you know
미안해, 이젠 너도 알지
Sorry I'm the one that told you so
미안, 내가 미래를 말해줬네
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
미안, 미안, 미안해, 미안
Sike
놀랬지
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Don't be cautious, don't be kind
조심하지마, 친절히 하지마
You committed, I'm your crime
넌 저질렀잖아, 나는 너의 범죄
Push my button anytime
언제든 내 버튼을 눌러
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
네 손가락은 방아쇠에 가있지만, 그걸 당기는 손가락은 내 꺼지
[Verse 2]
Silver dollar, golden flame
은색 달러, 금색 화염
Dirty water, poison rain
더러운 물, 유독성 비
Perfect murder, take your aim
완벽한 살인, 겨냥을 해
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
난 누구의 것도 아니야, 하지만 모두들 내 이름을 알지
[Pre-Chorus]
By the way, you've been uninvited
그나저나, 넌 초대받지 않았어
'Cause all you say are all the same things I did
네가 하는 말은 나랑 똑같으니까
[Chorus]
Copycat trying to cop my manner
내 매너를 따라하는 흉내쟁이들
Watch your back when you can't watch mine
날 볼 수 없게 될 때는 등뒤를 조심해
Copycat trying to cop my glamour
내 우아함을 뺏으려는 흉내쟁이들
Why so sad, bunny, you can't have mine?
왜 그렇게 슬퍼하니, 얘야, 내 껄 못 가져서?
[Verse 3]
Call me calloused, call me cold
날 융통성 없다 해, 냉정하다 해
You're italic, I'm in bold
너는 이탤릭체고, 나는 bold (굵은 글씨/대담한)
Call me cocky, watch your tone
진부하다고 해, 말투 조심해
You better love me, 'cause you're just a clone
어서 날 사랑해, 너는 복제인간이니까
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
I would hate to see you go
니가 가는 걸 보긴 원치 않네
Hate to be the one that told you so
미래를 말해주는 쪽이 되기도 싫은데
You just crossed the line
넌 선을 넘었어
You've run out of time
이젠 시간이 없어
I'm so sorry, now you know
미안해, 이젠 너도 알지
Sorry I'm the one that told you so
미안, 내가 미래를 말해줬네
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
미안, 미안, 미안해, 미안
Sike
놀랬지
[Pre-Chorus]
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기