https://www.youtube.com/watch?v=DN6WWu_KEQs
[Intro: Gucci Mane & Lil Pump]
Huh, It's Gucci
Huh, Gucci야
Ooh
Huh, Wop, whah
Lil Pump
Brr, yeah, blah, oh, blow
M-M-M-Murda
[Chorus: Gucci Mane]
Murda on the beat with the murder man
비트는 Murda, 그리고 여기 살인자
Ben Simmons shake 'em with the left hand
Ben Simmons, 왼손으로 그들을 떨쳐내
Steppin' on his dope like a step dad
양아버지처럼 그의 약 위로 올라서네
Too turnt up, can't help that
너무 쩔어, 어쩔 수가 없어
Shittin' on a hater no Ex-Lax
변비약도 아닌데 헤이터들에게 똥을 싸제껴
Watch so dumb it got kept back
시계는 무식하게 화려해서 뒤에 두지
Bitch so thick, she can't help that
섹시한 년, 얘도 어쩔 수가 없어
'Cause she livin' out the jet, got jet-lag
비행기 탄 것 같은 삶이니, 시차가 생기지
Need a real boss bitch, I can't help that
진짜 보스 같은 년이 필요해, 어쩔 수가 없어
And her brain so dumb we got kept back
그녀의 뇌 속은 무식해서 우린 뒤로 뒤쳐져
Just flew in designer to the bookbag
방금 디자이너 옷에 책가방을 메고 날아왔어
Tell her needed something real good to look at
그녀에게 눈요깃거리가 필요하다고 말하지
Booty so big it got kept back
완전 큰 엉덩이, 뒤로 둬
Pull up in the Dawn, let the roof back
Dawn을 타고 나타나, 지붕은 뒤로 제끼고
Don't tell me that you love me, baby prove that
날 사랑한다고 말하지마, 증명붜 해
Chain keep flickin' and the gang keeps spending
목걸이는 계속 짤랑거리고 갱들은 계속 돈을 써
[Verse 1: Lil Pump]
Got a lot of ice on my neck man
내 목엔 보석이 존나 많아
Damn man, hundred bands hangin' on my backpack
젠장, 100달러 뭉치가 배낭에 매달려있어
Wrist so cold need a ice pack
팔목은 차가워 (=ice=보석), 아이스팩이 필요해
Put four hundred bands in the mic stand
마이크 스탠드만 400달러를 썼지
Woke up in the morning, bought a Maybach
아침에 일어나 Maybach을 샀어
Ooh, I'ma go do what I want to do
Ooh, 그냥 다 맘대로 할 거야
Got your baby mama, nigga tokin' out the sunroof
니 여자를 챙겨가, 선루프 밖으로 피어오르는 대마 연기
Damn boo, I'ma keep it real, I don't fuck with you
젠장할, 난 진실되게 할 거야, 너 따위 신경 안 써
'Cause you got an attitude
넌 건방지니까
You cashed out on a Bentley Coupe (woo)
Bentley Coupe에 돈을 썼더군 (woo)
I'ma go and fuck your bitch tomor-row
내일 가서 니 여자랑 섹스할 거야
Gucci loafers on when I walk, dough
걸어다닐 땐 Gucci 로퍼를 신어, 돈이야
Lil Pump smash your main ho (wow)
Lil Pump는 니 메인 여자를 따먹어 (와)
And she gon' do what I say so
걔는 내가 말하는 대로 할 거야
I'ma show you how I live life, ooh
내가 어떻게 사는지 보여줄게, ooh
Made two mil in one night
하룻밤만에 200만을 벌었네
Whole body covered in ice
온몸이 보석으로 가득해
Pourin' up fours in my Tropical Sprite
Tropical Sprite에 코데인을 붓네
[Chorus: Gucci Mane]
[Verse 2: Gucci Mane]
Nigga keep missin' with the music
애들이 계속 음악 갖고 실수해
Baby you a human jacuzzi
베이비 너는 인간 자쿠지
I'ma twist a bitch like a Rubik's
루빅스 큐브 (정육면체 퍼즐)처럼 여자 몸을 비틀어
I might turn my book into a movie (Gucci)
내 책을 영화로 찍을지도 몰라 (Gucci)
I'ma put a bitch in a movie, porno
내 여자를 영화에 출연시켜, 포르노
Rockstar couple, Cher, Bono
락스타 커플, Cher, Bono
Rock star my life, Muliano
내 인생은 락 스타, Muliano
Pull up, ten bricks of that Nelly Furtado
차를 세워, 10뭉치의 Nelly Furtado
*백인 여자를 코카인 가루에 비유하는 (하얀색이니까 일단...) 경우가 종종 있습니다. Nelly Furtado도 일단은 백인 여자니까...
El Gato's down in The Hamptons
El Gato가 The Hamptons에 찾아왔어
My bitch with blue hair, Marge Simpson
내 여자는 파란 머리, Marge Simpson
Pull up with the driver in a Phantom
Phantom 운전수와 함께 차 끌고 나와
Pinky ring sick, it got cancer
sick (아프다/멋지다)한 보석 반지, 암에 걸렸네
I was just sellin' dope on camera
나는 카메라 앞에서 약을 팔았지
Now I got my own shoe like the Answer
이제 Answer처럼 내 신발을 가졌지
Might pull up throw some money on a dancer
차를 세우고 댄서들에게 돈 좀 던져줄까
Had to tip my earrings 'cause they dancin'
춤을 잘 추길래 내 귀걸이를 팁으로 줬지
[Chorus: Gucci Mane]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기