로그인

검색

트랙

Wolf Alice - Beautifully Unconventional

title: [로고] Odd Future창문2018.10.07 22:38댓글 0


Visions of a Life 03 : Beautifully Unconventional
'삐딱하거나 개성적이며 관행에 따르지 않는 친구들을 위한 곡'
*나 자신과 친구를 
1988년 영화 헤더스의 주인공 '베로니카'와 'JD'로 표현하고 있습니다.

[Verse 1]
I watch you and your friends
너와 네 친구들을 지켜봐
You stick out so sorely girl
유독 네가 눈에 띄는구나
Did you grow up a poorly girl?
뭐 그렇게 불쌍하게 있니?
Girls who don’t go out and play
밖에도 나가 놀지 않는 소녀여
Are you at your wits' end?
뭐 그렇게 애태우고 있니
With these meaningless conversations
그런 무의미한 대화 속에서 말이야
Well I’ll tell you they test my patience
뭐 내가 '걔들이 네 인내심 테스트하는 거냐'고 하면
And maybe we could be friends
아마 우린 친구가 될 수 있겠지

[Pre-Chorus 1]
As light as a feather why oh
깃털처럼 가벼워 왜 오
Grade A smart clever why oh
A 맞는 영리함까지 왜 오
She’s no Heather why oh
그녀는 헤더 그룹이 아냐 왜 오
Heather : 영화 헤더스의 엘리트 학생들의 그룹
So I see a life together why
그러니 함께 지켜보자고 왜

[Chorus]
Hannah! She lives! She breathes!
하나! 그녀는 살아있어! 숨을 쉰다고!
She’s beautifully unconventional
그녀는 색다른 아름다움을 가졌어
She seems to be from the best place in the world
그녀는 세상 어느 멋진 곳에서 왔을 거야
Must be the best place in the world
분명 세상 어느 멋진 곳에서 말이야

[Verse 2]
Head way up in a storm cloud
먹구름 속에서 이끌어가지
Calm but so extreme
잠잠하지만 매섭기도 해
Did you ever analyze your dreams
네 꿈을 분석하려 던 적이 있니?
You know nothing is what it seems
꿈 따윈 별 거 없단 걸 알고 있을 거야
You’re a walking contradiction
넌 삐딱한 걸음걸이를 가졌지
Cute with such conviction
확신이 가득 찬 모습이 귀엽긴 하지만
But dark as the Devil who walks
악마처럼 사악하게 걷기도 해
And as loyal as a stalker who stalks
그리고 스토커처럼 집요하게 쫓아가지

[Pre-Chorus 2]
Changing like the weather why oh
날씨처럼 변덕스러워 왜 오
As tough as leather why oh
가죽처럼 견고하기도 해 왜 오
Floating in the ether why oh
높이 떠오르지 왜 오
Friends forever why
영원한 친구일까 왜

[Chorus]
Hannah! She lives! She breathes!
하나! 그녀는 살아있어! 숨을 쉰다고!
She’s beautifully unconventional
그녀는 색다른 아름다움을 가졌어
She seems to be from the best place in the world
그녀는 세상 어느 멋진 곳에서 왔을 거야
Must be the best place in the world
분명 세상 어느 멋진 곳에서 말이야

[Bridge]
She’s beautifully (unconventional)
그녀는 색다르지 (아름답기도 해)
I long to see (her rise above us all)
난 보고 싶지 (그녀가 떠오르는 걸)
I long to be (with her forever more)
난 바라지 (그녀와 영원히 함께하길)
She’s beautifully
그녀는 아름답지

[Outro]
As light as a feather
깃털처럼 가벼워
Grade A smart clever
A 맞는 영리함까지
Floating in the ether
높이 떠오르지
Friends forever I hope
영원히 친구이길 바래
신고
댓글 0

댓글 달기