Verse 1
This'll be the shit'll get me fired again, pardon my absence I been trying to win-
이건 날 또 해고당하게 만들거야, 출근 안 해서 미안, 뭐 좀 따내려고 애쓰다보니 말야
And shake the game up like Phillip Champion Hotsauce all on my scars again-
Phillip Champion처럼 게임을 흔들어놓으려고, 흉터에 뿌려지는 핫소스
More emotions I bottled in, friends'll jump man like they ball in them-
더 많이 감정을 담아두고, 친구들은 농구하듯이 우리를 jump (뛰다/구타하다)해
Shouldna loved em man never trust em cuz fuck niggas bounce when you call on them-
걔넬 사랑하면 안 되는 거였어, 믿지 말걸, 저 새끼들 불러봤자 튀잖아
When we counting the change, how I'm gonna count on you not change?
우리가 돈을 세게 될 때, 니가 변하지 않으리라고 어떻게 장담할까?
Gotta watch when they thirst for fame, yeen bout to piss on me and tell me it rained-
저놈들의 인기에 대한 갈증을 잘 봐야돼, 너네들은 내게 오줌을 싸갈기고는 비가 온 거라고 하겠지
Know I be busy, know I be working... But I know that everything ain't perfect-
난 바빠, 일을 하고 있어... 하지만 다 완벽한 건 아니라는 거 알아
But most of all know when it ain't working-
하지만 쟤네 대부분 일이 잘 안 돌아가는 건 눈치 채
I coulda paid more attention figured it wasn't worth it but I ain't tripping...
좀 더 신경을 쓸걸 그랬어, 그럴만한 가치는 없었지만 뭐 어쩌겠어
Hook
Where was you when we was coming up?
우리가 커가던 과정에 넌 어디 있었어?
Where was you when it was just me?
나밖에 없었을 때 넌 어디 있었어?
Where was you when we ain't have much-
많은 걸 가지지 못했을 때 넌 어디 있었어
Please believe, nah I ain't picking up-
믿으라고, 나 전화 안 받아
I ain’t picking up, I ain’t picking up-
나 전화 안 받아, 나 전화 안 받아
Since things picking up, things picking up-
상황이 좋아지고 있으니, 좋아지고 있으니
Nah I ain’t picking up
나 전화 안 받아
Verse 2
Ain't nobody got time for that, ain't nobody got time for rap we-
아무도 그럴 시간 없어, 랩할 시간 없어, 우리는
Talk real life through sound and package it, failed so many time we mastered it-
소리로 현실을 포장하지, 여러 번 실수를 하면서 숙련이 됐지
But we bounce back take action kid, look what just a little action did-
하지만 우리는 돌아가 행동을 취해, 방금 우리가 한 것 좀 봐봐
Old chicks wanna converse with me since converse hit us so they think we rapping big-
나이 든 여자들은 나랑 대화하고 싶어해, Converse 신고 다니니 우리가 랩하는 거물이 된 줄 알아
I know I never text back... But I been working on a brand baby-
그래 난 문자로 답장 안 해... 하지만 내 브랜드를 만들려고 노력 중이었어
Tryna touch a grand baby, mama on my ass bout a grand baby-
큰 돈을 만지려고, 엄마가 나한테 돈 벌라고 갈구니까
And you could be the one, or coulda-
너도 그런 사람이 될 수 있어, 아니면 가능해
But you wouldn't let a nigga get a foot in-
하지만 넌 남이 발도 들여놓지 못하게 해
But now you see my name gone rang it's a shame-
이젠 내 이름이 울리는 걸 볼 테니, 창피한 일이네
When that hotline bling nah I ain't picking up cuz...
직통전화가 울려도 나는 받지 않을거야, 왜냐하면...
Hook [2X]
This'll be the shit'll get me fired again, pardon my absence I been trying to win-
이건 날 또 해고당하게 만들거야, 출근 안 해서 미안, 뭐 좀 따내려고 애쓰다보니 말야
And shake the game up like Phillip Champion Hotsauce all on my scars again-
Phillip Champion처럼 게임을 흔들어놓으려고, 흉터에 뿌려지는 핫소스
More emotions I bottled in, friends'll jump man like they ball in them-
더 많이 감정을 담아두고, 친구들은 농구하듯이 우리를 jump (뛰다/구타하다)해
Shouldna loved em man never trust em cuz fuck niggas bounce when you call on them-
걔넬 사랑하면 안 되는 거였어, 믿지 말걸, 저 새끼들 불러봤자 튀잖아
When we counting the change, how I'm gonna count on you not change?
우리가 돈을 세게 될 때, 니가 변하지 않으리라고 어떻게 장담할까?
Gotta watch when they thirst for fame, yeen bout to piss on me and tell me it rained-
저놈들의 인기에 대한 갈증을 잘 봐야돼, 너네들은 내게 오줌을 싸갈기고는 비가 온 거라고 하겠지
Know I be busy, know I be working... But I know that everything ain't perfect-
난 바빠, 일을 하고 있어... 하지만 다 완벽한 건 아니라는 거 알아
But most of all know when it ain't working-
하지만 쟤네 대부분 일이 잘 안 돌아가는 건 눈치 채
I coulda paid more attention figured it wasn't worth it but I ain't tripping...
좀 더 신경을 쓸걸 그랬어, 그럴만한 가치는 없었지만 뭐 어쩌겠어
Hook
Where was you when we was coming up?
우리가 커가던 과정에 넌 어디 있었어?
Where was you when it was just me?
나밖에 없었을 때 넌 어디 있었어?
Where was you when we ain't have much-
많은 걸 가지지 못했을 때 넌 어디 있었어
Please believe, nah I ain't picking up-
믿으라고, 나 전화 안 받아
I ain’t picking up, I ain’t picking up-
나 전화 안 받아, 나 전화 안 받아
Since things picking up, things picking up-
상황이 좋아지고 있으니, 좋아지고 있으니
Nah I ain’t picking up
나 전화 안 받아
Verse 2
Ain't nobody got time for that, ain't nobody got time for rap we-
아무도 그럴 시간 없어, 랩할 시간 없어, 우리는
Talk real life through sound and package it, failed so many time we mastered it-
소리로 현실을 포장하지, 여러 번 실수를 하면서 숙련이 됐지
But we bounce back take action kid, look what just a little action did-
하지만 우리는 돌아가 행동을 취해, 방금 우리가 한 것 좀 봐봐
Old chicks wanna converse with me since converse hit us so they think we rapping big-
나이 든 여자들은 나랑 대화하고 싶어해, Converse 신고 다니니 우리가 랩하는 거물이 된 줄 알아
I know I never text back... But I been working on a brand baby-
그래 난 문자로 답장 안 해... 하지만 내 브랜드를 만들려고 노력 중이었어
Tryna touch a grand baby, mama on my ass bout a grand baby-
큰 돈을 만지려고, 엄마가 나한테 돈 벌라고 갈구니까
And you could be the one, or coulda-
너도 그런 사람이 될 수 있어, 아니면 가능해
But you wouldn't let a nigga get a foot in-
하지만 넌 남이 발도 들여놓지 못하게 해
But now you see my name gone rang it's a shame-
이젠 내 이름이 울리는 걸 볼 테니, 창피한 일이네
When that hotline bling nah I ain't picking up cuz...
직통전화가 울려도 나는 받지 않을거야, 왜냐하면...
Hook [2X]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기