Skip to content

Cantrell - Mo Time

DanceD2018.09.11 00:28댓글 0

Verse 1
Love comes and time goes, if I fall, I'm falling forward
사랑은 오고 시간은 가고, 쓰러져도 앞으로 쓰러져

The four letter words are potent, if I’m lacking anywhere just let me know
네 글자 짜리 단어 (LOVE) 매우 강력해, 내가 뭐 부족한게 있으면 말해줘

You see I never let a bad ting pass me by... 
보다시피 난 섹시한 거 놓치지 않아

You know Ima take the shot-
한 번 슛은 해볼거야

Kobe in the 4th I drown out all the noise and I pulled you to the side cuz I feel ya vibe-
마치 경기에 나온 Kobe, 소음은 없애버리고 널 옆으로 당겨, 네 느낌 아니까

You a PYT just to say the least, get it got it good, I know capisch-
아무리 말을 아껴도 넌 예쁜 것, 제대로 좋아, 그래 맞아, 이해해

Ya energy is in arm's reach, I got a cupid bow and I aim to please
네 에너지는 내 사정거리 안, 큐피드의 화살을 가져왔고 난 겨냥을 제대로 해

So you, better think twice before you cross my mind
그러니까 너, 내 마음에 들어오기 전에 두 번 생각해

better think tres before you cross my heart-
내 심장을 건드리기 전에 세 번 생각해

I don't know everything but i know a lot so lets keep on skating to this golden glide
잘은 모르겠지만 아는 건 많아, 그러니 이 금빛 평야 위로 계속 미끄러져봐

We go together like Jay & B
Jay & B처럼 함께 가

we go together like E & J
E & J처럼 잘 어울려

I dream of love it's plain to see it's plain as day just gimme what you saved for me
사랑을 꿈꿔, 딱 보면 알지, 낮 하늘처럼 명확하지, 네가 아껴둔 걸 나에게 줘

Shamgod fools the way we make moves, with you by my side I'll know it's all cool
가짜들, 바보들이 보는 우리의 움직임, 너만 옆에 있으면 다 괜찮아

Po me some of you I’ll take shots of truth
내 잔을 너로 채워줘, 진실을 들이킬게

Take a shot of love and make it absolute
사랑을 한 잔 하고 절대적인 사실로 만들게

I need a lil mo time... a lil more time with you
시간 약간만 더, 너랑 시간이 더 필요해

We can put it on repeat like a Vine... I ain't got time to lose
Vine 영상처럼 반복 재생 걸어놔... 낭비할 시간 없어

So when I call, you pick up, when I touch down, you pull up-
내가 전화하면, 네가 받고, 내가 터치다운하면, 넌 차를 세우고

We can go, where you wanna go 
우린 가자, 네가 원하는 곳으로

and If thats cool then let me know, I’ll make a lil mo time
괜찮다면 내게 말해줘, 약간 더 시간을 낼게

Verse 2
Go Diva, ya skin as smooth as a Godiva-
가자 디바, 너의 피부는 Godiva처럼 부드러워

That chocolaté got me wide open, I need more than Reese's Pieces-
그 초콜렛에 난 마음을 열어, Reese's Pieces보다 더 많은게 필요해

I need someone to believe in, 
믿을만한 사람이 필요해

and you might be just what I needed-
넌 딱 내가 필요한 존재인 거 같아

Can't wait to see me when I'm on the way, 
내가 가는 길이면 날 어서 보고 싶을 사람

you got me feeling like the weekend-
넌 주말 같은 기분을 갖게 해

I know you know this but ain't no pressure, 
너도 이걸 알겠지만 부담은 없어

but when you gon gimme that blessing
근데 날 언제 기분 좋게 해줄거야

Let my night go dark like Heath Ledger 
내 밤(night = "Knight")은 Heath Ledger보다 더 어두워져 ("Dark")

shine your light keep spreading your feathers
빛을 발해줘, 너의 깃털을 흩뿌리면서

This bond was strong as my leather
이 연결고리는 내 가죽처럼 질겨

Then you on my line like do better-
근데 넌 내게 전화해서는 더 잘 해보라고

How I don't make time for you ever
왜 나한테 시간을 안 내냐고

How we pose to climb to new levels-
이러면 어떻게 다음 단계로 진행하겠어

If I can't text back and I can't pull up,
답장도 안 하고 차 몰고 오지도 않으면

if I been distant and I can't show love-
거리를 두고 사랑 표현도 안 하면

You know I work hard but that don't mean much
그래 난 열심히 일을 하지만 그건 의미가 별로 없지

if you’ve been led on like I'm gone be there-
내가 곁에 있어줄 거라고 믿고 있다면

And I know you asked for it, but don’t seem fair
넌 그걸 바랐지만, 말이 안 되잖아

And I can’t kick back this ain’t no beach chair-
그냥 편히 쉴 수가 없어, 이건 해변용 의자가 아냐

But I can step up like Channing Tatum
그래도 Channing Tatum처럼 위로 올라갈게 ("Step Up")

If there’s no problem then I won’t make one-
문제가 없으면 더 이상 문제 일으키지도 않을래


Fill my void, fill this space, 
내 공허를 채워줘, 이 공간을 채워줘

see that hurt upon your face 
네 얼굴에 그 상처를 봐

and I don't mean to cause you pain,
널 아프게 하고 싶진 않아

you alone I’m MIA, 
넌 혼자고 난 실종 상태

when i get back, I need time, 
돌아갈게, 시간이 필요해

to let you know, I need you, 
네가 필요하다는 걸 알려줘야해

make this last I won't lie, 
이걸 더 오래 가게, 거짓말은 않을게

thru your eyes I See that truth. 
너의 눈에서 진실이 보여

Know I’ve been working late. 
난 늦게까지 일했지

Know I’m In a different place, 
다른 곳에 있었지

I’ve been on a different page
너와 입장이 달랐지

But I fight for your love like I’m johnny cage. 
하지만 Johnny Cage처럼 너의 사랑을 위해 싸워

We knew what it was from the start, 
우린 처음부터 이게 뭔지 알았지

it ain't like you asked for a lot
네가 많은 걸 요구한 건 아니지만

just keep it tune like a automobile, automo time for ya boy ya
자동차처럼 튜닝 잘해놔, 널 위해 더 시간을 내야지





댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소