Travis Scott - YOSEMITE (Ft. Gunna & Nav)

[Chorus: Gunna]

Ice on my neck, flawless baguettes

목에 건 목걸이, 무결점 다이아

Hop off a jet, barely get rest

비행기에서 내려, 쉬지도 못 했네

Cash through the month, I get a check

다달이 들어오는 돈, 수표로 벌어

Yves Saint Laurent on my pants and my chest

내 상의와 하의는 전부 입생로랑

Chanel, her dress, clean up her mess

그녀 드레스, 샤넬, 더러움을 정화해

I eat her flesh, you know the rest

난 그녀의 몸을 맛 봐, 그 다음은 알지

Count up a hun', cop a Rolex

돈을 세, 롤렉스를 사

Shine like the sun, you truly blessed

태양처럼 빛나, 넌 정말로 축복받은겨

Two-tone Patek

2가지 색 섞인 파텍 필립

In the Clearport like I Uber these jets

택시 잡듯이 비행기를 타

VVS's on me got my Gucci shirt wet

내 몸의 다이아가 내 구찌 셔츠를 젖게 하네

(icy한 다이아가 녹으니까)

Put a M in my bag, I'ma get used to these racks

가방에 돈을 챙겨, 아직도 적응이 안 되네

I went to school where they teach you finesse

너에게 뽐내는 법을 가르치는 학교에 다녔어

Five hundred shells for the drip I invest

장신구 보여주면서 500달러짜리 떨을 피워

I'm the boss man, I keep cash in the desk

난 보스, 책상엔 현금이 가득해

Know the coupe fast when they end with a S

S자로 끝나는 쿠페는 정말 빠르지

(포르쉐 카레라 S, 람보르기니 아벤타도르 S 등등..)

[Verse: Travis Scott]

Now that I'm home, back off the road

고향에 왔어, 다시 돌아온거지

We shut it down, where it ain't so

노잼인 곳은, 우리가 닫아버려

With checks in the streets, Jay number fours

길거리에 널린 돈다발, 에어 조던 4

Saint Laurent feet, put it on toes

신발은 생로랑, 발가락 끝까지 신어

Take it with me, double your dose

나와 함께 해, 2배 더 먹어

Couple of angels that's watching my soul

천사들이 내 영혼을 지켜보고 있어

(Angel Dust)

Jet got a bed, it's bigger windows

침실 있는 비행기, 창문도 겁나 커

Said I'll be there in 10 but I got there in four

10시까지 간다고 했는데 4시에 이미 도착했네

[Bridge: Travis Scott]

I feel like I'm chosen, I'm covered in gold

선택 받은 듯한 기분, 금으로 뒤덮었어

(어떻게 보면 존나 이상하고, 어떻게 보면 또 괜찮고

아무리 봐도 이건 계륵임)

Mmm-hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm-hmm

I left her wide open, no self control

그녀를 보픈한 채로 내버려둬, 자제력을 잃었네

Mmm-hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm-hmm

Took nothing but five minutes, she hopped in and drove

5분 밖에 안 됐는데, 그녀가 운전까지 해줬네

Mmm-hmm-hmm-hmm

[Chorus: Gunna & Travis Scott]

Ice on my neck, flawless baguettes

Hop off a jet, barely get rest

Cash through the month, I get a check

Yves Saint Laurent on my pants and my chest

Chanel, her dress, clean up her mess

I eat her flesh, you know the rest

Count up a hun', cop a Rolex

Shine like the sun, you truly blessed

Two-tone Pateks

In the Clearport like I Uber these jets

VVS's on me got my Louis shirt wet

It's a M in my bag and get used to these racks

I went to school where they teach you finesse

Five hundred shells for the drip I invest

I'm the boss man, I keep cash in the desk

Know the coupe fast when they end with a S

[Outro: NAV]

(Nav 아웃트로가 마스터링이나 믹싱이 잘못 돼서 음량이 작고 거칠게 들린다는 의견이 있었는데

현재 애플 뮤직에서는 이걸 바로 잡은 채로 업데이트가 됐다고 함)

La Flame on a island, me and Cash, Gunna hopped on a Learjet

La Flame이 왔어, 나와 Cash, Gunna는 제트기에 탔어

(좌: Gunna, 우: Cash, Belly 아님, Belly랑 겁나 비슷하게 생겼는데 헷갈리지 마셈

Cash는 위켄드가 현재 위치까지 올 수 있게 도와준 인물이자 XO가 단순한 음악 레이블이 아니라 패션에까지 영향을 끼칠 수 있게 만들어준 사람)

Got Prada's every color and I got CC's you ain't seen yet

모든 색상의 프라다 신발이 있어, 니가 본 적 없는 신발들

Said I'd kick the cup and now I'm asking where the codeine at

내가 컵을 차버렸어 그러곤 lean 어딨냐고 물어보네

30 pointers and up, Eliantte drippin', my whole team wet

30캐럿 그 이상, Eliantte 간지, 우리 크루 전체가 간지 나지

(Elliot Avianne - 벤 볼러처럼 장신구 만들어주는 디자이너)