Kid Cudi (Feat. Pharrell Williams) - Flight At First Sight/Advanced

Part I: Flight at First Sight

[Intro: Kid Cudi]
Mmm, mmm, mmm, I like that
Mmm, mmm, mmm, 맘에 들어

I'm into it (I like that)
난 빠져들어 (맘에 들어)

She's a hypnotist (I like that)
그녀는 최면술사 (맘에 들어)

And I'm on the list (Right on top)
난 그 목록에 들었지 (맨 위에)

Looks, can't resist
외모, 거부 못 하지

(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(너는 이제는, 너는 이제는, 잠깐, 잠깐)

Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
첫눈에 비행, 첫눈에 비행, 첫눈에 비행

Oh my, my, my, oh my, my, my
오 이런, 이런, 이런, 오 이런, 이런, 이런

(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(넌 이제 더 이상, 넌 이제 더 이상, 못 기다려, 기다려)

Mmm, mmm, mmm, I like that
Mmm, mmm, mmm, 맘에 들어

I'm into it, I like that
난 빠져들어, 맘에 들어

She's a hypnotist, I like that
그녀는 최면술사, 맘에 들어

And I'm on the list (Right on top)
난 그 목록에 들었지 (맨 위에)

(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(넌 이제 더 이상, 넌 이제 더 이상, 못 기다려, 기다려)

And no she can't resist
그녀는 거부 못해

Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
첫눈에 비행, 첫눈에 비행, 첫눈에 비행

Oh my, my, my, oh my, my, my
오 이런, 이런, 이런, 오 이런, 이런, 이런

(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(넌 이제 더 이상, 넌 이제 더 이상, 못 기다려, 기다려)

Mmm, mmm, hm-mm hey

[Bridge: Kid Cudi]
One look what it took, one look what it took
필요한 건 시선 한 번, 필요한 건 시선 한 번

One look I was took, one look at this crook
시선 한 번에 난 잡혔어, 이 사기꾼을 한 번 보고

Taking flight at first site, mmm, taking flight at first sight
첫눈에 비행, mmm 첫눈에 비행해

Flight at first site, mmm, taking flight at first sight
첫눈에 비행, mmm, 첫눈에 비행해

Oh my, my, my
오 이런, 이런, 이런

One look what it took, one look what it took
필요한 건 시선 한 번, 필요한 건 시선 한 번

One look I was took, one look at this crook
시선 한 번에 난 잡혔어, 이 사기꾼을 한 번 보고

(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(넌 이제 더 이상, 넌 이제 더 이상, 못 기다려, 기다려)

Flight at first site, mmm, taking flight at first sight
첫눈에 비행, mmm, 첫눈에 비행해

Talking light at first site, mmm, taking flight at first sight
첫눈에 가벼운 얘기, mmm, 첫눈에 비행해

Oh my, my, my (You can no longer, you can no longer)
오 이런, 이런, 이런 (넌 이제 더 이상, 넌 이제 더 이상)

Come with me
날 따라와

Part II: Advanced

[Intro: Kid Cudi]
Uh (heh, heh, heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh

[Verse 1: Kid Cudi]
Hey you, so tell me what's the low down
거기 너, 뭐 때문에 우울해있어

What's the hassle, tell me what's the low down
뭐 때문에 골치야, 뭐 때문에 우울해있어

Come on, I know you're sexy, come on, let's take off
이리 와, 너 섹시한 거 알아, 이리 와, 떠나자

The seance, it's no cost to get lost and be found in the sound
영혼의 모임, 소리 속을 헤매다가 발견되는 건 별 대가 필요 없지

I came through to throw down (say what)
난 다 뒤집어버리러 왔어 (뭐라고)

I ask who came for the show down
다시 물어, 누가 쇼를 위해 여기 찾아왔나

Yeah, so exclusive, I don't mean to be a loser
그래, 완전 특별해, 난 패자가 될 생각 없어

Just go on let your hair down
어서 네 머리를 늘어뜨려

Let down little hunny, she cuttin' to it, through it, through it
그냥 늘어뜨려 허니, 그녀는 맞춰 춤을 춰, 헤쳐나가, 헤쳐나가

I'm on now, come on, knew it, knew it, knew it
나도 시작, 어서 와, 알았지, 알았지, 알았지

Seem to be strange, now I'm barricaded in women
이상한 거 같아, 여자들이 나를 둘러싸네

That's a given, I'm in heaven on Mars so you're now
이건 어쩔 수 없는 것, 난 화성 위 천국에 있어, 너는 지금

Head over heels when I slide in them (yes)
내가 미끄러져 들어오니 재주를 넘네 (그래)

That shit, I wanna see you (Yes)
그거, 난 널 보고 싶어 (그래)

Really love the good in this bitch (Yes)
이년의 장점들 난 아주 사랑해 (그래)

With a nigga so advanced
완전 진보된 이 남자와 함께

Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (say what)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (뭐라고)

Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (yeah)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm

[Verse 2: Kid Cudi & Pharrell Williams]
Are you advanced, I'd love to advance with you (with you)
넌 진보된 사람이야? 너와 함께 앞으로 가고 싶어 (싶어)

Yes I am entranced, so damn entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

Yes, are you advanced, I'd love to advance with you (with you)
그래, 넌 진보된 사람이야? 너와 함께 앞으로 가고 싶어 (싶어)

Yes I am entranced, I'm so damn entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

Yes I am entranced, I am entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

Yes I am entranced, I am entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

Yes I am entranced, I am entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

Yes I am entranced, I am entranced with you (with you)
그래 난 취했어, 너한테 완전 취했어 (취했어)

With you, with you, with you
너한테, 너한테, 너한테

[Outro: Kid Cudi]
Tell me what else can I say
또 무슨 말을 할 수 있겠어

I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye
기분이 괜찮아, 악마가 이번엔 나한테 찾아오지 않았어, aye

I does it, does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려, 해버려

Does it, does it does it
해버려, 해버려, 해버려

Does it
해버려

Tell me what else can I say
또 무슨 말을 할 수 있겠어

I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye
기분이 괜찮아, 악마가 이번엔 나한테 찾아오지 않았어, aye

I does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려

I does it, does it, does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려, 해버려, 해버려

I does it, does it, does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려, 해버려, 해버려

I does it, does it, does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려, 해버려, 해버려

I does it, does it, does it, does it, does it
난 해버려, 해버려, 해버려, 해버려, 해버려

Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom