Kid Cudi (Feat. Travis Scott) - Baptized In Fire

[Intro: Kid Cudi]
Easy, back up, back up, back up
긴장 풀고, 뒤로, 뒤로, 뒤로

Turn your radio, turn your radio, off
라디오를,라디오를 꺼

Watch me now, baby, baby
나를 봐, 베이비, 베이비

Uh uh, uh uh

[Verse 1: Kid Cudi]
Bitches in my ear, they saying they love me
내 귀에 달라붙는 년들, 다들 사랑한다고 하네

You don't love Scott, you love the Kid Cudi
넌 Scott (본명)을 사랑하는게 아니라 Kid Cudi를 사랑하는 거지

I ain't no fucking slouch, show you what I'm 'bout
나 둔한 놈 아니야, 내가 어떤 놈인지 봐봐

My energy is a bit too precious, too drenched in them blessings
내 에너지는 좀 너무 소중해, 축복에 흠뻑 젖어있어

Transitioning to my inner, I'm hearing their voice
내면의 모습으로 전환, 그들의 목소리가 들려

Tell me stay in focus, keep focusing, boy
나한테 집중하라고 해, 계속 집중해, 친구

Feeling like a trilli billi
10억, 1조까지 오르는 느낌

The man everywhere I go, in any city
어느 도시라도, 내가 가는 곳마다 주인공이지

I mean, damn the girls, girls, girls galore
그러니까, 여자들, 여자들, 떼지어와도 집어치우라고

I mean, damn the girls, girls, girls adore
그러니까, 여자들, 여자들, 떼지어와도 집어치우라고

Mixing fluorescent to the core of the accouterment
옷 가운데에 형광빛을 섞어

Off the tippy titty, setting off my groupie radar
머리로 빠순이 레이더를 켜서 돌려

Sipping Hen', dapping hands off the roof of my Porsche
Hennessey를 마시고, Porsche 지붕을 손으로 두들겨

A fresh nigga at large, a fresh nigga go hard
활동 중인 신선한 녀석, 빡세게 갈 신선한 놈

All my youngins say "keep it going"
내 젊은 친구들 모두 말해 "계속 가"

All my youngins, they dumb and repping, they always knowing
내 젊은 친구들, 다들 바보지만 자기 구역을 대표해, 언제나 알고 있지

[Pre-Hook: Kid Cudi]
Got some pride in your town, I'm spotting 'em lately
자기 동네에 자부심 쩔어, 최근 좀 발견되네

Three-piece suit and I'm looking so cute
내 모습은 쓰리 피스 정장 입고 귀여워보이지

Sexy mama, send her way, you doing it honey
섹시한 아가씨, 그녀에게로, 넌 제대로 하네 허니

Them hating fucks sideline and question what you do
날 미워하는 새끼들은 옆으로 치워, 니가 뭘 하나 질문해봐

Not this, my nigga, you be here (be here)
이건 안돼, 친구, 넌 여기 있어 (있어)

Not this, my nigga, you ain't here (ain't here)
이건 안돼, 친구, 넌 여기 없어 (없어)

Big boss, I made your heart heavy
거물급 보스, 네 심장을 무겁게 만들었어

Can't stop me, can't carry me, baby
날 멈출 순 없어, 어디 데려갈 수 없어, 베이비

[Hook: Travis Scott]
Life ain't easy sober, we live so geeky
삶은 제정신으론 편하지 않아, 우린 미친 놈처럼 살아

Did just what you taught us, kept peace, no drama
네가 우리에게 가르친대로 했어, 평화를 유지해, 사건 사고는 없어

Phoned home to the moon, did you change your number?
달에다가 집 전화를 걸어, 혹시 번호 바꿨어?

If and when you get this message, need you back home
만약 이 메세지 받으면, 집에 다시 네가 필요해

Big bro, big bro, big bro, big bro - back home
나의 형, 형, 형, 형 - 집으로 돌아와

Big bro, we need you, come home - back home
나의 형, 네가 필요해, 집으로 돌아와 - 집으로 돌아와

Big bro, big bro, shit's fucked, come home
나의 형, 나의 형, 망했어, 집으로 돌아와

High-igh-igher, high-igh, high-igh-igher
더-더-높이, 높-높이, 더-더-높이

High-igh-igher, high-igh, high-igh-igher
더-더-높이, 높-높이, 더-더-높이

High-igh-igher, high-igh, high-igh-igher
더-더-높이, 높-높이, 더-더-높이

High-igh-igher, high-igh, high-igh-igher
더-더-높이, 높-높이, 더-더-높이

[Verse 2: Kid Cudi]
Nightmares kept a nigga from closing his lids
악몽 때문에 눈꺼풀을 닫지 못해

Since a kid, I've been haunted by visions of death
아이 때부터, 죽음에 대한 환상에 시달렸어

Such a trip, now it's normal, I customed the grip
참 거친 여행, 이젠 괜찮아, 능숙해졌어

Think they gone, nah, they just dormant the haunted ain't left
그 유령들은 사라졌다고 생각했지, 하지만 잠들어있을 뿐, 유령들은 떠나지 않았어

Now tell me what's a young nigga to do
젊은 친구는 뭘 해야할지 말해봐

When the zombies are coming for you?
좀비들이 널 노리고 오고 있잖아?

Load up them Daryl Dixons
Daryl Dixons의 석궁을 채워
*Daryl Dixons - 좀비 드라마 "The Walking Dead"의 주인공 중 한 명으로 석궁을 무기로 가지고 있습니다.

Survived the rage, turn the page, relaxing, I'm whippin'
분노를 견뎌내, 페이지를 넘겨, 편히 쉬어, 난 차를 몰아

Last week I almost weaved right off of Mulholland
지난 주엔 Mulholland 밖으로 튀어나갈 뻔했어

Chiefing good like I should, alone in my thoughts
좋은 마리화나를 피우며, 홀로 생각에 잠겨

All the awesome places I've gone to and witnessed
가보고 또 직접 목격했던 화려한 장소들

Is it worth the paranoia, betrayal, or loss?
이런 망상, 배신, 상실을 견딜만한 가치가 있나?

Nah nah, heroes can't simply have it all
아니지, 영웅은 전부를 가질 수 없는 법

Sacrifice, but see heroes don't sleep, we hear the call
희생, 하지만 영웅은 잠을 자지 않아, 우린 부르는 소리를 들어

My nieces know Uncle Scottie is so rock 'n' roll
내 조카는 Scottie 삼촌이 완전 락스타라는 걸 아네

My princess Vada know rock 'n' roll daddy got the glow
내 공주님 Vada도 락큰롤 아빠의 광채를 알고 있네

[Pre-Hook: Kid Cudi]

[Hook: Travis Scott]