![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/c3bLiICiEVA
釈迦坊主 (Shaka Bose) - meteor
앨범: 釈迦坊主 - Moksha EP발매년도: 2016프로듀서: Evil Needle
[Verse 1]
いくつ数えても分からない事ばかりで
아무리 세어봐도 이해할 수 없는 것들뿐
目を閉じたり開けたり
눈을 감거나 뜨거나
咲いたり枯れたり
피어나거나 말라버리거나
君の細い腕を引いて 雨を避けて
너의 가는 팔을 끌어당겨 비를 피해
幾千の夜を彷徨いながら
몇천 개의 밤을 헤매면서
宇宙を探して星と廻る
우주를 찾아 별과 함께 돌아
見つめられない朦朧の中で
바라볼 수 없는 몽롱함 속에서
あれよあれよという間に
‘저거야 저거야’라고 말하는 사이에
昨日を置き去りにスルーする都合の良い物覚え
어제는 그대로 내버려둔 채 슥 지나가는 편리한 기억력
深い霧さえ見慣れた景色 東京の空
깊은 안개조차 익숙한 풍경, 도쿄의 하늘
[Chorus]
ただ求め合う二人
단지 서로 원할 뿐인 두 사람
言葉もいらない 理由も追い払い
말도 필요 없어, 이유도 나중 문제
0から生まれるemotion
0에서부터 피어나는 감정
声も届かない 目にも映らない
목소리도 닿지 않고, 눈에도 비치지 않는
微かに感じるunseenを
어렴풋이 느껴지는 정체 불명의 존재를
戯けているように見せるinnocence
마치 놀리는 듯 보여주는 순수
静止した街 一気に駆け抜けて
멈춰버린 거리를 단숨에 빠져나와
踊りながら静寂を拾うlens
춤추며 정적을 주워담는 렌즈
空谷の叡智
쓸쓸히 남은 예지
[Verse 2]
どこかで見た事ある飾り付けられたセリフ
어딘가에서 본 적 있는 잔뜩 포장된 대사
みんな同じ顔して孤独を恐れて
다들 똑같은 얼굴을 하고 고독을 두려워하며
青々しく 美しく生きたい
밝고 아름답게 살고 싶어 해
俺には俺だけの世界、視界
나에게는 나만의 세계, 시야
点と点を結ぶ様に飛来
점과 점을 연결하듯 날아와
窓から見渡す遠くの未来
창문에서 바라보는 먼 미래
[Chorus]
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백예순두 번째 가사.
CREDIT
soulitude
댓글 달기