Post Malone - Blame It On Me

[Verse 1]
I used to say I was free
난 자유로운 몸이라고 말하곤 했었는데

Now all these people wanna keep on takin' pieces of me
지금은 어딜 가든 사람들이 내 사진을 찍으려고 해

They take away everything, had everything that I needed
한때는 내가 필요한 거라면 뭐든 있었는데 이제 사람들이 다 앗아가려고 해

They held me down, let me drown
내 발목을 붙잡고 날 끌어내리려 해

They spit me out, right through the teeth
집어삼키곤 씹어대다가 뱉어내

I can't pretend, ash in the wind, won't blow again
아닌 척할 순 없겠지 바람에 뿌려진 재처럼 다시 날아가 버리지 않겠어

It was a breeze for you
너에겐 스쳐 지나가는 바람이었겠지만

These hurricanes inside of my brain, let it rain
내겐 머릿속에 소용돌이치는 태풍이 되어 폭우를 내려

Made it look easy can't look away, you love the pain, you love the pain
넌 쉽게 돌아섰겠지만 난 그렇게 하지 못해 넌 즐기는 듯해 고통을 이 고통을


[Pre-Chorus]
Watchin' me bleed
내가 피 흘리는 걸 봐

You cut me down on my knees
날 갈기갈기 찢어서 무릎 꿇게 해

No matter what you believe
네가 믿는 게 뭐든 간에

I think we both can agree
우리 둘 다 서로 인정할 수 있는 건


[Chorus]
That you can't blame it on me, yeah
넌 내 탓할 자격이 없다는 거겠지

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

Blame it on me
내 탓할 수 없어

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

I couldn't breathe
숨도 못 쉬겠고

Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
내가 누군지도 모를 만큼 혼란스러웠지만 멈출 수가 없었어

You can't blame it on me
그러니 내 탓은 하면 안 돼

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까


[Verse 2]
Everyday's the same, yeah, I just watch 'em go
매일 쳇바퀴 도는 것 같아

As I scrape away through the impossible
불가능한 틈을 비집고 들어가려 하고

Yeah, I played the game but it was all for show
겉으로 보이는 것 때문에 맞춰준 거야 내가

Tryna find my way, I nearly lost it though
거의 잃어버릴 뻔했던 내가 가야 할 길을 찾아보려고

Now I see dead people, most have no faith
이젠 죽은 사람들만 보여 모두 그렇게 믿음을 잃은 자들이었겠지

Where did the time go? A watch with no face
시간은 전부 어디로 흘러가버린 걸까 시간이 보이지 않는 시계처럼

They hit the ceilin', but my roof likes space
이게 다른 사람들에겐 한계일지 몰라도 내겐 우주만큼 높아

I took my chances so won't you
나도 마음대로 할 테니 너도 그냥


[Chorus]
Blame it on me
내 탓만 하지 않았으면

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

Blame it on me
내 탓할 수 없어

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

I couldn't breathe
숨도 못 쉬겠고

Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
내가 누군지도 모를 만큼 혼란스러웠지만 멈출 수가 없었어

You can't blame it on me
그러니 내 탓은 하면 안 돼

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까


[Bridge]
It's all my fault that I'm addicted to the clothes
옷을 너무 좋아하는 것도 다 내 잘못이고

It's all my fault, I paid the cost, yeah
결국 대가를 치른 것도 내 잘못이겠고

It's all my fault that I ain't givin' up my soul
내 영혼마저 팔고 싶지 않은 것마저 내 잘못이겠지

It's all my fault
모두 내 잘못일 거야


[Pre-Chorus]
Watchin' me bleed
내가 피 흘리는 걸 봐

You cut me down on my knees
날 갈기갈기 찢어서 무릎 꿇게 해

No matter what you believe
네가 믿는 게 뭐든 간에

I think we both can agree
우리 둘 다 서로 인정할 수 있는 건


[Chorus]
That you can't blame it on me, yeah
넌 내 탓할 자격이 없다는 거겠지

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

Blame it on me
내 탓할 수 없어

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까

I couldn't breathe
숨도 못 쉬겠고

Almost lost myself, couldn't stop myself, I did it all
내가 누군지도 모를 만큼 혼란스러웠지만 멈출 수가 없었어

You can't blame it on me
그러니 내 탓은 하면 안 돼

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아니니까


[Outro]
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아냐

Blame it on me
내 탓할 수 없어

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
내 잘못이 아냐