50 Cent - NY

50 Cent - NY

[50 Cent]
Call me 50, yeah call me Ferrari, call me New York
날 50이라 불러, 그래 날 Ferrari라 불러, 날 뉴욕이라 불러

My alias, my name change; nigga I ain't playin games
내 다른 이름, 내 바꾼 이름; 임마 장난이 아니야

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

You gon' cause my next felony fuckin 'round, I get the Mac blowin
너 때문에 내가 중죄를 하나 더 터뜨릴듯해, 장총이 불을 뿜지

My heart colder than that corner you get clapped on
내 심장은 니가 총에 맞았던 모퉁이보다 더 차갑지

The crack gon' show you the barrel, get my jack on
코카인이 네게 총구를 보여줄거야, 난 행동해

I'm hungry eatin off plates we bag packs on
난 배고파, 우리가 약을 만든 접시로 밥을 먹어

Gran turismo, Masi', I just lean back on 'em
Gran turismo, Masi', 시트를 뒤로 제껴

Stack on 'em, yeah rack after rack on 'em
돈을 쌓아, 그래 뭉치에 뭉치가 이어져

Ghetto pharmacist man so I'm cuttin the smack for 'em
게토의 약사야, 저들을 위해 코카인을 잘라줘

Pot bubblin yola, I cook that for 'em
냄비가 부글부글대, 난 그들을 위해 요리하지

Nigga get in the way I'll bang the strap on him
날 방해하는 놈은 총알을 박아줄게

Then line up the wolves and scream "Attack!" on 'em
그다음 늑대를 줄세우고 그들을 가리키면서 "공격!"을 외쳐

I'm cool, I'm tryna keep cool, 'til I snap on 'em
난 쿨해, 항상 쿨하게 할게, 그러다 빡돌아 공격해

I'm comin for a nigga HEAD when I black on 'em
그놈들을 덮칠 땐 항상 머리를 노리네

[Hook: 50 Cent]
It's 50, yeah call me Ferrari, call me New York
난 50야, 그래 날 Ferrari라 불러, 날 뉴욕이라 불러

My alias, my name change; nigga I ain't playin games
내 다른 이름, 내 바꾼 이름; 임마 장난이 아니야

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

50, yeah call me Ferrari, call me New York
50, 그래 날 Ferrari라 불러, 날 뉴욕이라 불러

My alias, my name change; nigga I ain't playin games
내 다른 이름, 내 바꾼 이름; 임마 장난이 아니야

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

New York, for short call me N.Y
뉴욕, 줄여서 NY라고 불러

[50 Cent]
I hate when you niggas do shit then make me ask why
니네들이 일 저질러놓고 내가 왜냐고 묻게 만드는 상황이 싫어

If you the homie why you won't go and testify?
니가 친구라면 어서 가서 증언하지 그래?

Why you wanna see a nigga get the chair and fry?
왜 전기의자에 앉아 친구가 구워지는 꼴을 보고 싶어해?

I'll grow old in the yard starin' at the sky
난 하늘을 쳐다보면서 마당에서 늙어가겠지

Why you hurt your friends more than your enemies?
왜 적보다 니 친구들을 더 아프게해

And why you don't sit and stroll through your memories?
왜 앉아서 기억을 더듬어보질 않는건데?

Why is the question I ask
왜냐고 나는 계속 묻지

Shit was all good when you were splittin' up stacks
우리가 돈을 쪼갤 때는 다 괜찮았었어

That shit you told the people got 'em under max
니가 저 사람들한테 한 말이 그들을 최고급 교도소에 가뒀어

Now why, would you wan' do some shit like THAT?
자 왜, 대체 그딴 짓을 하고 싶어하는건데?

When that barrel on yo' forehead, don't ask why
총구가 니 이마에 붙어있는데, 왜냐고 묻지마

Shhh, quiet, close your eyes and die!
쉿, 조용히, 눈 감고 죽어!

[Hook]