Title : When I Feel Like It
Artist : Fabolous, 2 Chainz
: 명불허전 투체인의 GASA..
Fabolous (Feat. 2 Chainz) - When I Feel Like It
[Intro: Fabolous]
I ain't in no rush
난 급한 거 없어
I handle you niggas when I feel like it
내가 끌릴 때 너네 nixxa들 다 손봐줄 수 있거든
I just be chillin'
난 그냥 쉬고 있을 거라니까
Your bitch is chillin' too
네 여자도 여기서 같이 쉬고 있지
[Hook: Fabolous]
When I feel like it, kill these hoes when I feel like it (Yaa)
내가 끌릴 때, 여기 x들을 죽여버려야지 내가 끌릴 때 말이야 (야ㅏㅏ)
When I feel like it, that's my bitch when I feel like it (Yaa)
내가 끌릴 때, 저 여자는 내 여자가 되지 내가 끌릴 때 말이야 (야ㅏㅏ)
When I feel like it, kill these niggas when I feel like it (TRUU)
내가 끌릴 때, 여기 nixxa들을 죽여버려야지 내가 끌릴 때 말이야 (진짜ㅏ)
Now I do this shit when I feel like it
이제 내 일을 한다고 내가 끌릴 때 말이야
When I feel like it, smoke one when I feel like it (Yaa)
내가 끌릴 때, 한 줄기를 피우지 내가 끌릴 때 말이야 (야ㅏㅏ)
When I feel like it, pou' up when I feel like it (Yaa)
내가 끌릴 때, 한 잔 따르지 내가 끌릴 때 말이야 (야ㅏㅏ)
When I feel like it, cash out when I feel like it (TRUU)
내가 끌릴 때, 돈을 뿌리지 내가 끌릴 때 말이야 (진짜ㅏ)
Now I do this shit when I feel like it
이제 내 일을 한다고 내가 끌릴 때 말이야
[Verse 1: Fabolous]
The way it's shaped they say it's fake, I can't lie I still like it
사람들은 내 여자의 몸매가 말도 안된다고 말을 해, 그래 거짓말은 안해, 난 여전히 맘에 들어
No snitch I can't tell if it look real and it feel like it
뻥치는 것이 아냐, 실제로 보고 만져보면 알 수 있지
She bend it over, I will hike it
그녀가 허리를 숙이면, 내가 손봐주지
Number one pick, got skills like it
제일 먼저 지명되지, 그만한 스킬이 있으니까
Heard she fucks with some ball player, when I touch down I still spike it
그녀가 운동 선수와 만난다는 말을 들었는데, 내가 터치 다운을 하면 아직 스파이크를 때린다니까
Know I got that check on me, I'm not Nike but it feel like it
내한테 수표(쳌)가 좀 많다는 걸 알지, 난 나이키는 아닌데(체크 로고..), 그냥 그런 기분이 들더라고
At the game on them floor seats, I ain't Spike but I feel like it
경기장에 가면 맨 앞자리에 앉게 되지, 난 Spike는 아닌데(영화 감독 Spike Lee는 항상 New York Knicks의 홈게임에 참석해 맨 앞자리에 앉는다고 함), 그런 기분이 들더라고
We ain't friends, we don't chill like it
우린 친구가 아냐, 우리는 똑같은 방식으로 놀지 않으니까
You ain't my dog we don't bill like it
넌 내 아는 놈도 아니라고, 우린 똑같이 세금을 내지 않으니까
My nigga no camera man but he be flashing them steels like it
내 nixxa는 카메라맨이 아니지만, 마치 철 조각들처럼 반짝이게 될거야
Where I'm from it ain't Iraq but swear to God it get real like it
내가 온 곳이 이라크는 아니지만, x나 맹세컨데 장난없는 곳이라고
Got soldiers in the field like it
마치 전장 속의 군인과 같다고
'Bout mine, you get killed like it
이제 내 거야, 넌 마치 죽은 것과 같지
Pussy niggas be commentating, say they ain't hating but it feel like it
기지배같은 nixxa들은 항상 징징대, 막 x나 '내가 헤이러는 아닌데, 그냥 그렇다고'라고 해대지
Just post a pic of me and his boo on Instagram, think he'll like it
나는 그럼 그 놈의 여자와 사진을 찍어 인스타그램에 올리곤 해, 그 놈이 아주 맘에 들어하겠지
[Hook]
[Verse 2: 2 Chainz]
I ain't a chef I make meals like him, cut them up in thin slices
난 셰프는 아닌데, 밥(식사)을 만들어내, 먹기 좋은 사이즈로 자른다고
I got bricks like constructions
마치 건설현장처럼, 내겐 벽돌(bricks, 코카인)이 좀 많다고
You want instructions? You niggas ain't built like me
교본을 원해? 너네 nixxa들은 나처럼 만들어지지 않았는데
Competition ain't real like me
경쟁이란 것은 나처럼 진짜가 될 수 없지
I'm so sick, who ill like me?
난 x나 쩔지(sick), 누가 나만큼 쩔어있는데?
Two bitches in my suite, so when I leave I bet them bitches still diking
내 스위트 룸엔 여자 두 명이 있다고, 그 말은 내가 떠나도 이 x들은 여전히 사랑을 나눌 거라는 말이야
Family good cause I feel like it
가족은 평온하지(good), 왜냐면 내가 느낌… 아니까(G.O.O.D Music을 언급하는 것 같은데 그 쪽은 요즘 아주 평온하죠)
I'm hood cause I feel like it
난 x나 거리의 남자지, 왜냐면 내가 느낌... 아니까
Might not be your favorite artist
내가 너의 넘버원 아티스트가 아닐지도 몰라
But your favorite artist got a verse from me, so they still like it
하지만 너의 넘버원 아티스트들은 내게서 벌스들을 받아갔지, 그리고 되게 좋아하던데
Ain't nobody popping seals like me, codeine like a supplement
누구도 나처럼 뚜껑을 따대지 않아, 코데인(시접의 원료)은 필수 영양소와 같지
If I make her cum it's a compliment
내가 그녀를 홍콩 보낸다면, 칭찬받아야 할 일이지
Nigga fuck you, like a parking ticket
Nixxa 엿 먹어, 이 주차 딱지처럼
Now I got 'caine, like a walking stick
이제 난 카인이(cane = 지팡이, 하지만 코카인을 '우리 카인이'라고 부르는 것..)를 가졌지, 마치 지팡이처럼
Shoot you for a argument
시끄러운 짓을 하면 쏴버릴 거야
Make all my bitches take all your bitches and play hide and get
내 여자들을 모두 풀어 네 여자들을 데려와 함께 숨바꼭질을 하고 놀게 하지
I'm getting rich cause I feel like it
난 x나 부자가 되어 가, 왜냐면 내가 느낌… 아니까
Take your girl cause I feel like it
네 여자도 데려가지, 왜냐면 내가 느낌… 아니까
Cash her out, toss her up, wash her up that's the spin cycle
돈은 그녀를 나오게 해, 그녀를 넘긴 후, 그녀를 씻긴 후, 그래 마치 순환하는 것과 같지
And them niggas never did like it, in the car and I got the title
그리고 그 nixxa들은 사실 한번도 맘에 들어한 적 없어, 자동차 안에서, 그리고 난 타이틀을 얻고
Grandma bought me a hand bible, I bought me a hand rifle
할머니가 내게 휴대용 성경을 주셔서, 난 휴대용 라이플을 샀지
Cause I feel like it
왜냐면 내가 느낌…아니까
All you niggas look re-cycled
너네 nixxa들은 모두 재활용하고 있는 거야
And I'm getting head in the car, while she's driving
그리고 난 자동차 안에서 서비스를 받어, 운전도 그녀가 하고 말이야(?..)
[Hook]
감사합니다
댓글 달기