Justin Timberlake - Until The End of Time

[Verse 1]

I woke up this morning

아침에 잠에서 깨어

And heard the TV saying something

티비를 트니 무슨 소식을 전해주네

About disaster in the world and

전국에서 일어나는 재난에 관한거였어

It made me wonder where I'm going

내가 어디로 가는지 의문이 들게 만들었지

There's so much darkness in the world

아직도 많은 어둠이 전세계에 깔려있어

But I see beauty left in you, girl

하지만 너한텐 아직 아름다움이 남았지

And what you give me let's me know that I'll be alright

너가 내게 준 그것이 내가 괜찮을거라는걸 알게 해줬지

(LOVE)

[Chorus]

'Cause if your love was all I had, in this life

내 삶에서, 너의 사랑이 내가 가진 전부라면

Well, that would be enough until the end of time

그래, 삶이 다 하는 날까지 그거면 충분해

So rest your weary heart and relax your mind

그러니 지친 너의 심장을 쉬게 하고 긴장 풀어

'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time

난 너만을 사랑할거야, 내 삶이 다 할 때까지

[Refrain]

You've got me singing

넌 날 노래 부르게 해

Oh whoa, yeah

Oh whoa, yeah

Everybody sing

모두 같이 불러

Oh whoa, yeah

Everybody singing

Oh whoa, yeah

[Verse 2]

Now if you're ever wondering

아직도 너에 대한 나의

About the way I'm feeling

감정이 굼긍하다면

Well, baby girl, there ain't no question

자기야, 질문은 하지 않아도 돼

Just to be around you is a blessing

너의 곁에 있는 것만으로도 축복이니까

Sick and tired of trying to save the world

이 세계를 구하는 것도 이제 힘에 부쳐

I just want to spend my time with you, girl

난 그저 너와 함께 시간을 보내고 싶어

And what you give me

너가 내게 준 그것이

Let's me know that we'll be alright

내가 괜찮을거라는걸 알게 해줬지

[Chorus]

'Cause if your love was all I had (all I had), in this life

(Don't you know that) that would be enough until the end of time

Rest your weary heart (rest your heart) and relax your mind (Relax your mind 'cause)

'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time

[Refrain]

Girl, you got me singing

Oh whoa, yeah

Oh whoa, yeah

Everybody sing

Oh whoa, yeah

Everybody singing

Oh whoa, yeah

[Bridge]

This one's for the lovers

이 노래는 사랑하는 이들을 위한 것

If you're out there let me hear you say

너도 나와 같다면 소리 한번 질러줘

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

This one's for the lovers

If you're out there let me hear you say

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

This one's for the lovers

If you're out there let me hear you say

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

This one's for the lovers

If you're out there let me hear you say

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Break it down one time

다시 한번 가보자

[Refrain]

Oh whoa, yeah

Oh whoa

Oh whoa, whoa, yeah

Oh whoa

[Outro]

'Cause if your love was all I had, in this life

That would be enough until the end of time