Justin Timberlake - Damn Girl (Ft. will.i.am)

[Pre-Hook]

Damn Girl x5

씨발련아

Damn

Damn Girl x5

Damn

Listen to me

잘 들어봐

[Verse 1: Justin Timberlake]

I've been around the world

전세계를 돌아다니며

Seen a million hunnies

수많은 여자들를 만났어

Really special girls

정말 특별한 여자들

Gave all my time and money

내 모든 시간과 돈을 바쳤지

But, there something 'bout ya

근데 너는 뭔가 좀 달라

Something that's kinda funny

이상하게 좀 웃기단 말야

It's what you do to me

내게 하는 너의 행동 말이야

Awwwww

Don't need no Maybelline

화장품은 필요 없어

Cause you're a beauty queen

넌 나의 왕비니깐

Don't need no L'oreal

로레알도 필요 없어

Cause bitch you're bad as hell

이년아 넌 지옥만큼 뜨거우니까

If I'm a Casanova?

내가 카사노바냐고?

Then you're a supernova

그럼 넌 나의 초신성이야

(너무 잘 빨아주니까 머리에서 번뜩! 한거임 ㅇㅋ?)

Girl it's what you do to me

너가 내게 해주는 것들

It's got me saying

내가 이런 말을 하게 해

[Hook: Justin Timberlake]

Damn girl...... you're so fine

씨이발련아... 넌 정말 최고야

The way you let me put it down, girl

널 뻑 가게 하는 너의 모습

Blows my mind

내 심장을 날려버려

I guess I gotta put it down tonight

오늘밤 제대로 박아줘야겠는걸

I gotta put it down

제데로 박아야겠어

Ohh , Ohh Ohh

[Pre-Hook]

Damn

Damn Girl x5

Damn

Give me something

뭔가 좀 줘봐

Damn Girl x5

Damn

[Bridge]

I said there something bout the way you do the things you do

난 말했지 너가 해주는건 남들과는 다르라고

When you do the things you do

너가 해주는건 다르다고

Its got me Ohh Ohh Ohh

날 뻑 가게 만들지

I said there something bout the way you do the things you do

When you do the things you do

Its got me Ohh Ohh Ohh

[Verse 2]

I said

난 말했지

Don't need no Maybelline

Cause you a beauty queen

Don't need no L'oreal

Cause bitch you're bad as hell

If I'm a Casanova?

Then you're a supernova

Girl it's what you do to me

It's got me saying

[Hook]

Damn girl...... you're so fine

The way you let me put it down, girl

Just blows my mind

I guess I gotta put it down tonight

I gotta put it down

Ohh Ohh Ohh

[Verse 3: will.I.Am]

Woo wa wa woo woo woo

Baby, give me some of your tasty

이 여자야, 나 너의 맛 좀 볼게

Cinnamon give me some of your feminine gelatin

시나몬 내게 여성적인 젤라틴을 줘

Cause got a cinnaman going crazy

그건 날 미치게 하니까

Hey ba ba baba baby

You the one I've been feening (sp?) for

내가 오랫 동안 기다려온 사람이 바로 너야

When I'm dreaming I'm dreaming of you

난 계속 너만을, 너만을 꿈꿔왔어

When you're gone I've been screaming for ya

너가 떠나면 난 계속 소리를 지르겠지

So why don't you be my chick and stuff

그러니 나만의 여자가 되는건 어때

Take you out to dinner and catch a flick and stuff?

나랑 저녁도 먹고 영화도 보고 뭐 그럴까?

If we spend time I'll never get enough

우리가 같이 한다면 난 절대 만족 못 해

You're so fine make a brother blush

넌 너무 쩔어서 다른 남자들도 부끄러워 해

Got me looking like a black grape and stuff

날 마치 검은색 포도처럼 보이게 만들지

First time saying you had me gonna crush

날 처음 보며 했던 말  때문에 너에게 빠졌어

And if you ever give it to me

만약 너가 내게 준다면

Give it to me rough

거친 것을 내게 준다면

You got me saying...(You got me saying)

난 이렇게 말하겠지

Got me saying

이렇게 말하게 만들지

[Hook]

You got me saying

Damn girl...... you're so fine

The way you let me put it down, girl

Blows my mind

I guess I gotta put it down tonight

I gotta put it down

Ohh Ohh Ohh

I'm saying

Damn girl...... you're so fine (fine)

The way you let me put it down, girl (the way you put it down)

Blows my mind (baby)

I guess I gotta put it down tonight

I gotta put it down

Ohh Ohh Ohh

[Bridge]

I said there something 'bout the way you do the things you do

When you do the things you do

It's got me Ohh Ohh Ohh

I said there something 'bout the way you do the things you do

When you do the things you do

It's got me Ohh Ohh Ohh

Sing it with me ..go

나와 노래 부르자 ㄱㄱ

Something 'bout the way you do the things you do

When you do the things you do

It's got me Ohh Ohh Ohh

Sing it for me.. go

날 위해 불러줘 ㄱㄱ

Something 'bout the way you do the things you do

When you do the things you do

It's got me Ohh Ohh Ohh

[Outro]

Damn Girl x5

Damn

Damn Girl x5

Damn