[Intro: Tha Dogg Pound]
What up?
안녕?
Like that muthafucka, ay blaze it up!
그렇게 가 새끼들아, ay 태워버려!
Like that muthafucka
그렇게 가 새끼들아
(Don't shoot!)
(쏘지마!)
[Verse One: Kurupt]
Now my rhymes, are as potent as pipebombs
내 라임은, 파이프 폭탄만큼 강력해
It takes time to concoct rhymes like mines
나 같은 라임 조합해내려면 시간이 걸리네
Like land mines, all set to explode
지뢰처럼, 폭발할 준비 마친 상태
Microphones, all set to unload
마이크로폰도, 발사 준비를 마쳤네
So, watch the means, watch the zone
그러니, 내 수단, 내 구역을 지켜봐
I'm in a temple with a million dead MC microphones
나는 백만 명의 죽은 MC들의 마이크로폰과 이 사원 안
And they all wanted back by their peeps
걔네들은 친구들이 열심히 찾아다니는 중
Sleep if you dare, cause death catch niggas when they sleep
용기 있다면 잠을 자봐, 죽음은 잡지 잠자는 놈들을
Beware of the consequences, it's senseless
그 결과를 조심하길, 말도 안 되는 거
To face a prosecuted life or death MC sentence
MC로써 기소 당하거나 사형 집행 선고 받는 건
Travel through your inner thoughts
네 내부의 생각을 여행해봐
Just to vision how far I can get, explore to the inner core
내가 얼마나 갈 수 있을지 그려봐, 안쪽 핵심으로 다가가
And ain't stopped yet, continue the journey
아직 멈추지 않아, 여행을 계속해
Cause all that shit you kick just don't concern me
니가 하는 것들 전혀 난 걱정 안 되기에
You can't U-turn me, back-to-reality, where niggas pack straps
넌 날 유턴 못 시켜, 현실로 돌아와, 무장한 놈들이 드글대는 곳
And they mentality react so violently to leave MC's breathin silently
그들의 정신 상태는 폭력적인 반응을 보여, MC들은 숨죽여 지내고
With hollow point talons for the violence
Talon 총알로 폭력을 행사해
Ain't no harmin me, ain't got no love for no hoes in harmony
날 다치게 할 순 없지, Harmony 창녀 놈들에게 사랑은 못 주네
It's easy to find MC's to execute
사형 집행할 MC를 찾는 건 쉬운 일
Chances of survival too small to compute
생존 확률은 너무 작아서 계산이 어렵지
Recognize, like this was Samuel Sneed
알아보길 (Recognize), 마치 이건 Samuel Sneed
I grip the microphone continue with my devilish deeds
난 마이크로폰을 잡고 악마적인 일을 이어가지
Cause all I see, in my M-I-N-D
내가, 내 마음 속에 보이는 건 오직
Is D-P-G, for L-I-F-E
D-P-G, 내가 죽을 때까지
And all I see, on the M-I-C
그리고 내가, 이 M-I-C에
Is another mangled MC opposin me
보이는 건 날 상대하다 시체 훼손된 또다른 MC
Supposed to be, regulatin in this rap era
분명히, 이 랩 시대를 좌지우지할 사람
Made one error up against the microphone terror
근데 공포의 마이크로폰 앞에서 저지른 실수 하나
It takes two to tangle
원래 싸움은 둘이 있어야하는 법
I told Daz don't worry like Keith Murray I'mma strangle
난 Daz에게 Keith Murray처럼 걱정 말라고 (Don't Worry) 했지, MC들 목을
MC's, with the microphone cord
마이크로폰 코드로 조를테니
You don't faze, your thoughts been invaded and explored
넌 꿈쩍 안 해도, 네 생각 이미 내가 침입해서 탐사했지
I know the ins and the outs to you buddy
너의 안팎을 다 알아 친구
I know where you live, and how you make your money
니가 어디 사는지, 어떻게 돈을 버는지도
I came to violate you, desecrate you, I create two
널 침범하고, 모욕을 주러 왔어, 난 두 개의
Murderous scenes, can you relate to
살인 현장을 만들어, 넌 함께 할 거냐, 우리
[Hook: Dogg Pound (gun fight in background)]
A Dogg Pound Gangsta (DPG)
I'm a Dogg Pound Gangsta (DPG) - 2X
나는 Dogg Pound Gangsta (DPG)
Straight Dogg Pound Gangsta
100% Dogg Pound Gangsta
[Verse Two: Daz]
I got the right to serve your ass when you headin to school
니가 학교를 갈 때 해치워줄 권리가 내겐 있지
Cause I'm Dat Nigga Daz bitch, and I'mma fuckin fool
왜냐하면 난 Dat Nigga Daz고, 바보 천치니
Don't play with my head nigga, killers don't speak
내 머릴 갖고 장난치지마, 킬러들은 입 다물어
Come out the woodworks on your ass, then niggas start to streak
널 노리고 총을 꺼내면, 놈들은 달리기 시작
Unmatched in my inner circle
이 안쪽에선 상대가 없네
Where only G's roam, hellhounds in the war zone
갱스터만들이 떠도는 곳, 전쟁 속 지옥의 사냥개
Not giving a mad fuck (about what?)
전혀 상관도 안 해 (뭐에 대해?)
About your click, or what you representin ain't meanin shit
니 팀이나, 니가 대표하는 것, 나에겐 완전 무의미해
Bustas jump and get they fuckin wig split
머저리들은 뛰어들다 머리가 갈라져
Caught up in the twist while I'm stickin dick to your bitch
소동 속에 휘말리고 그동안 난 니 여자에게 내 물건을 넣어
You don't know me cause I'm down to do low
넌 나를 몰라, 워낙 비밀스럽게 움직이는 놈
Your bitch is jackin Daz I'm diggin deep as Cousteau, check it out
니 여자가 Daz에게 들이대, 난 Cousteau (잠수부)처럼 깊이 들어갈게, 들어봐
(Kurupt)
I'm, massive, you get your ass kicked
난, 거대해, 넌 엉덩이를 걷어차여
Tangle with assassins down for mad shit
암살자들과 미친듯이 싸워
(Daz)
Nigga the strap's in your hand, now what you gon do
임마 권총이 니 머리를 향해있어, 어쩔 거야
Is you gon blast me, and blast Kurupt too
나랑 Kurupt까지 쏠 거야?
Are you just gonna hold it and act like a bitch, where's he at?
아니면 좀 참고 여자처럼 굴 거야, 걘 어딨어?
Cause I got me a gat
나도 총 가져왔어
And I'mma show him how a true G's sposed to act with a strap
그에게 진짜 갱스터가 총을 들면 어떻게 해야하는지 보여주겠어
(There's somethin bout bein a Dogg Pound Gangsta nigga)
(Dogg Poung Gangsta는 뭔가 특별하지)
Till I die, Dogg Pound for life
죽을 때까지, 영원히 Dogg Pound
Show me a ho and I'll be fuckin that bitch by midnight (but see)
나에게 여자를 보여줘, 그럼 자정 쯤 그년과 섹스할테니 (하지만 봐봐)
It ain't nuthin nice, shakin these niggas like dice
기분 좋을 건 없지, 주사위처럼 놈들을 흔들기
I told you once, so I ain't sayin it twice
한 번 말해줬잖아, 그러니 두 번은 안 말하지
Dogg Pound Gangsta!!
[Hook (varations repeat 2X)]
[Snoop]
Straight up, straight up, haha
그래, 그래, 하하
It's all i know, it's all I live fo
내가 아는 전부, 내가 사는 전부
Is D-P-G, when I wake up in the morning
D-P-G, 아침에 일어나면
All I see is D-P-G, it's all I know
보이는 건 오직 D-P-G, 내가 아는 전부지
*W-BALLS radio skit follows*
예전부터 무슨 내용인지 알고 싶었어요
SWAG
West의 Lyricist 자체!!! 웨스트에 이런 라임을 갖고 노는 행님이 계시다!!!
댓글 달기