Frank Ocean - Slide on Me

The song begins at 18:58 and ends at approximately 22:00.

이 곡은 18:58에 시작하여 대략 22:00에 끝남

[Intro]

Gotta rinse off here

이 곳을 씻어내야겠어

I can't see your diamonds

너의 다이아몬드가 보이지 않아

(I need a week paradise)

(난 한 주동안 천국이 필요해)

(I went god mode all year)

(난 일 년 내내 신처럼 달렸어)

I can't see so cloudy

너무 흐려서 안보여

(Paradiso laundries)

(파라디조의 세탁물)

(I keep the cheats on all year)

(난 일 년 내내 치트키를 써)

Sometime in Heaven

천국에선 가끔

You still behind like ancestor

넌 조상님들처럼 뒤쳐져있어

(All on your mood board all year)

(일 년 내내 니 무드 보드에 다 있지)

(I went god mode about it)

(난 이 분야에선 신이야)

You ain’t got no muscles, lil nigga

몸도 안 좋은게, 쪼그만 새끼가

(I ain't in the mood for it all year)

(매일 그럴 생각은 없어)

(I keep the cheats on always)

(난 항상 놀라울 정도로 뛰어나지)

Wrong side of average

평균의 나쁜 쪽

[Chorus]

Now when you slide on me, you slide on me

이제 너가 나에게 접근한다면, 너가 나에게 다가올 때

You slide on for peace sign, yeah, yeah

넌 평화를 위해 나에게 들어오지, 그래, 그래

That's a free slide on me, first time's on me

그건 공짜로 해주는거야, 첫번째는 나고

Next time won't be, ohh, yeah, yeah

다음은 없을거야, 오, 그래, 그래

[Verse 1]

For your mentality you play ball

정신 건강을 위해서 넌 농구를 해

You run 5 on 5 least three times a week

5 대 5 로 적어도 일주일에 3번씩

Glen Park down the street

글렌 파크 거리 아래로

Waitin' on you to tire

너가 지치길 기다려

Retire with victory, play so savagely

승리와 함께 은퇴해, 무자비하게 경기해

Always fighting with them you grew up with

같이 커왔던 아이들과 항상 경기 중

When you lose you don't cry but you lowkey sad to see

질 때면 울지는 않지만, 솔직히 되게 슬퍼보여

If we cut like some champions you'll redeem yourself

만약 우리가 챔피언이 된 것처럼 떡친다면, 다시 괜찮아질거야

You'll sleep happily, uh-haha, smiling

행복하게 잠들겠지, 하하, 웃으면서

I'm still working while you dream pop

난 여전히 일해 너가 꿈꾸고 있을 때도

I could never let a scene stop smilin' on me

나에게 웃는 이 장면이 절대로 멈추지 않았으면 해

I don't think they get the point pop

그들이 점수를 얻고 있다고 생각하지 않아

They forgettin' that it's me, akh

걔네들은 그게 나라는걸 잊어먹어

Akhi tell 'em I ain't gone, wallahi

형제들은 내가 떠나지 않았다고 그들에게 말해줘, 알라께 맹세코

I'm just all day running numbers

난 그저 매일 매일 수를 세고 있을 뿐

How the fuck you think I live?

어떻게 내가 살아있다고 생각하는거야?

Too many heads waitin' for my downfall

정말 많은 사람들이 내 폭포를 위해 기다리네

They're like "something's gotta give"

그들은 말해 ‘뭔가가 주어져야 해’

Boys in the building give me updates like they know the weather

여기 있는 소년들은 소식을 전해줘, 마치 기상 정보처럼

If you ain't in the streets you can't see the sky, I'm out here

너가 거리에 없다면 하늘도 보지 못하겠지, 난 여기 나와있어

I could see the sky and it's paradise

난 하늘을 볼 수 있고, 여긴 낙원이야

On the regular

정말 자주

[Chorus]

And when you slide on me, you slide on me

너가 나에게로 접근해올 때, 너가 나에게로 다가올 때

You slide on, ohh slide, yeah, yeah

너가 들어와, 오 그래, 그래

Now when you slide on me, you slide on me

이제 너가 들어올 때야, 너가 다가올 때야

First time on me, ohh, yeah, yeah

처음은 나야, 오, 그래, 그래

[Outro]

This is for when you change your mind and slide back this way

이건 너가 마음을 고쳐먹고 다시 나에게 들어올 때를 대비해서야

This is for that night when set backs won't let that much fade

이건 좌절감이 우리들을 희미하게 사라지게 하지 않도록 할 밤을 위해서야

Guess you can't blame the ones you choose

너가 고른 누군가를 비난할 수 없을지도