[Intro: Isaiah Rashad]
Man, I'm just writing shit don't get mad when we're tryna rap
임마, 난 그냥 가사 쓰는 중, 화내지마 우린 그냥 랩하려는 것뿐
Listen me in this motherfucker..
이 노래 들어봐..
Yeah
[Verse 1: Isaiah Rashad]
I'm just one dirty motherfucker
난 그냥 더러운 놈 한 명
I hurt myself way more than you
너보다 내 자신을 더 아프게 해
This too much out here for the cup
여기 컵에 담기엔 너무 넘치네
I put that codeine in my soup
수프에도 코데인을 섞어
Used to spit in granny face, I'm supposed to show you love
할머니 얼굴에 침을 뱉었지, 사실 사랑을 보여야하는데
I don't need no picket line and I don't need no fuckin' hug
내겐 시위 피켓도 포옹도 필요 없어
You just rappin' just because
니가 랩하는 건 그저
With your napkin full of drugs
냅킨에 약이 가득해서
Too exclusive in the back
뒤쪽은 너무 비밀스럽네
Should we sneak them in the club
클럽에 몰래 가지고 들어갈까
Who is that nigga if I ain't that nigga?
내가 그놈이 아니면 그럼 그놈은 누구야?
It ain't that poppin' if I ain't with Robert
내가 Robert랑 함께가 아니면 별로 신나지 않지
Gotta consider my liver my nigga
간 생각도 해야겠어
Gotta get rid of my kidney my nigga
내 콩팥은 버려야겠어
That was the only thing holding me back
날 막는 건 그것 뿐이네
None of these niggas ain't tellin' me shit
얘네들 중 아무도 내게 뭐라 못해
Lately I've only been bumpin' that Yachty
최근 난 Yachty 노래를 듣네
All this Burberry on top of my body
내 몸 위에는 Burberry가 쌓여있어
I knew Lil Sunny would get me that 'Rarri
Lil Sunny가 내게 Ferrari를 가져다줄줄 알았지
Pullin' up tryna tell me the truth
차를 세우고 내게 진실을 말해
I hit you back like lil nigga revise it
네게 답변해, 한 번 고쳐보라는 듯이
Look what I got, bitches, titty and dolla'
내가 가진 걸 봐, 개년아, 가슴과 달러
Tell 'em lay back and just check out the power
그냥 편히 누워서 내 힘을 확인해봐
[Hook: Isaiah Rashad]
Sweet line I used to walk, we used to want
내가 걷던 달콤한 라인, 우리가 원하던
*'라인'은 줄도 되지만, 코카인을 보통 일렬로 세워 한 번에 코로 흡입하기 때문에 코카인을 뜻하기도 합니다.
Just wanna be, like one of them
그저 그들 중 하나가 되고 싶었지
But now I don't, I ran away
지금은 아냐, 난 도망쳤어
I ran away, I ran away
난 도망쳤어, 난 도망쳤어
I know that bitches gon' be with it but I love them hoes
그년들도 함께 하겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before 'fore you come, just call before you go
니가 오기 전에 불러, 그냥 니가 가기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call it before you come, just call before you go
니가 오기 전에 불러, 그냥 니가 가기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before you, just call before you come
니가 오기 전에, 그냥 니가 오기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before you, just call before you
니가 오기 전에, 그냥 니가 오기 전에
Yeah call before you come, bitch!
그래 오기 전에 불러, 개년아!
*이 부분은 Outkast의 "I'll Call Before I Come"과 "We Luv Deez Hoes"의 가사를 각각 인용하여, 여자에 대한 상반되는 태도를 보여주고 있습니다.
[Verse 2: Hugh Augustine]
I be on my own shit, what's the motion?
난 내 것을 해, 뭐가 움직이는데?
Condoms, weed, and lotion, wavy like the ocean
콘돔, 마리화나와 로션, 바다처럼 물결치게
I got no emotions, dolo in the function
난 감정이 없어, 여기선 혼자 일해
You ain't in my section, you can't tell me nothin'
넌 내 구역에 못 들어와, 내게 아무것도 못 말해
She just wanna sip on the real pink soda
그녀는 진짜 핑크 소다를 마시고 싶어하네
Ride with a big bill folder
큰돈 만지는 사람과 함께 하고 싶어하네
Slide through the hood I know it's all good
게토를 빠져나와, 다 괜찮은 거 알아
I ain't from the set but I still got soldiers
여기 팀 출신은 아니지만 그래도 내겐 군인들이 있어
Seven when I roll the dice
주사위를 굴리면 7
Henny straight, hold the ice
바로 마시는 Henny, 얼음 좀 쥐고 있어
Lately I don't take advice
최근 난 충고를 듣지 않아
Claimin' we don't live for twice, send you to a poltergeist
우린 두 번 살지 않는다는 말, 널 폴터가이스트에게로 보내
Treat the beat like I planned a heist
절도 계획을 세운 것처럼 비트를 대해
[Bridge: Hugh Augustine]
I know bitches just wanna be hoes
개년들은 그냥 그런 여자로 남고 싶어하지
No hoe just wanna love me
날 그냥 사랑하고 싶은 년은 없어
Know she wanna get cuddly, sip the bubbly
그녀는 나랑 껴안고, 샴페인을 마시고
With an OG smokin' OG
갱스터와 함께 대마를 피우고 싶어해
I know bitches just wanna be hoes
개년들은 그냥 그런 여자로 남고 싶어하지
No hoe just wanna love me
날 그냥 사랑하고 싶은 년은 없어
Know she wanna get cuddly, sip the bubbly
그녀는 나랑 껴안고, 샴페인을 마시고
With an OG smokin' OG
갱스터와 함께 대마를 피우고 싶어해
[Hook: Isaiah Rashad]
[Verse 3: Jay Rock]
I peep, I know, I know why hoes ain't fuck
난 봐, 난 알아, 여자들이 왜 니랑 안 노는지
With your boy now they wanna say hi when I go by
이제 내가 지나가면 걔네는 인사를 하네
Gang sicker than ebola bitch
에볼라보다 더 sick (멋진/아픈)한 갱
Know when to roll up when I load my .45
45구경을 장전하면 나타날 때를 알아
Sheesh, fine lines I cross between
칫, 가로지르는 가느다란 경계선
Pimp shit and try to enjoy this life
멋부리기와 인생을 즐기는 것
Yeah bitch I know what it's like
그래 개년아 이게 어떤건지 알아
You get whatever you wish long as your coin is right, right
돈만 괜찮다면 뭐든 원하는 건 얻을 수 있어, 그치
Wake up to the real tamale
현실을 마주하며 깨
So ill might kill somebody just for GP
너무 미쳐서 GP(?)를 얻으려고 누군가를 죽일지도
Be me with a white bitch
백인 여자랑 사귀는 내가 돼
Waitin' around the corner in a Mustang GT
Mustang GT를 타고 모퉁이에서 기다리네
I ain't talkin' bout much
난 얘기는 많이 안 해
Nothin' but fuckin' and countin' a few bucks
그저 섹스하고 돈 좀 세는 얘기
I'm all that shit you talk
니가 얘기하는 그런 것들 전부
My crystal ball show your future when I cruise up
내 수정구는 내가 나타났을 때 너의 미래를 보여줘
Now listen, all I want is gravy for my steak bitch
자 들어봐, 난 그저 스테이크에 뿌릴 그레이비 소스가 필요할 뿐
I'm gon' grind for this weight
이 약을 위해 달릴거야
That means I gots no time to wait bitch
즉 기다릴 시간은 없다고 개년아
'Fore you fry my chicken scrape that resin off that plate bitch
내 치킨 요리 해주기 전에는 접시에 마리화나 찌꺼기를 씻어
No cut, no chase, I'ma do my place so cut that fake shit
나눈 것도, 추격도 없이(?) 내 영역을 지킬테니 가짜들은 잘라
That's fake shit bitch
그건 가짜 것들 개년아
[Hook: Isaiah Rashad]
Man, I'm just writing shit don't get mad when we're tryna rap
임마, 난 그냥 가사 쓰는 중, 화내지마 우린 그냥 랩하려는 것뿐
Listen me in this motherfucker..
이 노래 들어봐..
Yeah
[Verse 1: Isaiah Rashad]
I'm just one dirty motherfucker
난 그냥 더러운 놈 한 명
I hurt myself way more than you
너보다 내 자신을 더 아프게 해
This too much out here for the cup
여기 컵에 담기엔 너무 넘치네
I put that codeine in my soup
수프에도 코데인을 섞어
Used to spit in granny face, I'm supposed to show you love
할머니 얼굴에 침을 뱉었지, 사실 사랑을 보여야하는데
I don't need no picket line and I don't need no fuckin' hug
내겐 시위 피켓도 포옹도 필요 없어
You just rappin' just because
니가 랩하는 건 그저
With your napkin full of drugs
냅킨에 약이 가득해서
Too exclusive in the back
뒤쪽은 너무 비밀스럽네
Should we sneak them in the club
클럽에 몰래 가지고 들어갈까
Who is that nigga if I ain't that nigga?
내가 그놈이 아니면 그럼 그놈은 누구야?
It ain't that poppin' if I ain't with Robert
내가 Robert랑 함께가 아니면 별로 신나지 않지
Gotta consider my liver my nigga
간 생각도 해야겠어
Gotta get rid of my kidney my nigga
내 콩팥은 버려야겠어
That was the only thing holding me back
날 막는 건 그것 뿐이네
None of these niggas ain't tellin' me shit
얘네들 중 아무도 내게 뭐라 못해
Lately I've only been bumpin' that Yachty
최근 난 Yachty 노래를 듣네
All this Burberry on top of my body
내 몸 위에는 Burberry가 쌓여있어
I knew Lil Sunny would get me that 'Rarri
Lil Sunny가 내게 Ferrari를 가져다줄줄 알았지
Pullin' up tryna tell me the truth
차를 세우고 내게 진실을 말해
I hit you back like lil nigga revise it
네게 답변해, 한 번 고쳐보라는 듯이
Look what I got, bitches, titty and dolla'
내가 가진 걸 봐, 개년아, 가슴과 달러
Tell 'em lay back and just check out the power
그냥 편히 누워서 내 힘을 확인해봐
[Hook: Isaiah Rashad]
Sweet line I used to walk, we used to want
내가 걷던 달콤한 라인, 우리가 원하던
*'라인'은 줄도 되지만, 코카인을 보통 일렬로 세워 한 번에 코로 흡입하기 때문에 코카인을 뜻하기도 합니다.
Just wanna be, like one of them
그저 그들 중 하나가 되고 싶었지
But now I don't, I ran away
지금은 아냐, 난 도망쳤어
I ran away, I ran away
난 도망쳤어, 난 도망쳤어
I know that bitches gon' be with it but I love them hoes
그년들도 함께 하겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before 'fore you come, just call before you go
니가 오기 전에 불러, 그냥 니가 가기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call it before you come, just call before you go
니가 오기 전에 불러, 그냥 니가 가기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before you, just call before you come
니가 오기 전에, 그냥 니가 오기 전에 불러
Bitches gon' be bitches but I love them hoes
그년들은 언제나 개년이겠지만 난 그녀들을 사랑해
Just call before you, just call before you
니가 오기 전에, 그냥 니가 오기 전에
Yeah call before you come, bitch!
그래 오기 전에 불러, 개년아!
*이 부분은 Outkast의 "I'll Call Before I Come"과 "We Luv Deez Hoes"의 가사를 각각 인용하여, 여자에 대한 상반되는 태도를 보여주고 있습니다.
[Verse 2: Hugh Augustine]
I be on my own shit, what's the motion?
난 내 것을 해, 뭐가 움직이는데?
Condoms, weed, and lotion, wavy like the ocean
콘돔, 마리화나와 로션, 바다처럼 물결치게
I got no emotions, dolo in the function
난 감정이 없어, 여기선 혼자 일해
You ain't in my section, you can't tell me nothin'
넌 내 구역에 못 들어와, 내게 아무것도 못 말해
She just wanna sip on the real pink soda
그녀는 진짜 핑크 소다를 마시고 싶어하네
Ride with a big bill folder
큰돈 만지는 사람과 함께 하고 싶어하네
Slide through the hood I know it's all good
게토를 빠져나와, 다 괜찮은 거 알아
I ain't from the set but I still got soldiers
여기 팀 출신은 아니지만 그래도 내겐 군인들이 있어
Seven when I roll the dice
주사위를 굴리면 7
Henny straight, hold the ice
바로 마시는 Henny, 얼음 좀 쥐고 있어
Lately I don't take advice
최근 난 충고를 듣지 않아
Claimin' we don't live for twice, send you to a poltergeist
우린 두 번 살지 않는다는 말, 널 폴터가이스트에게로 보내
Treat the beat like I planned a heist
절도 계획을 세운 것처럼 비트를 대해
[Bridge: Hugh Augustine]
I know bitches just wanna be hoes
개년들은 그냥 그런 여자로 남고 싶어하지
No hoe just wanna love me
날 그냥 사랑하고 싶은 년은 없어
Know she wanna get cuddly, sip the bubbly
그녀는 나랑 껴안고, 샴페인을 마시고
With an OG smokin' OG
갱스터와 함께 대마를 피우고 싶어해
I know bitches just wanna be hoes
개년들은 그냥 그런 여자로 남고 싶어하지
No hoe just wanna love me
날 그냥 사랑하고 싶은 년은 없어
Know she wanna get cuddly, sip the bubbly
그녀는 나랑 껴안고, 샴페인을 마시고
With an OG smokin' OG
갱스터와 함께 대마를 피우고 싶어해
[Hook: Isaiah Rashad]
[Verse 3: Jay Rock]
I peep, I know, I know why hoes ain't fuck
난 봐, 난 알아, 여자들이 왜 니랑 안 노는지
With your boy now they wanna say hi when I go by
이제 내가 지나가면 걔네는 인사를 하네
Gang sicker than ebola bitch
에볼라보다 더 sick (멋진/아픈)한 갱
Know when to roll up when I load my .45
45구경을 장전하면 나타날 때를 알아
Sheesh, fine lines I cross between
칫, 가로지르는 가느다란 경계선
Pimp shit and try to enjoy this life
멋부리기와 인생을 즐기는 것
Yeah bitch I know what it's like
그래 개년아 이게 어떤건지 알아
You get whatever you wish long as your coin is right, right
돈만 괜찮다면 뭐든 원하는 건 얻을 수 있어, 그치
Wake up to the real tamale
현실을 마주하며 깨
So ill might kill somebody just for GP
너무 미쳐서 GP(?)를 얻으려고 누군가를 죽일지도
Be me with a white bitch
백인 여자랑 사귀는 내가 돼
Waitin' around the corner in a Mustang GT
Mustang GT를 타고 모퉁이에서 기다리네
I ain't talkin' bout much
난 얘기는 많이 안 해
Nothin' but fuckin' and countin' a few bucks
그저 섹스하고 돈 좀 세는 얘기
I'm all that shit you talk
니가 얘기하는 그런 것들 전부
My crystal ball show your future when I cruise up
내 수정구는 내가 나타났을 때 너의 미래를 보여줘
Now listen, all I want is gravy for my steak bitch
자 들어봐, 난 그저 스테이크에 뿌릴 그레이비 소스가 필요할 뿐
I'm gon' grind for this weight
이 약을 위해 달릴거야
That means I gots no time to wait bitch
즉 기다릴 시간은 없다고 개년아
'Fore you fry my chicken scrape that resin off that plate bitch
내 치킨 요리 해주기 전에는 접시에 마리화나 찌꺼기를 씻어
No cut, no chase, I'ma do my place so cut that fake shit
나눈 것도, 추격도 없이(?) 내 영역을 지킬테니 가짜들은 잘라
That's fake shit bitch
그건 가짜 것들 개년아
[Hook: Isaiah Rashad]
감사합니다.
댓글 달기