로그인

검색

Vince Staples - Alyssa Interlude

title: [회원구입불가]Shawna2017.07.08 15:24추천수 6댓글 3

[Intro: Amy Winehouse]
Sometimes you have to get all the... all the crap out the way before you hit the good stuff and you're like "OK, I'm getting good stuff now"
가끔 좋은 걸 얻으려면 x신 같은 걸 거쳐 가야 되잖아요, 그러고서 좋은 게 나오면 "좋아, 이젠 좋은 게 있어" 하고

But, um, uh, I had a b- I mean, the stuff I write about, what do I really write about?
근데, 음, 내가... 내 말은, 내가 쓰는 것, '내가 무엇에 대해 쓰는가?'요,

I've got my weed songs and all my songs about my boy- uh, my ex-boyfriend, George
나는 마리화나에 관한 노래랑, 내 곡들, 내 남자... 어... 전 남자친구 George에 관한 곡도 있어요

Songs about relationships that are kinda doomed from the start
시작부터 뭔가 잘못된 관계에 대한 곡들...

You know, songs about when I fell in love and it went wrong
알죠, 내가 사랑에 빠졌는데 그게 잘못돼가는 것에 관한 곡들

And I was so in love at the time, you know, I was like...
그리고 나는 그때 완전 사랑에 푹 빠져있었는데, 알죠, 난 완전...

And I was with someone that I was in love with, you know what I mean? We were in love
그리고 나는 내가 사랑하는 사람과 있었고, 내가 무슨 말 하는지 알죠? 우리는 사랑에 빠졌었어요

You know what I mean? We were together, so-
무슨 말인지 알죠? 우린 같이 있었고 그래서

When it- and that's like a real drug, isn't it? So when it- when it didn't come together, I was just like...
그게, 그건 진짜 약 같아요, 그렇지 않아요? 그래서 그게 잘 안 풀릴 때, 나는 그냥...

You know? It really hurt
알죠? 그거 진짜 아픈 거

But I needed enough distance from it
그렇지만 나는 적당한 거리가 필요했어요

So that it wasn't like raw emotion anymore
그래야 그게 너무 원초적인 감정이 아니게 되죠

But not enough distance that I'd forget
그렇지만 내가 잊지 않을 정도의 거리로...

I'm quite a self-destructive person, so I guess
나는 꽤 파괴적인 사람이에요

I guess if you give me some material...
그래서 만약에 당신이 내게 그럴 껀덕지를 준다면...


[Verse: Vince Staples & The Temptations]
Raindrops on my windowsill
창턱에 빗방울이 부딪쳐

Longing for your nature's feel
네 자연적인 감정을 갈망하네

Loved that song when we were kids
우리가 어렸을 때 그 노래를 좋아했지

Now it makes me want you here
이젠 그게 네가 여기 있길 원하게 해

Sometimes, people disappear
가끔, 사람들은 사라져

Think that was my biggest fear
그게 내 가장 큰 두려움의 대상인듯해

I should have protected you
난 널 보호해야만 했는데

Sometimes, I wish it would rain
가끔 나는 비가 오길 빌어

Sunshine, blue skies
햇빛, 파란 하늘은

Please go away
그냥 저리 갔음 해

Sometimes, I wish it would rain
가끔 나는 비가 오길 빌어

The girl has found another and
그녀는 다른 사람을 찾았고

Gone away
없어졌네

With her went my future
내 미래와 함께

My life is filled with gloom
내 삶은 우울함으로 차 있어

So day after day
그래서 날마다

I stay locked up in my room
방 안에 갇혀 있지

I know to you
나는 너에 대해 알아
신고
댓글 3

댓글 달기