로그인

검색

Tech N9ne (Feat. T-Pain) – B.I.T.C.H.

title: [회원구입불가]YoungDass2013.08.25 18:18추천수 2댓글 2

Title : B.I.T.C.H
Artist : Tech N9ne, T-Pain

: Breaking InTo Colored House, B.I.T.C.H


Tech N9ne (Feat. T-Pain) – B.I.T.C.H.

[Intro: Tech N9ne]

No, you ain't supposed to put on your devil suit
안돼, 넌 악마의 옷을 입고 오면 안되는거야

When you come up in the church, young man
네가 교회 안으로 들어오고 싶다면, 어린 놈아

Now they ain't about to think you a rebel
이제 사람들은 널 반란군같은 놈으로 보는 것이 아니라

You 'bout to make them think you birthed from flames
네가 불 속에서 태어났다고 생각하게 만드려고 하는 거야

La la la-di-da-da, wanna be on TV just to show out for mi mama
La la la-di-da-da, TV에 나오고 싶다는 거지, 우리 엄마에게 보여주려고

But breakin' into colored houses, admit
하지만 색칠된 집으로 쳐들어간다는 것은, 그래 인정할게(Breaking InTo Colored House, B.I.T.C.H의 약어이기도 하며, 쉽게 풀이하자면 언더 씬에서 TV에 나오는 놈이 된다는 것 정도가 되겠네요) 

That it's a bitch when you sick like this
사실 x나 별것 없지, 네가 이정도의 클라스가 된다면 말이야

[Verse 1: Tech N9ne]

Puttin' all the face paint I can put on
얼굴에 페인트를 가득 칠하고서

Put my black jeans and black hood on
내 까만 청바지와 까만 후드를 눌러쓰고

That's your TV I just stood on
네 TV 속에 서게 되었지

With a faded habit this brother swerves when I sip vodka
사라지는 습관과 말이야 나란 놈은 보드카를 홀짝거릴 때 비틀거리곤 하니까

I'm the latest rabbit, in other words; I'm a hip-hopper
나는 마지막 토끼같은 놈이야, 다른 말로 풀어주자면; 내가 힙-합퍼라는 말이라고(Hip-hopper를 말 그대로 풀이하면 엉덩이를 들썩이는 놈)

You disc jockers never played me, you said my shit stopped ya
너의 디제이들은 절대로 날 틀어준 적 없지, 내 노래가 너희들 춤을 멈추게 한다고

2001, I mixed opera now every cliques' got the
2001년에, 난 오페라와 랩을 섞는 것을 보여주었지 하지만 이제는 모든 크루놈들이

Sick caca with lots of rippin' about they chips, oughta
아주 쩔어주는 x같은 음악들에 자기네들 돈버는 이야기밖에 하질 않아, 거의 모두가 말이야

Listen to this quick chopper flippin' and poppin'
여기 기관총 같은 놈이 뒤집고 터트리는 것을 보라고

With the spirit of Pac and Big Poppa!
이 놈은 Pac(2PAC)과 Big Poppa(Notorious B.I.G)의 혼과 함께하니까

Ya! This for your motherfuckin' rap quotes
Ya! 이건 너의 x나 랩 명언같은 말이 될 거야

My shit is surprisin' and shockin' like Barack votes
내 노래들은 x나 놀랍고 충격적이지 마치 지난 대선처럼(오바마가 선거를 연속으로 승리했던 일처럼)

The traps broke when I rapped with Tunechi and Stacks though
이 판은 내가 Tunechi(Lil Wayne)와 Stack(Andre 3000)과 함께 부숴버릴 때 이미 거지가 된 상태였어

OG Mug said I'm gonna be the first rapper to cross over to black folk
OG Mug가 말한 적 있지 그가 흑인 친구들을 넘어선 최초의 래퍼가 될 거라고

[Pre-Hook: Tech N9ne]

Ya, I'm breakin' into colored houses
Ya, 난 색칠된 집에 쳐들어가고 있다네

Polo boots and hella dark-colored outfits
폴로 부츠와 x나 어두운 옷들을 입고선

Ya, I'm breakin' into colored houses
Ya, 난 색칠된 집에 쳐들어가고 있다네

Fellas better put a chastity belt on your spouses
새x들은 자기 부인에게 정조대를 채우는 것이 좋을거야

[Hook: T-Pain]

Man, it must suck to be you niggas
Man, 너네 nixxa들에겐 좀 안된 일이지

Cause it don't suck to be this rich
왜냐하면 이렇게 부자가 된다는 것은 딱히 나쁘진 않거든

If you not fuckin' with me, brethren
네가 나랑 x나 함께하지 않는다면, 우리 회원이 아니라면

You can suck upon this dick
넌 내 x나 빠는 것이 좋을거야

Man I just get it how we get it where I live
Man 난 내가 살던 곳에서 그저 할일들을 했을 뿐이야

Somebody better call 911 (Call 911)
누가 얼른 911 좀 불러봐 (911 좀 불러봐)

I'm breakin' in these niggas cribs!
난 여기 nixxa들의 집에 쳐들어가고 있다고!

Yeah, we out here workin'
Yeah, 우린 여기 일하고 있어

One things fo' sho', two things for certain
한가지 확실하게 말해줄 수 있는 것은, 두가지 확실한 것은

I'm for real! That's how I live
내가 진짜라는 거지! 그게 내가 사는 방식이니까

Somebody better call 911 (Call 911)
누가 얼른 911 좀 불러봐 (911 좀 불러봐)

I'm breakin' in these niggas cribs!
난 여기 nixxa들의 집에 쳐들어가고 잇다고!

[Verse 2: Tech N9ne]

Since 2001 my people dodged me like Durango
2001년부터 내 사람들은 날 따랐지 마치 Durango

Now at my shows I see more N-words than Django
이제 쇼에서 Django보다 N-word(Nixxa)를 더 많이 볼 수 있게 되었지

(From Missouri) like Nelly, Chingy, and Chain Hang Low
(Missouri에서 출발했잖아) 마치 Nelly나 Chingy, 그리고 Chain Hang Low처럼

But Kansas City somewhere over the rainbow
하지만 캔서스 시티는 무지개 너머의 세계와 같은 곳이지

I'm in yo' house baby, I'm in yo' living room
난 너의 집에 있다고 임마, 네 거실에 있지

Lookin' down yo' blouse lady, and everybody is in tune
네 여자를 내려다보고 있다고, 그리고 모두가 제자리에 있지

To Tech Ninna, sex fiend a threat to his and whom
Tech Ninna(Tech N9ne)에게, 성 도착자는 그 놈과 여자들에게 위험한 존재지

They got a beautiful woman and givin' poon
아름다운 여자들이 있잖아 내게 허락될 수 있는

They want it cause I'm bout to be big and BOOM
그들은 원하지 왜냐면 내가 이제 x나 큰 놈이 되려고 하기에

Breakin' into colored houses is hard, mane
색칠된 집으로 들어가는 건 힘든 일이지, mane

Cause everybody got guns
왜냐하면 모두가 총을 가지고 있거든

And they got dogs
그리고 사나운 개들도 가지고 있거든

And they got bars mane
그리고 쇠창살도 가지고 있다고

But I'm comin' thru that TV
하지만 난 TV를 통해서 온다네

All the ghetto is gon' see me
골목의 모두가 날 보게 될거야

Sippin' the KC Tea
KC티를 마시면서

Now you know Tech N9ne now everybody want a freebie!
이제 넌 Tech N9ne을 알게 되었고 이제 모두가 공짜 경품을 원하지!

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 3: Tech N9ne]

My people missin me, like Diana Ross
내 사람들은 날 잃고 있었어, 마치 Diana Ross

No this ain't MMG, but I am a boss
이건 MMG가 아니지만, 난 x나 보스지

Although I'm wicked see, I'm fly and I floss
나는 비뚤어진 눈을 가지고 있지만, 난 날고 기지

So why am I lost
그러니 내가 왜 길을 잃겠어

Like my jam is off
내 무대가 끝난 것처럼 말이야

Yes you a day late
그래 너의 날은 좀 늦었지

Better late than never I'm a veteran
안 하는 것보단 늦은 것이 낫지 난 베테랑이야

My cheddar been truly silly like Stevie J face
내 체다(치즈, 돈)은 진짜 완전히 바보같았지(장난이 아니었지) 마치 Stevie J의 얼굴처럼

Every last one of these evil haters they see me vacate
여기 모든 악마 헤이러(Evil, 악은 여기서 Tech N9ne인듯)들은 그저 내 휴가만 지켜볼 뿐이지

Tip to the crib, turn on the television and see my face like, "Hey, wait..."
그리곤 집으로 돌아가서, TV를 켰는데 내 얼굴이 나오는 것을 보고선 말하겠지, "어?!, 잠깐…"

[Hook]
신고
댓글 2
  • 8.26 10:46
    흑 ㅠ 드뎌 테크나인도 해석본이 뜨는구려
  • 8.26 20:06
    '네가 이정도의 클라스가 된다면 말이야'

댓글 달기