¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - CARNIVAL (ft. Playboi Carti & Rich The Kid)

https://www.youtube.com/watch?v=ilX8o0AZ72E

[Intro: Choir & Playboi Carti]

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

Ha, ha, ha, schyeah

​

[Verse 1: Rich The Kid & Playboi Carti]

Way too rich to drive a Rove'

랜드로버나 몰자기엔, 난 돈이 너무 많은 걸

​

Made a milli' off the stove

약을 팔아, 몇백만을 벌었어

​

She like to put it in her nose

그년은 코로, 내걸 슥 핥고

​

Pretty bitch with white toes

예쁜 년, 발은 하얗고

​

I done put on all the bros

난 전부 이뤄냈지, 내 사람들을 위해서

​

I done fucked her in the Rolls (Hahahahahaha)

롤스로이스에서, 난 그년을 따먹었고

​

I done pulled up in the Ghost

또 롤스로이스를 끌고, 등장해 줬고

​

I done reachеd all my goals

난 내 목표를 또 한 번, 이뤄냈어

​

Yeah, yeah, pulled up with Yeezy and Dolla $ign

그래, 그래, 등장했지, Yeezy, 그리고 Dolla $ign과 함께야

​

I'm all about businеss, I'm mindin' mine

모두 비즈니스에 관한 거지, 나의 일에 신경 쓰네

​

Pull up in the trenches like Columbine

트렌치코트를 입고 등장해, 마치 Columbine

​

Pull up with the rocket like NumbaNine

로켓 들고 등장, 마치 NumbaNine

(래퍼 RondoNumbaNine의 2013년 사진)

​

I don't want your hoes

네 여자는 원하지 않고

​

Young nigga, reach all the goals

젊은 놈, 목표를 이뤄냈고

​

Let her suck the dick, said she was a pro

좆을 빨라 시켜, 말했잖아, 그녀는 프로

​

If she scrape with teeth, I'ma tell her to go

이빨을 세우고 깝죽거리면, 바로 꺼지라고 하겠어

​

[Chorus: Rich The Kid with Choir, Ty Dolla $ign & Playboi Carti]

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

Go, go, go, go (Ha, ha)

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible (Dolla $ign)

난 불가능한 일을 해냈어

​

[Verse 2: Ty Dolla $ign]

She ride it like Six Flags

그녀는 내 위에 올라타지, 롤러코스터처럼

​

We turn up to the max

우린 최대치로, 끌어올리네

​

I whop her from the back

난 뒤에서 그녀를 휘젓네

​

I gave that bitch a cramp

그럼 그년은 막, 경련을 해

​

They love me out in France

그들은 프랑스에서도 날 사랑해 주네

​

In the hood, I'm good, I'm stamped

후드에 있는 난 멋져, 도장이 찍혔네

​

Everyday I dress all black

매일매일, 내 착장은 올블랙

​

For a show, nine hundred racks

공연을 위해 9천 달러를 태웠네

​

Middle east, I'll double that

중동에서, 그 2배로 버네

​

On my neck, a bubble bath

목까지 차오른 목욕 거품

​

On my wrist, new Cadillac

내 손목에, 캐딜락 한 대 값을 지르네

​

Cut her off, don't want her back

그녀를 이젠 무시해, 원하지 않기에

​

Little bitch, I'm a superstar

귀여운 년, 나는야 슈퍼스타

​

These hoes wanna fuck my car

이년들은 내 차를 망쳐놓으려고 드네

​

My dawg put a nigga in park

그래서 공원에, 내 놈들을 꽃아뒀네

​

Gotta watch out for the narcs, ayy

단속관은 항상 조심해, ayy

​

[Verse 3: Kanye West & Playboi Carti]

This that Game of Thrones, Yeezy, not the clones

이 왕좌의 게임, 난 유일무이, 복제품 같은 소리는 하지 말라고

​

Elon, where my rocketship? It's time to go home

Elon, 내 우주선은 어딨지? 집에 갈 시간이란 말이야

​

They served us the porn (Ha) since the day we was born (Ha)

걔넨 우리한테 포르노를 보여주더라고, 우리가 태어난 그날부터

​

Anybody pissed off (Ha), gotta make 'em drink the urine (Ha)

내게 불만을 갖는 놈들, 내 오줌이나 질질 쳐드셔

​

Now I'm Ye-Kelly, bitch (Ha), now, I'm Bill Cosby, bitch (Ha)

난 Ye-Kelly, 이년아, Bill Cosby라고, 이년아

(성범죄자)

​

Now, I'm Puff Daddy rich (Ha), that's "#MeToo me" rich (Ha)

난 Puff Daddy처럼 돈이 많지, 전부 #MeToo 폭로에 썼지

(강간 혐의로 고소 당해서 합의금 지불)

​

Why she say she sucked my dick? (Ha) Then she say she ain't sucked my dick (Ha)

내걸 빨았다는 말은 굳이 왜 하냐? 그렇게 말하고 나니 이젠 빤 적이 없다지

​

She gon' take it up the ass (Ha), like a ventriloquist (Ha)

이젠 엉덩이에 그걸 넣네, 복화술 인형도 아니고, 뭔데

​

I made six Taylor Swifts, (Ha) since I had the Rollie on the wrist (Ha)

난 6명의 Taylor Swift를 만들었지, 내가 손목에 롤렉스를 찬 순간부터였지

​

I'm the new Jesus, bitch (Ha), I turn water to crist (Ha)

내가 새로운 예수라고, 이년아, 난 물을 성수로 바꿔놓지

​

This for what they did to Chris (Ha), they can't do shit with this (Ha)

이게, 그것들이 그리스도에게 한 일이라고, 말할 자격도 없는 것들이

​

Got my kids in a fake school (Ha), we ain't— (Ha, ha, ha)

내 자식들은 거짓된 학교에 다녀, 아니, 우린—

​

[Chorus: Rich The Kid & Playboi Carti]

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

[Verse 4: Playboi Carti]

She ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

Bend her over, havin' flashbacks, she gon' eat me up like a carnivore

그녀를 눕혀, 미친년같이, 갑자기 내걸 빨아대더라지

​

It's the way I pop my shit, the hoes not ready, I'm goin' barnacles

이게 내 방식, 이년들은 준비가 안됐지, 난 미친 사람처럼 달리지

​

Movin', I feel like I'm Jason, can't get arrested, I make 'em stomp, oh

움직이지, Jason이 된 기분이군, 체포당하지 않아, 놈들을 밟아버려, oh

(영화 Friday the 13th의 주인공 Jason)

​

She want a private section, roll off them Xs when I'm on Melrose

그녀는 개인 레슨을 원하네, 명품 매장에서 엑스터시를 터뜨리지

​

She tatted my name on her titties, yeah, you can bust it, but it's a borrow

그녀는 자기 가슴에 내 이름을 새겼네, 네가 걔랑 해도 상관없지, 잠깐 빌려주는 것뿐인걸

​

Hol' up, sittin' back, countin' up dubs, I was raised in the borough

잠깐, 앉아서 돈을 세, 난 도시에서 자란 놈

 

She wanna taste it, checkin' the swag today, ho, come back tomorrow

그녀는 맛보고 싶다지, 오늘은 그냥 보기만 하라고, 내일 다시 와라

​

If you know what I know, hide your ho

내가 아는 걸 알고 있다면, 네 여자는 숨겨둬

​

Just off the facts, we havin' them hunchos

모두 사실이라고, 우린 모두를 꽉 잡아뒀어

​

Runnin' around in the lobby, I know that they tired of me havin' like ten hoes

로비에서 뛰어다니지, 걔넨 내가 마음에 안 들 거야, 여자가 10명이나 있어서

​

She need some credentials just to be presidential, hol' up, hol' up

내 여자가 되려면, 그만한 자격이 필요하거든, 기다려, 잠깐

​

I'm 'bout to buy her some dentures, make that ho eat me for dinner, woah, woah

그녀에게 좀 더 챙겨줘야겠어, 저녁으로는 날 먹게 될 거라서, woah, woah

​

Pain all in my eyes, I can't see, uh

눈이 아프군, 보이지가 않아, uh

​

I'm 'bout to jump out my body, I'm ready to leap, uh

난 내 몸을 뛰쳐나갈 거야, 준비됐지, uh

​

I'm 'bout to nut on her body and tell the ho, "Leave," 'kay

난 그녀 몸에 싸지른 뒤에, 꺼지라고 말하려고, 그래

​

Fifty mill' stuffed in the bag, tell the whole gang, "Eat," uh

가방에 5천만 달러로 채워, 갱 전체한테 전하지, 먹어치우라고, uh

​

It's Ye and Barti, tell me who fuckin' with we?

이건 Ye와 Carti, 말해봐, 우리가 ㅆ발 누군지

​

I'm hot like Tha Carter, I'm feelin' that ho on my sleeve

난 Tha Carter처럼 핫하지, 그년은 내 팔을 붙잡고 빌빌 기지

​

Dollar signs all in my dreams, I don't never see Zs, woah (Woah-woah)

내 꿈은 돈을 버는 것뿐, 잠 따위는 자고 싶지도 않지, woah

​

That swag cover my body like it's a disease, woah (Woah-woah)

내게 이런 멋은 고질병과도 같지, woah

​

[Bridge: Choir]

Woah, woah, woah

​

Woah, woah, woah

​

[Chorus: Choir]

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

Go, go, go, go

​

Head so good, she a honor roll

존나 잘 빠는군, 우등생 급인걸

​

She'll ride the dick like a carnival

그녀는 내 좆에 올라타, 카니발 타는 것처럼

​

I done did the impossible

난 불가능한 일을 해냈어

​

[Outro: Choir]

Go, go, go, go

​

Go, go, go, go

​

Go, go, go, go

​

Go, go, go, go