¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - PAPERWORK (ft. Quavo)

https://www.youtube.com/watch?v=JZjBr7VHktA

[Intro: Kanye West]

Let me get my paper right

돈 좀 제대로 벌어볼까

​

Then come out, let's play tonight

밖으로 나와, 오늘 밤, 같이 놀자니까

​

Let me get my paper right

돈 좀 제대로 벌어볼까

​

Then come out, let's play tonight

밖으로 나와, 오늘 밤, 같이 놀자니까

​

[Verse 1: Kanye West & Quavo]

Back on that for the paper (Soo)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

Benjamin Frank, that's my neighbor (Ah)

Benjamin Frank, 나의 이웃인 그놈

​

Deep in the night, let's get dangerous (Thief)

깊은 밤, 위험한 짓을 좀 해볼까

​

We not the type to point fingers (Nah)

우린 손가락으로만 가리키고, 짜지는 놈들은 아니야

​

She took the pipe, now she famous (Slatt)

나와 한 번 자고 나니, 그녀는 단숨에 유명해졌어

​

It's plenty paper in rotation (Woo)

돈이 셀 수도 없이 많군

​

Let's pick a private location (Let's go)

사람이 없는 곳을 골라보자고

​

It's a no relation vacation (Let's roll)

이건 나 혼자만의 휴가지

​

Went crazy, now let's go amazing

미친 듯이 살아왔으니, 이제 더 놀라운 일을 해보자고

​

You could pick out your favorite purse (Yeah, yeah)

네가 좋아하는 가방을 골라도 돼

​

Bitch, better get your paper work

ㅂ신아, 넌 서류나 제대로 준비해두라고

​

Back on that for the paper (Cash)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

Back on that for the paper (Woo)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

Back on that for the paper (Woo)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

Back on that for the paper (Woo)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

Back on that for the paper (Woo)

돈 벌어야지, 다시 돌아왔어

​

[Break]

Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

​

Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

(엉덩이라는 뜻을 가지지만 해석하면 이상할 것 같아서 패스ㅎ)

​

[Verse 2: Ty Dolla $ign & Quavo]

Baby, chill, don't worry 'bout that

자기야, 진정해, 걱정 따윈 하지 않아도 돼

​

You don't need a real job

직업을 가질 필요는 없어

​

Forget about all the problems

그런 문제들은 싹 다 잊어버려도 좋아

​

You can go call your mama

그냥 네 엄마한테 전화 걸어서

​

Tell her you married to the mob

그녀한테 미친놈과 결혼했다고 전해

​

This one is a real vibe

이건 진짜 개쩌는 곡이니까

​

Lay back, enjoy the ride

편히 누워서, 그냥 즐겨봐

​

Lay back, enjoy the ride

편히 누워서, 그냥 즐겨봐

​

Lay back, enjoy the ride

편히 누워서, 그냥 즐겨봐

​

Lay back, enjoy the ride (Quavo)

편히 누워서, 그냥 즐겨봐

​

Lay back, enjoy the ride

편히 누워서, 그냥 즐겨봐

​

[Verse 3: Quavo & Kanye West]

Paying you, I'm late for work (Work)

돈 낼게, 내가 좀 늦어서

​

My excuse, I pay for twerk (Twerk)

미안하네, 돈 줄 테니, 흔들어줘

​

She prefer we play in Turks

그녀는 놀고 싶대, 해안가 쪽에서

​

It's a pay per view, don't play with her (No)

돈 내고 봐야 하지, 그녀와 장난치는 건 금지라고

​

Drunk off X, it was supposed to be percs

엑스터시에 취했지, 원랜 퍼코셋을 먹으려 했었는데

​

Let me get my paper right

돈 좀 제대로 벌어봐야지

​

Said she the voice, who she supposed to be, Durk?

그녀는 목소리를 언급하지, 내가 누구인 줄 알았는데, Lil Durk?

(릴더크 별명 The Voice)

​

Then come out, let's play tonight

그냥 나와, 같이 놀자니까

​

How about I ask you this question first (Ooh, yeah, yah)

내가 너한테 뭘 원하는지 물어보면 어떨 것 같아?

​

What you gon do for this baby birk'? (Okay, yeah)

이 작은 버킨백을 위해, 뭘 할 수 있어?

​

She said it's giving, she's s'posed to serve (Okay, yeah)

이건 바치는 거라고 말하더라고, 복종할 준비가 되었다지

​

I said, "What would you do if the roles reverse?"

난 말했어, "우리의 역할이 바뀐다면, 넌 어떻게 할래?"

​

She said, "You'll make mami late for work"

그녀는 말하지, "너 때문에 난 일에 늦게 될 거야"

​

You'll make mami late for work

너 때문에 난 일에 늦게 될 거야

​

You'll make mami late for work

너 때문에 난 일에 늦게 될 거야

​

You'll make mami late for work

너 때문에 난 일에 늦게 될 거야

​

You'll make mami late for work

너 때문에 난 일에 늦게 될 거야