¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - VULTURES (ft. Bump J & Lil Durk)

https://www.youtube.com/watch?v=c1NDu_gkwkk

[Intro: Ty Dolla $ign & Kanye West, DJ Pharris]

All eyes is on me

모두 날 바라보지

​

Won't tell no lies, won't hold my tongue

거짓말하지 않을 거야, 그렇다고 입 다물고 있지도 않겠어

​

Don't cry for me

날 위해 울지 말길

​

(This Chicago, nigga)

(이건 Chicago, ㅆ발아)

​

[Verse 1: Bump J & Lil Durk]

I don't have no rapper friends, I hang wit' The Vultures

내 래퍼 친구는 없어, 난 독수리 같은 놈들과 논다고

​

Big-ass toaster, hit you with it, flip it over

네 퍼진 엉덩이에 박아, 넌 좋아서 미쳐

​

Big ol' nigga, he's a big ol' goofy, Rudy Gobert

ㅈ나게 대단한 녀석, 멍청하게 한다고, 마치 Rudy Gobert

​

Jump off in that lane, you gon' get put on a poster

진짜 결투장으로 뛰어드네, 네 얼굴은 포스터에 딱 박혀

​

LaFerrari F8, Lamborghini Roadster

라페라리 F8, 람보르기니 로스터

​

I turn ten bricks into twelve, them birds had a growth spurt

난 코카인 10kg를 12kg로 바꿔놨지, 내 성장 속도는 좀 빨라서

​

We gon' do some shoppin' later, I'ma need some throat first

쇼핑은 좀 이따 하자고, 그전에 네가 날 빨아줬으면 좋겠어

​

I just got some head in a Ghost, then I ghost her

롤스로이스에서 따먹고, 그 뒤 오는 연락은 씹어

​

Yeah, yeah, out of here, your boyfriend a gopher

그래, 그래, 여기 나온, 네 남친은 내 밑이라고

​

I see him out with her, I prеtend like I don't know her

그 새끼랑 같이 다니던 그녀, 이젠 아는 척 안 하려고

​

I can't do no fеatures with you, nigga, it's a "No, sir"

너랑은 곡 못하겠어, 새끼야, 정중하게 거절하겠어

​

Hardest nigga on Earth, I'm not really from Earth

지구상에서 가장 빡센 자식, 사실 지구 출신이 아니거든

​

We don't dial 9-1-1, I let off that chrome first

우린 911에 전화하지 않아, 먼저 휘갈겨버려

​

I put in my own work, better do your homework

난 내 일을 하지, 네 숙제보다 더 쩔게 해낸다고

​

I can hear that money callin', I pick up the first ring (Go, go)

돈이 날 부르네, 난 바로 전화를 받아

​

What you gon' charge that old man for that pussy?

그 늙어빠진 새끼한테, 여자 갖고 무슨 값을 묻겠어?

​

Girl, don't hurt me

그대여, 상처 주진 말라고

​

[Verse 2: Lil Durk & DJ Pharris]

Iced out all my scammer hoes, boost all they insurance up

사기꾼 년들을 보석으로 뒤엎어놓고, 그년들 보험도 강화시켜줘

​

Iced out all my ghetto hoes who turned into influencers

이젠 인플루언서가 되어버린 거리 출신인 년들도 모두 보석으로 뒤덮어

​

Smurkio, fuck that bitch and leave, I don't care who she fuck

이 Smurkio, 그년을 따먹고 떠나지, 그녀가 누구랑 잤는지는 신경 안 써

​

Best shit out her closet, it's hot as hell, she got on Yeezy UGGS

그녀 옷장에서 제일 멋진 옷, ㅈ나 핫하네, Yeezy UGGS를 입은 그녀

​

I got moes with me, Bump out the feds, mean I got foes with me

여자들과 함께하지, 짭새들로 가득하네, 즉 적이 가득하단 소리

​

You got goofies with you, before I do that, I keep some hoes with me

넌 ㅂ신들과 어울리네, 내가 일을 벌일땐, 옆엔 항상 여자들도 두지

​

Askin' for my gun when I'm in Cali', nigga, this your city

캘리포니아에서 총을 주문하지, 새꺄, 너의 도시에서 말이지

​

Why you DM'in' my bitch actin' like we fuck? These hoes below-semi

왜 내 여자한테 우리가 떡이라도 친 것처럼 굴지? 이 잡년들, 아주 빨딱 서

​

Street niggas want ramen, I don't like calamari

거리 놈들은 라면을 원한데, 난 오징어 들어간 건 싫어

​

Took her out that cheap shit, took her to Bvlgari

싸구려 차에서 그녀를 꺼내서, 보석을 사줬지

​

Never tell her, "Sorry," this car a Ferrari

그녀에게 미안하다 말은 하지 않아, 지금 이 차는 Ferrari

​

Offset with this Cuban link, you think she was Cardi, go (This Chicago, nigga, go)

이 고급 목걸이를 매달아주지, 그녀가 Cardi B인 듯이

(매달아주다 = Offset, 래퍼 Offset 전 와이프 Cardi B)

​

[Verse 3: Kanye West]​

Three gang leaders with me all times

난 항상 갱스터 보스 3명과 함께 다녀

​

I don't know who I fucked last night, I got Alzheimer's

어젯밤 누굴 따먹었는지도 기억 안 나, 난 알츠하이머가 있거든

​

I don't know who them hoes is, man, they all lyin'

누군지도 전혀 모르겠네, 얘, 걔네는 싹 다 구라치지

​

Brody, tell me who them hoes is, man, they all fine

인마, 걔네 누구였지, 그래, 다 괜찮아서 말이야

​

Huntin' hooligans, and we with the foolishness

훌리건처럼 다니며, 하는 행동은 뇌를 뺀 것 같아

​

How I'm anti-Semitic? I just fucked a Jewish bitch

내가 어떻게 유대인을 혐오하겠어? 방금 유대인 년을 따먹고 왔는데 말이지

​

I just fucked Scooter's bitch and we ran her like Olympics

전 매니저의 여자를 따먹었어, 올림픽 경기처럼 죽여줬지

​

Got pregnant in the threesome, so whose baby is it?

세 명이서 돌려먹었는데 그년이 임신을 했네, 과연 누구 아이지?

​

Whose baby is it?

누구 아기냐고?

​

My niggas puttin' belt to ass, pull up with the switches

내 놈들은 벨트를 ㅈ나 높게 차네, 총도 바꿔 차고 도착하지

​

This ain't Jimmy Butler, but the heat got extensions

Jimmy Butler는 아니지만, 열기가 ㅈ나게 뜨겁네

(농구 선수 Jimmy Butler의 Hair Extensions)

​

This ain't Columbine, but we came in with the trenches

Columbine 학교는 아니지만, 우린 트렌치코트를 입고 입장해

(1999년 콜럼바인 학교 총기 테러 사건 당시 테러범들이 트렌치코트를 입고 있었다.)

​

[Verse 4: Ty Dolla $ign & Kanye West]

She askin' me to aim for her neck, 'cause her boyfriend bought that necklace

그녀는 목에다가 싸질러달래, 그녀 남친이 새 목걸이를 사줬거든

​

With the trenches, precious, with the trenches

값진 코트를 입었네, 값진 코트를 입었네

​

Fuck it, I scratched another nigga woman up off my checklist

좆까, 난 다른 놈 여자를 내 체크리스트에서 지웠지

​

With the trenches, I've been livin' reckless

코트를 입은 채, 난 위험하게 살지

​

I wish Takeoff wasn't there that night in Houston, Texas (With the trenches)

Takeoff이 그날 밤, 휴스턴에 없었다면 좋았을 텐데

(Takeoff 총격 사건 장소 휴스턴)

​

Wish I could bring G.Ca$$o back, that was my best friend

G.Ca$$o를 다시 데려오고 싶어, 내 절친이었는데

(사망한 래퍼)

​

Chordz, I need you to give me somethin' big, I'm talkin' 'bout dollar signs

Chordz, 난 뭔가 엄청난 게 필요해, 돈 얘기를 하고 있잖아

(곡의 프로듀서 Chordz)

​

Skinny pants flow, tell the ho, "No, I don't wanna fuck"

스키니한 바지를 벗고, 그년한테 말해, "아니, 따먹을 생각은 없어"

​

She can suck-suck-suck it 'til she suck it dry

그녀는 미친 듯이 빨지, 말라버릴 때까지 말이야

​

California nigga with some European freaks

유럽 출신 미친년들과 함께인, 이 캘리포니아 놈

​

Bad-ass bitch from the Middle E-E-E-East wanna lick on me

중동 출신의 죽이는 년들은, 내걸 빨고 싶어 하지

​

Stick on me, even though I got security

총을 지니고 있지, 보안관을 옆에 뒀다 해도 말이야

​

Even though she got a man, she know he ain't as pure as me, seriously

그녀에게 남자가 있다 해도, 나만큼 순수한 년은 아닌 걸 알고 있어, 진심이지

​

Soon as I get back, tradin' in my Urus for the Puro' keys

내가 돌아오자마자, 람보르기니 차 키를 BMW 차 키와 바꾸네

​

Couple grey hairs up in my beard, that's showin' my maturity, yeah

흰 수염이 나기 시작했네, 그것이 내 성숙함의 증표지, 그래

​

Ayy, shoutout to my symphony

Ayy, 이 음악을 샤라웃해

​

9th Ave, Spaced Out, we did that shit so differently and brilliantly

로스앤젤레스 9번가 거리, 그곳에서 우린 남들관 다르게, 멋지게 이뤄냈지

​

Dolla $ign, Iggy, and we birth YG

Dolla $ign, Iggy, 또 YG를 만들었지

​

Fades in the backyard, no talkin', take flight instantly

뒷마당에서 하는 싸움, 그 어떤 말도 하지 않아, 바로 비행하지

​

Ayy, Nate 3D, boot up my nigga, James Koo

Ayy, Nate 3D, ㅈ나게 멋진 자식, James Koo

​

My nigga, that's D.R.U.G.$

그 자식도, 모두 D.R.U.G.$라고

(Ty Dolla $ign 크루 D.R.U.G.$)

​

She snortin' that P out the D

그녀는 딜러한테서 마약을 받아서 피우지

​

She want me to put some of this coke in her butt, ugh

무슨 엉덩이에까지 코카인을 넣어달라대, 어우..

​

She Russian, I beat up the pussy for Ukraine

그녀는 러시아인, 난 우크라이나를 위해서 그녀를 괴롭혀줬지

​

Bought her a bag and I filled it with loose change

그녀에게 가방을 사주고, 그 안을 거스름돈으로 채웠네

​

Just like my exes, she told me that, "You changed," yeah, yeah, yeah

내 전여친들은 말하지, "넌 변했어", 그래, 그래, 뭐

​

Dolla'd done rather be fuckin' it up

그냥 개같이 따먹을걸, 그게 나았겠어

​

Still screamin', "Free TC, Melly, and Thug"

여전히 소리치지, "TC에게 자유를 Melly에게 자유를, Thugger에게 자유를"

​

Fuck the police, the DA, and the judge

짭새 좆까라, 검사 좆까라, 판사도 좆까

​

Way out in Saudi, I found me a plug

사우디에서 난 마약 공급자를 찾았지

​

Don't wanna go out, she'd rather do drugs

밖에 나가고 싶지는 않아, 그녀는 마약이나 하고 싶어 했고

​

Can't be my main if we met in the club, ooh

클럽에서 만났다면, 나의 주인공이 될 수는 없어, ooh

​

[Outro: 2 Eleven]

Give me somethin', bitch, I'm talkin' 'bout dollar signs

ㅆ발 뭔가라도 줘보라고, 지금 돈 얘기하고 있잖아

​

Look it here, ho, I don't wanna fuck

여기 한 번 봐, 이년아, 박아줄 생각은 없어

​

Here's a buck, but a buck, buck, buck

난 돈 대신, 총, 총, 총을 쏘겠어

​

I'm shootin', game to light that

총 쏘지, 분위기 바꿔볼게

​

Give me somethin', bitch, I'm talkin' 'bout dollar signs

ㅆ발 뭔가라도 줘보라고, 지금 돈 얘기하고 있잖아

​

Look it here, ho, I don't wanna fuck

여기 한 번 봐, 이년아, 박아줄 생각은 없어

​

Here's a buck, but a buck, buck, buck

난 돈 대신, 총, 총, 총을 쏘겠어

​

I'm shootin', game to light that

총 쏘지, 분위기 바꿔볼게

 

 

 

 

가사가 참 좆같은 노래로군요