제대로 된 세대 교체 / Ken Carson - Green Room (가사해석)

https://youtu.be/BYwO8zTT0Ho

[Intro]
(Wake up, F1LTHY)
Huh, huh, huh, huh, huh
Half of these niggas ain't never seen shit, 

이 새끼들 절반은 이런 걸 본 적 없고
and these bitches ain't seen shit neither

이 년들도 본 적이 없지
When she workout, she rockin' a tracksuit, 

그 년이 운동할 때 입은 츄리닝은
it's Balenciaga Adidas

발렌시아가 아디다스 콜라보 제품

[Chorus]
And this shit don't make no sense

이건 말도 안되는 일이야
How I went from broke to rich?

어떻게 거지새끼에서 부자가 됐지?
How the fuck you want me now, back then act like you ain't notice me? 

아는 척도 않하던 너가 이제 와서 날 원한다 할 수가 있나?
(Notice me, notice me)

보이냐 샹년아
Yeah, now I got diamonds, now I got these jewels

내겐 다이아몬드와 보석들이 걸려있고
Now these hoes comin' in two

여자들이 쌍으로 달라붙어
Now my pockets filled with cash

현찰로 꽉 찬 주머니
Bitch I walk around with them blues, yeah

개녀나, 이 퍼런 100달라 짜리들을 가지고 걸어다녀
Lil' bitch, I walk around with them blues now

ㅈ만아, 이 돈들을 들고 걸어다닌다고
Yeah

[Verse]
You know how I rock, 

내가 어떻게 노는지 알잖아
cut off stacks, 

약을 까고
keep kush in my pocket

맛도리 대마가 내 주머니에
They treat my swag just like a door the way these niggas knock it

새끼들 내 멋을 빨아주고 뿅 가버리잖아
Bitch, I'm in that mode like Naruto, 

개년아, 난 나루토처럼 구미호 모드야
I'm a nine-tailed fox

쿠라마 모드 쉐캬
I don't want that ho if she ain't bringin' nothin' to the table but her box

벗는거 말고 쓸모 없는 년은 필요 없어
I been gettin' tired of fuckin'

떡 치는 것도 지겹거든
And I'm tired of being tired, shit, fuck it

이 짓거리 하는 것도 지겨워, 시발
Everyday I ball out, I make sure I get a bucket

매일 돈을 벌어 마치 골대로 득점을 따 듯이
How the fuck you don't know my middle name but you claim that you love me?

어떻게 시발 내 이름도 모르면서 날 사랑한다고 말을 해?
You don't love me (Love me, love me)

넌 날 사랑하지 않아
I know you don't love me

날 사랑하지 않다는 거 알아
If a bitch try me, it's gon' get real ugly

날 시험하는 년이라면, 추해질 년이야
If she wanna leave, I'll let her leave 'cause she already fucked me, huh

떠나고 싶다면 떠나게 나둬, 어차피 따먹었던 년이니깐
I'm such an asshole

좀 쓰레기 같긴 허네
Money over everything, these niggas gon' fold before my cash fold

돈이 우선이야, 이 새끼들은 내가 인출하기 전에 망할 거야
Every time I post on Instagram, I make her mad, oh

내가 인스타 피드를 올릴 때마다, 야마가 도는 년
Every time I pop out, you know I'm with a new bad ho, woah

내가 나타날 때마다, 새로운 쌔끈한 여자랑 있거든
And you can't relate 'cause what I been doin' lately feels so unreal

넌 이해 못해, 이건 내가 최근에 이뤄낸 일이거든, ㄹㅇ비현실적이고
And I get depressed when I notice nobody feel how I feel (How I feel, how I feel, how I feel)

아무도 내가 느끼는 것을 알아채지 못하는게 우울하네
Yeah, I was wit' the Look Killa tryna catch a kill

론리와 함께 있어, 뭐라도 좀 잡으려고
I remember way, way back in the day, we couldn't even afford no meal

옛날 생각을 좀 하자면, 밥도 못 챙겨 먹던 때가 있었지
What I spent on purple drank, I could've paid his bills off for a year

코데인 말아먹은 값만 해도, 그 놈 1년치 청구서는 될 듯
I was Uberin' everywhere, now it's two-twenty on my dash when I steer

어딜가던 카카오택시를 타던 놈, 이젠 220으로 달려
Huh, huh, huh, huh, huh
Half of these niggas ain't never seen shit, 

얘네 절반은 이런 걸 본 적도 없고,
and these bitches ain't seen shit neither

이 년들 또한 이런 걸 본 적도 없지
When she workout, she rockin' a track suit, 

운동할 때마다 그 년이 입은 츄리닝
it's Balenciaga Adidas

아디다스 X 발렌시아가
And they say love can never ever be forever, so I'm takin' advantage of the moment

사람들은 사랑이 영원할 수 없다 말해, 그래서 난 이 순간을 즐길 뿐이야
Bitch, I'm at the top, ain't got no opps, ain't got no opponents

개년아, 여긴 정상, 덤빌 놈 따위 없어
When you at the top, ain't nobody there, it get real, real lonely

네가 정상에 온다면, 아무도 없을 거야, ㄹㅇ, 고독 그 자체
Everybody say this ho ain't goin', huh, wait 'til I walk up on you

모두가 이 계집년이 가질 않는다고 말해, ㄱㄷ 내가 데려감
And this shit don't make no sense, I'm rich, I was dead broke on the corner

진짜 말이 안되는 삶이지, 부자라니, 거리에서 거지 새끼였는데

[Chorus]

[Outro]