Danny Brown - Down Wit It

https://youtu.be/pWntc4tSA7I

 

[Verse 1]

What the fuck I'm 'posed to do now?

제기랄 내가 지금 뭘 해야 하는 거지?

 

All alone, now I'm feeling like a clown

나 혼자서, 이젠 광대라도 된 기분이야

 

Should've listen to my homie when he told me "slow down"

“천천히 해”라고 친구가 말해줄 때, 들을 걸 그랬어

 

Caught up in the moment, head was stuck in the clouds

강렬한 순간에 사로잡혔고, 머리가 붕 뜬 기분이었지

 

Lifestyle of this music shit

이 음악 같은 라이프스타일

 

Had me on some stupid shit

바보 같은 짓을 했지

 

Never would've thought I'd fuck up who I'm closest with

내가 나와 가장 가까운 사람을 망칠 거라고 생각하지 못했어

 

All my fault, for most of it

모두 내 잘못이지, 그거 전부다

 

Thought I knew everything, but don't know shit

내가 다 안다고 생각했지만, 아무것도 몰라

 

That's why I'm so sick

그게 내가 아픈 이유지

 

Lost in my emotions, the path that I chosen

내 감정과 내가 선택한 길을 잃었지

 

Left a nigga broken, can't stay focused

망가진 멍청한 놈인 채로, 집중할 수 없지

 

Hard for me to think

생각하기도 힘들어

 

Tryna kill my pain, so I drink

내 고통을 죽이기 위해, 술이나 마시지

 

Whoever would've thought it would end this way?

이렇게 끝날 거라곤 누가 알았겠어?

 

Caught a couple times, but I thought we was straight

몇 번이나 헤멨지만, 난 우리가 제대로 살 줄 알았지

 

Got caught a couple times, but I thought we was straight

몇 번이이나 헤멨지만, 난 우리가 제대로 살 줄 알았지

 

[Chorus] x2

I had a woman down with mе, but to me, she was down to get mе

한 여자가 나와 함께 쓰러졌지만, 나에게, 그녀는 날 구하기 위해서였지

 

Helped me out in this shit, now I'm realizing that I love her

이 짓거리에서 날 도왔고, 이제야 내가 그녀를 사랑한다는 것을 깨닫지

 

[Verse 2]

Thought that everything was sweet

모든 것이 달콤하다고 생각했지

 

Now I belong to the streets

이제 나는 길거리에 속하지

 

Thought that I was on the creep

나는 소름 돋는 놈이라고 생각했지

 

Now I feel like a creep

이제 나는 소름 돋는 것 같아

 

World fell apart ever since you left

네가 떠난 이후로 세상은 무너졌지

 

Fucked up bad, now I blame myself

모두 조졌지, 이젠 나 자신을 탓해

 

Lost the only one that love me, these hoes don't care

날 사랑하는 유일한 사람을 잃었지, 이 년들은 신경도 안 써

 

Got too confident, thought you wouldn't go nowhere

너무나도 자신감에 넘쳐서, 네가 어디에도 가지 않을 줄 알았어

 

Now it's all over, can't stay sober

이젠 다 끝났지, 술 취하지도 못하네

 

Deep in my depression, hoping I can get over

내 우울에 깊이 잠겨서, 내가 극복할 수 있기를 바라며

 

[Chorus] x2

I had a woman down with mе, but to me, she was down to get mе

한 여자가 나와 함께 쓰러졌지만, 나에게, 그녀는 날 구하기 위해서였지

 

Helped me out in this shit, now I'm realizing that I love her

이 짓거리에서 날 도왔고, 이제야 그녀를 사랑한다는 걸 깨달아

 

[Outro]

Now I'm realizing that I love her

이제야 그녀를 사랑한다는 걸 깨달아

(x8)