John Mayer - The Heart of Life

[Verse 1]

 

I hate to see you cry
네가 우는걸 보기 싫어

 

Lying there in that position
그 자세로 누워있어

 

There's things you need to hear
네가 들어야 할 것들이 있어

 

So turn off your tears
그러니 눈물을 좀 거둬

 

And listen
그리고 들어봐

 

[Chorus]

 

Pain throws your heart to the ground
고통은 너의 마음을 바닥으로 내던져

 

Love turns the whole thing around
사랑은 모든 것을 뒤집어 놓지

 

No it won't all go the way it should
아니, 모든 게 뜻대로 되지는 않을거야

 

But I know the heart of life is good
하지만 난 인생의 마음이 선하다는 것을 알아

 

[Verse 2]

 

You know, it's nothing new
너도 알다시피, 전혀 새로운 것이 아니야

 

Bad news never had good timing
나쁜 소식엔 좋은 타이밍이란 건 없어

 

Then, the circle of your friends
그럼, 네 친구들의 서클이

 

Will defend the silver lining
희망으로 방어해 줄거야
(Silver lining은 나쁜 상황에서 찾을 수 있는 좋은 것을 의미하여 희망으로 해석)

 

[Chorus]

 

Pain throws your heart to the ground
고통은 너의 마음을 바닥으로 내던져

 

Love turns the whole thing around
사랑은 모든 것을 뒤집어 놓지

 

No it won't all go the way it should
아니, 모든 게 뜻대로 되지는 않을거야

 

But I know the heart of life is good
하지만 난 인생의 마음이 선하다는 것을 알아

 

[Outro]

 

Pain throws your heart to the ground
고통은 너의 마음을 바닥으로 내던져

 

Love turns the whole thing around
사랑은 모든 것을 뒤집어 놓지

 

Fear is a friend who's misunderstood
두려움은 오해를 받는 친구지

 

But I know the heart of life is good
하지만 난 인생의 마음이 선하다는 것을 알아

 

I know it's good
선하다는 것을 알아