John Mayer - Belief

https://youtu.be/CkwEnP56fO8?si=3Z2Agwyp374GfCfv

 

[Verse 1]

 

Is there anyone who ever remembers
혹시 누구 기억나는 사람 있나요

 

Changing their mind from the paint on a sign?
간판에 그려진 그림처럼 마음을 바꾼다고요?

 

Is there anyone who really recalls ever breaking rank, at all
정말로 순위가 하락했던 것을 기억하는 사람이 있나요

 

For something someone yelled real loud, one time?
한번이라도 누군가가 정말 큰 소리를 지른 적이 있나요?

 

[Pre-Chorus]

 

Oh, everyone believes
오, 모두들 믿어줘

 

In how they think it ought to be
그들이 생각하는 것은 그렇게 되어야 해

 

Oh, everyone believes
오, 모두들 믿어줘

 

And they're not going easily
그리고 그들은 쉽게 가지 않아

 

[Verse 2]

 

Belief is a beautiful armor
믿음은 아름다운 갑옷

 

But makes for the heaviest sword
하지만 가장 무거운 검이 될거야

 

Like punching underwater
물속에서 주먹질하는 것처럼

 

You never can hit who you're trying for
넌 네가 원하는 사람을 절대 때릴 수 없어

 

Some need the exhibition
전시회가 필요한 이들도 있지

 

And some have to know they tried
그리고 몇몇은 그들이 노력 했었다는 것을 알아야 해

 

It's the chemical weapon for the war that's ragin' on inside
전쟁을 위한 화학무기가 안에서 휘몰아치고 있어

 

[Pre-Chorus]

 

Oh, everyone believes
오, 모두들 믿어줘

 

From emptiness to everything
공허함에서 모든것으로

 

Oh, everyone believes
오, 모두들 믿어줘

 

And no one's going quietly
그리고 아무도 조용히 가지 않아

 

[Chorus]

 

We're never going to win the world
우린 절대 세상을 이기지 못할거야

 

We're never going to stop the war
우린 절대 전쟁을 멈추지 않을거야

 

We're never going to beat this, if belief is what we're fighting for
믿음이 우리가 싸우는 이유라면 우린 절대 이길 수 없을거야

 

We're never going to win the world
우린 절대 세상을 이기지 못할거야

 

We're never going to stop the war
우린 절대 전쟁을 멈추지 않을거야

 

We're never going to beat this, if belief is what we're fighting for
믿음이 우리가 싸우는 이유라면 우린 절대 이길 수 없을거야

 

[Verse 3]

 

Is there anyone you can remember
네가 기억할 수 있는 사람이 있나요

 

Ever surrendered with their life on the line?
전선에서 그들의 목숨을 걸고 항복한 적이 있나요?

 

[Guitar Solo]

 

[Chorus]

 

We're never going to win the world
우린 절대 세상을 이기지 못할거야

 

We're never going to stop the war
우린 절대 전쟁을 멈추지 않을거야

 

We're never going to beat this, if belief is what we're fighting for
믿음이 우리가 싸우는 이유라면 우린 절대 이길 수 없을거야

 

We're never going to win the world
우린 절대 세상을 이기지 못할거야

 

We're never going to stop the war
우린 절대 전쟁을 멈추지 않을거야

 

We're never going to beat this, if belief is what we're fighting for
믿음이 우리가 싸우는 이유라면 우린 절대 이길 수 없을거야

 

[Outro]

 

What puts a hundred thousand children in the sand?
무엇이 10만명의 아이들을 모래속에 빠뜨린 것일까?

 

Belief can, belief can
믿음은 할 수 있어, 믿음은 할 수 있어

 

What puts a hundred thousand children in the sand?
무엇이 10만명의 아이들을 모래속에 빠뜨린 것일까?

 

Belief can, belief can
믿음은 할 수 있어, 믿음은 할 수 있어