SAINt JHN - Hard To Find (가사 해석)

https://youtu.be/sMzVciBsl-M

 

[Chorus]
I pray for you every night

너를 위해 기도해, 매일 밤
Your body pressed on mine

네 몸이 내 몸에 맞닿아 있던 순간
Your love's too hard to find

찾기 힘들어, 너처럼 사랑해 주는 사람
For the thousandth time

수없이 반복해서 말하지만
I pray for you every night

너를 위해 기도해, 매일 밤
Your body pressed on mine

네 몸이 내 몸에 맞닿아 있던 순간
Your love's too hard to find

찾기 힘들어, 너처럼 사랑해 주는 사람
For the thousandth time

수없이 반복해서 말하지만

 

[Verse]
Look, I'm delicate (Delicate)

있잖아, 나 생각보다 연약해
So don't just be breaking up here for the hell of it (Hell)

헤어지자는 말 쉽게 하지 마, 별것도 아닌 일로 
Don't have me calling up all of your relatives (No)

내가 네 친척들에게 전부 전화하게 말아줄래
Don't have me tearing up all your Margiela shit over jealous shit (On God)

질투 난다고 네 마르지엘라 옷들을 죄다 찢어버리는 짓까지도
Look, I'm hella lit (Yeah)

있잖아, 나 엄청 취했어
That liquor turn me into like a terrorist

그 술이 나를 테러리스트처럼 만들지
When I'm between your legs, must be what heaven is

네 다리 사이에 있을 때면 여기가 바로 천국인가 싶어
Effortless (Effortless) and devilish (Devilish, oh-oh)

아무렇지도 않게 날 홀리고, 악마처럼 치명적이지
I'm arrogant

그래, 나 좀 거만해
That body tea, so we gon' need a surrogate

말이 안되는 몸매, 우리 애까지 낳으려면 대리모가 필요하겠어
Nobody like you said, there's no comparin' it

너 같은 여자는 세상에 없어, 누구와도 비교할 수 없지
It's period (Period)

반박할 여지도 없어
And period (Period)

더 말할 것도 없지
I'm serious

난 진심이거든

[Chorus]