Lil Uzi Vert - What You Saying (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/asCh7B1TmEY

 

[Intro]
(MC, make another hit)

 

[Chorus]
I don't even know what she said 'cause she foreign (Let's go)

무슨 말 하는지도 모르겠어
Yeah, she foreign

그래, 그녀는 외국인
Yeah, And she got endurance

쉽게 지치지 않은 그런 여자
Like the way she 'forms

그녀의 몸선이 마음에 들어
Is she gon' perform it?

침대 위에선 어떨까?
Look the same in morning? (Woah)

아침에 무방비만 모습도 그대로일까?
She don't stop, keep going (Keep going)

그녀는 멈출 줄 몰라, 계속 달리지
I don't even know what she said, but this what I hear in my head

말은 안 통해도, 분위기는 다 전해져, 내 머릿속에

 

[Refrain]
Il, il n'est pas fou (Huh?), il l'aime c'est tout (What?)

그는 미친 게 아니야, 그냥 그녀를 사랑할 뿐
Il la voit partout (Wait), il l'attend debout (What she say?)

그녀 생각으로 가득 차 있고, 끝까지 기다려
Debout une rose à la main (Yes), non, non plus rien ne le retient (Oh, and she start breathin' like)

손에 장미 한 송이를 들고 서서, 이제 그를 막을 건 아무것도 없어
Dans sa love story (Woah)

그만의 사랑 이야기 한가운데서
Dans sa love story (Let's go)

그만의 사랑 이야기 한가운데서
Dans sa love story

그만의 사랑 이야기 한가운데서
Sa love story (Then she switch the pace up)

그의 러브 스토리 속에서

 

[Verse]
Okay, I really do get you

그래, 뭘 말하는지 알겠어
What I make in a day, what they make in a life

내 하루 수입이, 남들 평생 벌 돈이야
Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night?

내가 돈을 가져서, 하룻밤 같이 있으려는 거야?
You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type

자꾸 그 스킨십에, 내가 네 스타일인 것 같잖아
I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike (Okay, I really do get you; woah)

우린 같은 생각인 것 같아, 내가 자꾸 원하는 게 보이니까
What I make in a day, what they make in a life

내가 하루에 버는 돈이, 쟤들이 평생 버는 돈이야
Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night?

내가 돈을 가져서, 하룻밤 더 있으려는 거야?
You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type

계속 내 얼굴을 만지네, 내가 네 타입인 것처럼 느끼잖아
I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike (Woah)

우리 생각이 같은 것 같은데, 난 그냥 너랑 하고 싶을 뿐이야

 

[Refrain]

 

[Chorus]